정제되지 않는 oor Engels

정제되지 않는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unrefined

adjektief

특히 중요한 것은 정제되지 않은 식품에서 발견되는 ‘바이타민’류와 ‘미네랄’이다.
Especially important are vitamins and minerals found in unrefined foods.

voorbeelde

7 이리하여 저가 저의 모든 좋은 물품을 얻었으니, 참으로 자기의 정금을 저가 옥에서 정제하게 하였고, 또 온갖 정교한 수공일을 옥에서 하게 하였더라.
7 Wherefore he did obtain all his fine work, yea, even his fine agold he did cause to be refined in prison; and all manner of fine bworkmanship he did cause to be wrought in prison.

플라스틱은 유리나 금속처럼 녹는다고 정제되지 않습니다.
Plastic is not purified by the re-melting process like glass and metal.

자연식품이나 정제되지 않은 탄수화물들: 과일, 야채, 통밀가루, 현미, 등이 정제되지 않아 섬유질이 높습니다.
And these are things like whole foods, or unrefined carbs: fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber.

예를 들면, 정제되지 않은 식품들이 있다.
For example, they can choose unrefined foods.

함수 탄소와 지방의 이용, 정제되지 않은 곡물.
in maintaining acid-base unrefined cereals.

이는 정제하지 않거나, 일부 당밀을 분리해 낸 당을 말한다.
It will reject no claims because it fits, or fails to fit, some paradigm.

운동과 정제되지 않은 식품과 충분한 수면은 근육을 건강한 상태로 유지하는데 중요하다
Important for keeping muscles fit are exercise, unrefined foods and enough sleep

특히 중요한 것은 정제되지 않은 식품에서 발견되는 ‘바이타민’류와 ‘미네랄’이다.
Especially important are vitamins and minerals found in unrefined foods.

소금을 정제하지 않기 때문에 소금 덩어리들은 갈색을 띠게 됩니다.
They do not refine the salt, so the cakes stay a brownish color.

그리고 저는 이들을 물체들안에 표현할 방법을 찾기위해 최선을 다합니다. 그리고 이것은 항상 정제되지 않은 느낌이죠.
And that leads me to the thought that all of these pieces start off in my own mind, in my heart, and I do my best at finding ways to express them with materials, and it always feels really crude.

여러 근원으로부터 얻은 기름과 지방을 부식성이 있는 알칼리성 용액과 함께 끓여 정제되지 않은 비누를 만든 것입니다.
Oils and fats from various sources were boiled with a caustic alkaline solution in a process that produces a crude soap.

어떤 회사를 보았는데, 그 회사는 바닷물과 모래를 가지고, 정제하지 않은 순수한 소금물에서 자라는 어떤 작물을 길렀습니다.
I saw a company that had taken seawater and sand, and they were growing a kind of crop that will grow on pure salt water without having to treat it.

정제할 때에 기름에서 귀중한 물질이 제거되기 때문에, 백설탕이나 고운 밀가루를 싫어하는 사람들은 정제되지 않은 기름을 더 좋아한다.
Because refining strips valuable substances from the oil, persons who object to refined white sugar and white flour may prefer unrefined or crude oils.

통밀, 현미, 당밀 및 과실과 많은 양의 채소 등 정제되지 않은 식품을 섭취하면 이 점에서 크게 도움이 될 것이다.
Unrefined foods, such as whole wheat, unpolished rice, molasses and fruits and vegetables in abundance will help you greatly in this regard.

통 밀가루, 정제하지 않은 호밀가루, 막 빻은 귀리나 현미, 이 모든 것에는 정제한 것들보다 수배의 필요한 무기질이 함유되어 있다.
Whole wheat flour, dark rye flour, steel-cut oats or old-fashioned rolled oats, unpolished rice, all contain many times more vital minerals than their refined counterparts.

하지만 당시의 비누는 여전히 대다수가 불쾌감을 주는 갈색 덩어리 형태였으며, 정제되지 않은 알칼리 찌꺼기가 남아 있어 피부에 자극을 주었습니다.
Yet, the soap of the time remained for the most part a disagreeable brown mass tainted with remnants of raw alkali that irritated the skin.

이 부분에 대해 해설하면서 성서 학자 앨버트 반스는, 예수와 그분의 사도들이 알고 있던 소금은 “정제되지 않은 것으로 초목이나 흙 같은 물질이 섞여 있었다”고 말하였습니다.
Commenting on this, Bible scholar Albert Barnes said that the salt known to Jesus and his apostles “was impure, mingled with vegetable and earthy substances.”

이 말은, 다른 여러 가지 것들 중에서도, 특히 정제되지 않은 식품을 선택하고 언제나 실용적일 때는 생과일과 야채를 많이 먹어서 충분한 ‘비타민’과 무기물을 섭취해야 함을 의미하는 것이다.
That means, among many other things, seeing that one gets enough vitamins and minerals by choosing unrefined foods and eating plenty of fruits and vegetables, raw whenever practical.

정제되지 않은 곡류로 만든 빵과 같은 레시틴이 풍부한 식품이나, 지방산이 풍부한 생선을 먹는 것도 혈소판의 점착성을 줄이고 과도한 혈병 생성을 막는 데 도움이 된다.
Eating lecithin-rich foods, such as whole-grain breads, and fish high in fatty acid both make platelets less sticky and help keep the blood from forming abnormal clots.

그것이 그 물질의 본질인 것이다. 하지만 동양의 나라들에서 사용된 소금은 정제되지 않은 것으로, 식물이나 토질 물질이 섞여 있었기 때문에 짠맛을 완전히 잃어도 많은 양의 토질 물질이 남았다.
In eastern countries, however, the salt used was impure, mingled with vegetable and earthy substances; so that it might lose the whole of its saltness, and a considerable quantity of earthy matter remain.

여러 종류의 단백질을 정제하는 것은 그렇게 어렵지 않아요. 헤모글로빈을 정제할 수 있어요.
You can purify hemoglobin.

또한 본 발명에 따른 결정형은 96% 내지 99%이상 수준의 고순도를 갖고 있는바, 기존의 불순물 제거 및 순도 상승을 위한 컬럼 정제를 실시하지 않고도 대량생산을 위한 산업화에 적용이 가능하다는 장점이 있다.
In addition, the crystalline form according to the present invention has a high purity of 96% to 99%, and thus can be industrialized for mass production even without performing the existing column purification for removing impurities and improving purity.

본 발명에 따르면, 미생물을 전세포로 이용하여 4-아미노부틸산을 제조하고 바람직하게는 결정화와 같은 복잡한 정제 과정을 거치지 않은 4-아미노부틸산을 직접적으로 이용하여 2-피롤리돈을 높은 수율로 경제적으로 제조할 수 있다.
According to the present invention, 4-amino butyric acid is prepared using a microorganism as a whole cell, and preferably, 4-amino butyric acid which has not undergone a complicated refining process such as a crystallization process is directly used to prepare 2-pyrrolidone at a high yield rate in an economically advantageous manner.

그러다가 갑자기 금속 조각이 정제로부터 떨어져 솟아오르더니, 손이 닿지 않는 높이에 떠 있는 것이 아닌가!
All of a sudden, it lifts itself off the pellet and floats in thin air!