정제된 oor Engels

정제된

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

clarified

adjektief

그 다음에는 당즙에 들어 있는 불순물을 제거해서 정제 당즙을 만듭니다.
The impurities in the sugar juice are then removed, leaving a clarified liquor.

purified

adjektief

오늘날 수선화 기름은 향수에 사용되며, 정제한 수선화 기름은 향기 요법에 사용됩니다.
Today, narcissus oil is used in perfumes and, in its purified form, in aromatherapy.

refined

adjektief

양귀비를 경작하여 진액을 추출한 다음 아편 분말로 정제해야만 합니다.
Poppies must be grown, the juice extracted and refined into opium powder.

Soortgelyke frases

정제하다
fine · refine · render · to refine

정제설탕
refined sugar

정제아교
gelatine

정제소
refinery

정제수
purified water

정제되지 않는
unrefined

정제
purification · refinement · refining

생물 정제
biorefinery

voorbeelde

쿠즈네초바는 준결승에서 정제와 접전 끝에 두 세트를 내리 따내며 승리하였다.
Spassky won two tournaments in the run-up to the final.

이것이 색깔이 검지만 갈색 설탕과 혼동해서는 안 된다. 후자의 것은 일반적으로, 단순히 정제된 백설탕에 당밀을 뿌린 것이다.
Although dark in color, this should not be confused with brown sugar, which generally is simply white refined sugar sprayed with molasses.

예배를 드릴 때, 우리는 영혼이 정제되며, 사랑하는 우리 구주, 예수 그리스도의 발자취를 따르겠다는 결심을 합니다.
As we worship, our souls are refined and we commit to walk in the footsteps of our beloved Savior, Jesus Christ.

본 발명에 따른 정맥주사용 면역글로불린의 제조방법은 분획 I+II+III 또는 분획 II+III를 출발물질로 하여 분획 II를 제조하기 위한 침전 단계의 생략이 가능하고, 카프릴산 나트륨 1차 침전법과 음이온교환 크로마토그래피 및 양이온교환 크로마토그래피 사용으로 폴리에틸렌 글리콜 처리법으로 제조함에 있어 발생하는 공정의 번거로움과 낮은 수율의 문제점을 해결하였다. 또한, 본 발명에 따른 면역글로불린의 정제방법을 이용하면, 불순물 및 혈전 생성물질을 제거효율을 높이고, 중합체 함량을 유지할 수 있으므로, 안정적이고 향상된 품질의 면역글로불린의 생산이 가능하다.
Furthermore, when the method for purifying immunoglobulin according to the present invention is used, impurities and products of thrombosis are removed with greater efficiency, and the polymer content can be maintained, thereby allowing immunoglobulin having a stable and enhanced quality to be produced.

본 발명에 따라 제조된 정제 오징어유는 일반공정으로 정제된 오징어유를 추가적으로 저온용매분별 및 분자증류공정을 수행함으로써, 산가가 낮고, 오메가-3 지방산을 약 40 내지 50%(DHA 약 24 내지 30%, EPA 약 11 내지 16%) 함유하며, 납(Pb), 카드뮴(Cd) 및 비소(As) 등과 같은 중금속이 검출되지 않고, 혈청 총콜레스테롤 및 혈청 트리글리세라이드를 감소시킨다.
Therefore, refined squid oils produced according to the present invention have less acids, contain approximately 40 to 50% of omega-3 fatty acids (approximately 24 to 30% of DHA and approximately 11 to 16% of EPA), are free from heavy metals such as lead (Pb), cadmium (Cd), and arsenic (As), and reduce total serum cholesterol and serum triglyceride.

“마리화나를 한번 피우거나 술을 한병 마신다고 해서 모든 젊은이가 나같은 처지가 되는 것은 분명 아닙니다.” 16세 때 마리화나를 피우기 시작해서 정제 아편, 환각제, 헤로인 및 코카인을 사용하는 것으로 발전하여, 25세 생일을 맞이하리라고는 전혀 기대할 수 없었던, 과거의 중독자, 켄 배런의 말이다.
“Certainly not every kid who takes a hit off a joint or drains a bottle of booze winds up as I did,” says former addict Ken Barun, who started with marijuana at age 16 and went on to pills, hallucinogens, heroin, and cocaine —never expecting to see his 25th birthday.

개시된 클로로히드린류 조성물의 제조방법은, 촉매의 존재하에 다수산기 지방족 탄화수소를 염소화제와 반응시키는 것으로, 제1 반응단계, 물 제거 단계 및 제2 반응단계를 상기 순서로 포함하는 일련의 단위조작들의 조합을 적어도 하나 포함하며, 상기 복수의 반응단계들 중 최종 반응단계에서 배출된 반응 혼합물을 정제하여 얻는 클로로히드린류 농축물을 상기 물 제거 단계에서 배출된 물-풍부층과 혼합한 후 물로 희석하는 단계를 추가로 포함한다.
The disclosed method for preparing epichlorohydrin includes a step for contacting the chlorohydrins composition, which was prepared using the method for preparing chlorohydrins composition, with an alkaline chemical.

단것이나 정제된 탄수화물이 치아에 있는 치태에 닿게 되면, 산(酸)이 형성된다.
When sweets or refined carbohydrates come in contact with dental plaque on your teeth, acid is formed.

흙 도가니에서 정련된, 일곱 번 정제된 은과도 같습니다.
As silver refined in a smelting furnace* of earth, clarified seven times.

징먼의 가장 중요한 산업은 석유 정제업이다.
The largest industry in Jingmen is petroleum refining.

본 발명은, (a) 저결정성 카본 및 비정질 카본으로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상의 물질의 제조 원료의 전구체에 이온의 흡장 및 방출이 가능한 금속 및/또는 비금속을 혼합한 후 정제하여 코팅용 혼합물을 준비하는 단계; (b) 상기 코팅용 혼합물을 결정성 카본계 물질과 혼합하여, 결정성 카본계 물질을 포함하는 코어에 코팅용 원료 혼합물이 도포된 코어-쉘 전구체를 제조하는 단계; (c) 상기 코어-쉘 전구체를 소성하여 저결정성 카본 및 비정질 카본으로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상의 물질의 제조 원료를 저결정성 카본 및 비정질 카본으로 이루어진 군에서 선택되는 하나 이상의 물질로 탄화시키는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 음극 활물질의 제조방법을 제공한다.
The present invention provides a method for manufacturing an anode active material, and comprises the steps of: (a) preparing a coating mixture from one or more raw materials selected from the group consisting of low crystallinity carbon and amorphous carbon, and then mixing with an ion absorption precursor and a releasable metal and / or base metal, followed by purification; (b) preparing a precursor coating for a core shell by combining the coating mixture with a crystalline carbon material for coating a core; and (c) carbonizing the one or more raw materials selected from the group consisting of low crystallinity carbon and amorphous carbon, then calcining into spheres, the one or more raw materials selected from the group consisting of low crystallinity carbon and amorphous carbon.

고도로 정제되고 가공된 식품—흰밀가루, 설탕, 화학 첨가제 등등이 듬뿍 들어 있는 것—에는 섬유소가 완전히 결핍되어 있다.
Highly refined and processed foods —loaded with white flour, sugar, chemical additives, and so forth— are totally deficient in fiber.

월경순환조절정제
Tablets for menstruation circulation adjustment

또한 본 발명은 항-TM4SF1 항체를 이용하여 중간엽줄기세포를 동정하는 방법 및 분리 정제하는 방법을 제공한다.
Further, the present invention provides a method for identifying mesenchymal stem cells by using an anti-TM4SF1 antibody and a separation and purification method of the same.

추가로 정제 과정을 거치면 이 원료당은 많은 사람들이 식탁에서 보게 되는 눈에 익은 흰색 정제당이 됩니다.
Further refining will convert this raw sugar into the familiar refined white sugar found by many on their meal table.

그러나 정제된 설탕, ‘카페인’ 혹은 ‘알코올’이 들어 있는 음식을 계속 섭취하면 신체에 압박감을 주는 반응을 일으킨다.
But a constant diet containing refined sugar, caffeine or alcohol causes a stressful reaction in the body.

정제보다 주사가 더 나은가?
Are Injections Better Than Tablets?

하지만 여러가지 요인들로 인한 흐름의 시작으로 90년대 와서는 정제된 진보당과 보수당이 생겨났죠. 각 당의 사람들이 서로 정말 달라진 겁니다.
But because of a variety of factors that started things moving, by the 90's, we had a purified liberal party and conservative party.

그러나 황체 호르몬만 들어 있는 경구 피임약(미니 정제)은 배란을 더 자주 허용하기 때문에, 때로는 잉태되어 이미 시작된 생명이 자궁 내에 착상하는 것을 피임약이 방해함으로써 출산을 막을 가능성이 더 큽니다.
However, since the progestin-only pill (minipill) more frequently permits ovulation, there is a greater possibility that it sometimes prevents a birth by interfering with the implantation in the womb of a conceived life that has begun.

공습은 며칠 동안 불이 꺼지지 않을 정도의 화재를 유발시켰으며, 정제소의 생산량은 1달간 마비되었다.
The bombing started fires which burned for many days afterwards, and the refinery's production was blocked for nearly one month.

그릇된 방법은, 식사를 거르거나, 아무 것도 먹지 않고 빵과 물로만 다이어트를 하기로 결심하거나, 다이어트 정제를 먹거나, 억지로 토해 내는 것이다.”
The wrong way is to skip meals, resolve to eat nothing but diet bread and water, take diet pills, or make yourself vomit.”

하지만 요즘은 혈액을 정제하여 네 가지 일차 성분이나 그 성분의 분획(分劃)으로 만들 수 있기 때문에 새로운 쟁점이 제기되고 있습니다.
Still, new issues arise because blood can now be processed into four primary components and fractions of those components.

본 발명은 연료의 연소열을 탄화수소의 개질에 필요한 에너지원으로 활용할 수 있는 미세유로 가열기를 이용한 탄화수소 개질장치에 관한 것으로, 미세유로를 갖는 금속박판을 다층으로 적층하여, 중소형의 컴팩트한 수소 제조 장치에 적합하며, 특히, 분리막과 연계한 수소 정제공정에서 수소가 포함된 분리막 미 투과 가스를 연료로 활용할 수 있기 때문에 효율이 우수한 수소제조 시스템으로 활용할 수 있다.
The hydrocarbon reforming apparatus is suitable for small and middle-sized compact hydrogen production apparatuses by laminating thin metal plates having microchannels in a multi-layered form.

우리 각자의 신성한 품성은 하나님 아버지와 그분의 아들께 가까이 가고자 노력할 때 정제되고, 확장됩니다.
The divine nature within each one of us is refined and magnified by the effort we make to draw nearer to our Father and His Son.