정주 oor Engels

정주

eienaam

Soortgelyke frases

정주시
Chongju

voorbeelde

정주 ( 鄭州 ) 도 칩시다
And bring down JengZhou too.

2010년 5월 17일 어촌정주어항으로 지정되었다.
On 17 May 2010, he began a hunger strike.

또한 그는 도로와 교량을 수리하고 건설하는 데 관심을 두었으며 개량된 농사법을 권장하였고 자기의 국토를 위하여 사람들을 재 정주시켰다.
He also concerned himself with repairing and building roads and bridges, encouraged improved farming methods and resettled peoples in the interest of his realm.

이 규정은 외국인노동자의 정주화 방지와 외국인노동자가 경제적 목적을 달성하기에 충분한 기간이라는 관점에서 정해졌다.
These regulations are set in terms of preventing the settlement of foreign workers and ensuring that foreign workers have sufficient time to achieve their economic objectives.

31 이는 그녀가 충실한 만큼 그녀로 평화롭게 정주하게 하며 그때로부터 그녀의 생애 동안 게으르지 않게 하려 함이니라.
31 That she may settle down in peace inasmuch as she is faithful, and not be idle in her days from thenceforth.

확실히 동이 트기 전에 정주 ( 鄭州 ) 까지 운반해야 한다
You must deliver it before sunrise to ZhongZhou province.

사실, [유엔 산하 기구인] 유엔 인간 정주 위원회는 30년 내에 인구 세 명당 한 명이 극도로 열악한 환경에서 생활할 것으로 내다보고 있다. 즉 그들이 위생 시설과 깨끗한 물이 부족한 환경에서 기후 변화의 영향에 그대로 노출된 채 살아갈 것이며, 그로 인해 질병과 세계적인 전염병이 창궐할 것이라고 예상했다.”
In fact, [the United Nations agency] UN-HABITAT projects that within three decades, one of three people will live in near total despair —lacking sanitation and clean water, exposed to the imminent effects of climate change, fueling the spread of disease and possible pandemics.”

그는 “한 곳에 정주하지 못하고 이리저리 밀려다녔다”고 느꼈지만 “도덕과 종교에 대해 어린 시절 부모님이 내 마음속에 심어준 생각은 언제나 남아 있어서”3 닻이 되어 주었다고 기록했다.
Though he felt “tossed about without any permanent abiding-place,” he noted that the “early impressions of morality and religion instilled into [his] mind by [his] parents, always remained with [him]”3 and served as an anchor.

우리는 우리 아파트를 찾아내었으며 정주하기 시작하였다.
We found our apartment and started to settle in.

유대인들은 약속의 땅 중 얼마의 면적에 정주하였으며, 부가된 정주 영토는 무엇인가?
In how much of the Promised Land did the Jews settle, and in what additional territory?

포로되었다가 귀환한 자들이 그 땅에 정주하고 그들의 귀환의 진정한 목적을 이루려고 시도한 직후에 그들은 인접한 이교인들과 충돌하게 되었읍니다.
Shortly after the returned exiles got settled in the land and tried to fulfill the real purpose of their return, they ran into difficulties with their pagan neighbors on their borders.

또 한 가지 이유는, 많은 가난한 거주 지역들이 법적으로 정주 지역으로 인정받지 못하기 때문에 정부는 그러한 곳에서 공익 사업을 수행하지 않는다.
A second reason is that since many poor settlements are not recognized as legally established, governments deny them public services.

정주지붕괴현상(Colony Collapse Disorder)에 관해 가장 우려되는 것 중 하나는 죽어버린 집단을 대체하는데 엄청난 비용이 든다는 점입니다.
And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead-out colonies.

그 당시 여호와의 증인이 전혀 없던, 4000명의 주민이 있는 작은 읍에 정주했다.
We settled in a small town of 4,000 where there were then no Jehovah’s Witnesses.

여호와 하나님께서는, ‘에덴’ 동산에 ‘아담’을 정주시키셨을 때, 그에게 “그것을 경작하며 돌보라”고 명령하셨다.
Jehovah God, when settling Adam in the garden of Eden, commanded him “to cultivate it and to take care of it.”

무신론자인 사람들은 무요정주의자, 무찻주전자주의자입니다.
We, who are atheists, are also a-fairyists and a-teapotists.

어느 지파들이 사마리아 언덕에서 정주하였으며, 이 지역은 무슨 작물을 재배하기에 적합한가?
Which tribes settled in the hills of Samaria, and for what crops is this area suitable?

이 지역에는 요셉의 작은아들 에브라임의 후손들이 정주하였다.
This region was settled by the descendants of Ephraim, Joseph’s younger son.

정화 작업과 재정주를 위한 8개년 이상의 계획이 세워졌다.
The cleanup and resettlement was planned to extend over an eight-year period.

유배되었다가 돌아온 사람들은 그 도전을 받아들여, 자신들의 고토에 정주하면서 성전을 회복하는 일을 시작하였다.—에스라 1:5-11.
Accepting the challenge, the returned exiles got settled in their homeland and began restoration work on the temple. —Ezra 1:5-11.

콜럼버스가 발견한 그 땅에는 인디오들이 거주하고 있었다. 그들은 적어도 1000년부터 이미 북미와 남미를 연결하는 그 지협에 정주해 있었다.
The land that Columbus discovered was already inhabited by Indians, who had settled on this neck of land joining North and South America at least by the year 1000.

이방인의 때가 1914년에 끝난 이래로 열국은 무허가 정주자들이 되었읍니다.
Since the end of the Gentile Times in 1914 those nations have been squatters on the earth.

국제 난민 구제 기구(IRO)도 이제 그 활동을 종결지었으며, 동 기구의 관할 하에 있던 사람들은 다른 나라에서 정주하도록 분산되었다.
The International Refugee Organization now wound up operations and those under its jurisdiction were resettled in other lands.

그러므로 테미스토클레스가 바사에 정주한 것은 기원전 472년 이후가 아니었을 것임에 틀림없으며, 그가 도착한 해는 기원전 473년이었을 것이라고 이치적으로 계산할 수 있다.
Hence, Themistocles’ settlement in Persia must have been not later than 472 B.C.E., and his arrival may reasonably be dated 473 B.C.E.

그러나 말리크샤는 좀 더 정주화된 행정을 위해 이스파한을 수도로 삼고 치세의 절반 가량을 그곳에서 지냈다.
Heise was in charge of it for slightly more than half of the period covered by its existence.