그들은 또한 정치적·군사적 사건을 기념하는 국경일에 참여하는 것도 정중하게 삼가며 국가적인 영웅들에게도 숭배에 가까운 영예를 돌리지 않는다.
They also respectfully refrain from sharing in national holidays that memorialize political or military events and refrain from giving worshipful honor to national heroes.jw2019 jw2019
인체 면역 결핍 바이러스(HIV)에 감염되었거나 에이즈(AIDS; 후천성 면역 결핍증)에 걸린 회원에게도 정중함과 온정으로 대해야 한다.
Members who are infected with HIV (Human Immunodeficiency Virus) or who have AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) should be treated with dignity and compassion.LDS LDS
그들의 [영국] 런던의 국제 대회에서, 내가 만난 모든 증인은 더할 나위 없이 친절하고 정중하게 그리고 꾸밈없는 우정적인 태도로 나를 대해 주었다.”
At their international assembly in London [England], I was treated with the utmost kindness, gentle courtesy and genuine friendliness by every Witness I met.”jw2019 jw2019
그 할머니의 편지는 내게 매우 정중한 인사로 끝을 맺었다. “다시 한번 ‘데비’에게 친절과 사랑을 아끼지 않은 당신과 당신의 부군 그리고 당신의 벗들에게 감사를 드리고 싶습니다.”
The grandmother’s letter to me closes very graciously: “Again I want to thank you, your husband and your friends who have been so kind and loving to our Debbie.”jw2019 jw2019
사모아인들이 예를 갖추어 사용하는 “추장”의 언어에는, 공식적이고 의례적인 문제들에 관해 논하거나 성서에 대해 말할 때 상대방을 불쾌하게 하는 일이 없도록 특별히 정해 놓은 정중한 표현들도 있습니다. 사모아에서 선교인으로 봉사한 적이 있는 통치체 성원 제프리 잭슨은 이렇게 설명합니다.
To avoid causing offense when discussing official and ceremonial matters or when talking about the Bible, the respectful “chiefly” form of Samoan has specially designated dignified terms.jw2019 jw2019
한 총리가 정중한 태도로 노부인과 대화를 나눕니다. 그런 다음 잠시 후, 노부인을 가리켜 고집 센 여자라고 하면서 수행원들에게 왜 그를 다가오지 못하게 막지 않았느냐며 불만 섞인 말을 내뱉습니다.
Following their polite conversation —and not knowing that the microphone was still on— the prime minister calls the elderly woman he just met bigoted and complains that his staff should have kept her away.jw2019 jw2019
일개 측백나무도 오랜 세월을 인내했다고 해서 사람들이 알아 주고 나무가 잘 서 있을 수 있도록 돌들과 케이블로 지지해 준다면, 우리 가운데 있는 연로한 분들은 얼마나 더 소중히 여기고 정중하게 대하며 존중해 드려야 하겠습니까!
If a mere cypress tree is noted for endurance and is fortified with stonework and cables, how much more do the older ones among us deserve to be recognized and treated with dignity and honor!jw2019 jw2019