정지 oor Engels

정지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

arrest

naamwoord

condition of being stopped

나중에 남편이 얘기해 준 바에 의하면, 패트는 심한 가슴 통증을 느끼다가 심박동이 완전히 정지되는 상태에 이르렀습니다.
Her husband later told her that after having severe chest pains, she went into full cardiac arrest.

standstill

naamwoord

우리는 마침내 할 일을 다했기 때문에 지식의 증가가 정지하고 말 것이 아닌가?
Would not increase in knowledge eventually come to a standstill because we would have done everything?

stop

adjective verb noun interjection adverb

제가 말씀드리는 것은 대중매체에 항상 일어나는 일이란 뜻입니다. 그러면 완전히 정지됩니다.
I mean that always happens with media, full stop.

halt · cessation · letup · discontinuance · cease · pull up

Soortgelyke frases

일단 정지 신호
stop sign

현탁액, 일시 정지, 중지, 지불 정지
suspensión

-을 정지하다
suspend

심정지
cardiac arrest

정지시키다
arrest · halt · stop

정지된 게이트웨이 검색
dead gateway detection

일시 정지
pause

이득이 정지돼다
cease benefits

정지하다
halt · quiesce · rest · stay · stop

voorbeelde

그러나 화요일에 ‘라고스’의 차량들은 정지되었다.
However, on Tuesday, in Lagos city, traffic was brought to a standstill.

설정 페이지 또는 조사 도구를 사용하여 사용자를 정지할 수 있습니다.
You can suspend the user from their settings page, or by using the investigation tool.

국제 연맹은 제2차 세계 대전의 발발과 함께 기능이 정지되었지만, 전쟁 후에 그 정신이 국제 연합으로 부활되었으며, 국제 연합은 아직까지 존재한다.
The League ceased to function when the second world war broke out, but after the war, its spirit was revived in the United Nations, which still exists.

하이브리드 굴삭기의 비상 정지 시스템
Emergency stop system for a hybrid excavator

이전하는 동안 새 소유자의 계정을 정지하지 마세요.
Do not suspend the new owner's account during the transfer.

수출 금지 국가 또는 지역 내에 있는 내 고객센터(MCC) 계정은 정지되며 관리 계정도 정지될 수 있습니다.
My Client Center (MCC) accounts based in embargoed countries or territories will be suspended, and their managed accounts may also be suspended.

(또한 밖에 다니다간 산업재해보상보험이 정지될 수 있어서 였다).
(Perhaps some real espionage was also available.

지난 12월 Isis란 이름을 가진 많은 여성들이 계정을 정지당했는데요. 이 이름은 이집트의 신의 이름이기도 하죠.
Last December, a number of women named Isis, which also happens to be the name of an Egyptian goddess, had their accounts deactivated.

이를 통해, 정지대상 AP(예컨대, 사용자 미사용 AP)의 각 AP 실행 프로세스별 쓰레드가 정지된 상태에서도, DDE 메시지 처리 지연에 따른 각종 문제점을 손쉽게 회피할 수 있도록 가이드 할 수 있다.
Thus, even in the state of terminating each AP execution process thread of the AP to be terminated (for example, user's unused AP), various problems due to the delay of processing the DDE message may be readily avoided.

마치 그 마른 뼈들과 같이, 하나님의 백성은 제1차 세계 대전 중에 흩어졌으며, ‘브루클린’에 있는 그들의 본부는 폐쇄되었고, 그들의 출판 협회의 역원들은 20년의 형을 받고 투옥되었으며 그들의 야외 활동은 정지 상태에 있었읍니다.
Like those dry bones, God’s people had been scattered during World War I, their headquarters in Brooklyn closed down, the officers of their publishing society put in prison for terms of 20 years and their field activity brought to a standstill.

광고주 또는 광고주와 연결된 대행사가 Google의 외부 파트너 정책, 프로모션 코드 정책 또는 Google 파트너 이용약관을 위반했기 때문에 새 프로모션 코드를 받을 수 있는 자격이 정지되었습니다.
Your ability to receive new promotional codes was suspended because you or the agency that you're affiliated with violated our Third-Party Policy, promotional codes policy, or the Partners terms and conditions.

경보가 울리게 되며 다가오는 모든 열차들을 정지시킨다.
An alarm would sound and halt all approaching trains.

하워드는 정규 시즌에서 18과 함께 기술적인 파울에서 NBA를 이끌었고, 자신의 16번째와 18번째 기술을 보인 후 하나의 출전 정지를 받았다.
Howard led the NBA in technical fouls with 18 in the regular season, and received one-game suspensions after his 16th and 18th technicals.

하이브리드 건설기계의 비상 정지 방법 및 브레이크 제어 장치
Emergency stop method for hybrid construction equipment and brake control device

1985년에 그녀는 암페타민 도핑 때문에 선수 자격정지 처분을 받았다.
In 1985 she was suspended for doping with amphetamine.

한 재소자가 정지한 땅을 가로질러 오는 것을 본 우리가 그에게 손짓을 하자 그는 숲을 지나 우리에게로 오기 시작하였다.
Seeing a prisoner come across the clearing, we waved at him, and he started toward us through the woods.

같은 해 11월 1일, 에른스트 아우구스트는 헌법의 효력을 정지시켰다.
On 1 November the same year, Ernest Augustus annulled the constitution.

쿠에토는 사건으로 인하여 7개의 경기들에서 출전 정지를 당하였다.
Cueto was suspended seven games for the incident.

본 발명에 따른 건설장비용 유압시스템에 있어서, 평탄 정지작업 선택용 작업모드 선택스위치와, 제1조작레버로부터의 제어신호에 의해 붐실린더의 구동을 제어하는 붐구동용 절환밸브와, 제2조작레버로부터의 제어신호에 의해 아암실린더의 구동을 제어하는 아암구동용 절환밸브와, 전자비례제어밸브와 제1조작레버에 입력부가 각각 연결되고 붐구동용 절환밸브에 출력부가 연결되는 셔틀밸브와, 작업모드 선택스위치로부터 평탄 정지작업 선택에 따른 조작신호가 입력되는 경우 제2조작레버 조작에 따라 발생되는 2차 신호압력을 검출 및 연산하여 그 연산값에 따라 제2유압펌프의 토출 유량을 제어하며, 연산값에 따라 전자비례제어밸브에 의해 발생되는 2차 신호압력을 셔틀밸브를 통해 붐구동용 절환밸브를 절환시켜 제1유압펌프의 토출 유량을 제어하는 전자컨트롤러를 포함하는 것을 특징으로 하는 건설장비용 유압시스템을 제공한다.
Disclosed is a hydraulic system for a construction machine, which makes it possible to adjust the geometric position of a working device comprising a boom and an arm by means of a single manipulation lever, thereby enabling a leveling/flattening process to be conveniently performed.

무효 활동으로 인해 계정이 정지된 경우에는 애드센스 계정 정지에 대한 FAQ를 참조하세요.
If your account was disabled for invalid activity, please visit our disabled account FAQ.

코브라 작전과 용기병 작전 이후 연합군의 진격은 보급품의 부족으로 9월 거의 정지 상태에 가까울 정도로 느려졌다.
After Operation Cobra and Operation Dragoon, the Allied advance slowed almost to a halt in September due to a critical lack of supplies.

비록 우리 형제들은 세번이나 정지당하였지만 그 때마다 그 허가서가 통과시켜 주었다.
Although our brothers were stopped three times, in each case the permit got them through.

3번 엔진 사용 정지.”
Number three pack off.”

그들이 ‘카라즈’로 추가 보급품을 운반해 가려고 그들의 등에 짐을 지기 시작하자 우리와 동행하고 있던 대장이 ‘트럭’ 한 대를 정지시켜서 그 운전사에게 이렇게 말하였다.
As they started loading additional supplies on their backs to carry them back to Caraz, the captain who had accompanied us stopped a truck and told the driver: “Here, take these things and these people over as far as you go.”

런던의 청교도들은 그들 자체의 장로의 회를 임명하였는데, 그 장로의 회는 대부분 성공회 교역자의 자격을 정지당한 사람들로 구성되어 있었습니다.
The London Puritans appointed their own body of elders, consisting mostly of suspended Anglican ministers.