정지하고 있는 oor Engels

정지하고 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

static

adjektief

어떤 의미에서는, 정지하고 있는 바위산이 움직이는 모래산이 되었다고 볼 수 있습니다.
In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand.

voorbeelde

정지해 있는 투과성에 대해서요. 우리 프로그램에 학생들에게 알려주고자 하는
One option our program gives students is to change the pump stoichiometry from three to two.

용해된 산소는 움직이는 물과 정지해 있는 물 어디에서나 다 일어나는 놀라운 단계적인 “소화” 과정에 필수적인 요소이다.
Dissolved oxygen is vital to an amazing step-by-step “digestion” process that occurs in both moving and still waters.

골프 경기에는 달리거나 뛰는 일은 결코 없으며 공은 그냥 바닥에 정지해 있죠.
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.

16 두 사람 사이의 관계가 정지 상태에 있는 경우란 거의 없읍니다.
16 A relationship rarely, if ever, stands still.

예를 들면 오늘날 지구가 평평하다거나 정지하고 있는 지구의 주위를 해가 돌고 있다고 생각하는 사람이 어디 있겠는가?
Who, for instance, would now subscribe to the idea that the earth is flat or that the sun moves around a motionless earth?

정지해 있는 파톤 입자들을 보게 되죠.
You see a frozen bunch of partons.

많은 시계들은 전력이 끊어진 오전 11:57을 가리킨 채 정지해 있었다.
Many clocks stopped simultaneously at 11:57 a.m. as the power failed.

이 남자는 전체시간동안 정지해 있었습니다
This guy's been stationary the whole time.

운전수는 현재 정지하고 있으므로 운동에너지는 0 입니다
And is stationary, so there's no kinetic energy.

역사는 그대로 정지되어 있지 않았읍니다.
History has not stood still.

그들이 기억하는 것이 있다면, 그것은 잠깐 정지해 있는 그 동안이 아니라 그것에 다가갈 때 일어난 일일 것이다.
What they remember, if anything, would be what happened at the time approaching that brief interruption, not during it.

벌새는 다른 새들의 날개와 비슷한 특성도 가지고 있으면서도 “헬리콥터” 원리에 의하여 비행중에 정지해 있을 수 있다.
The hummingbird, while its wings have some features similar to those of other birds, hovers in flight by the “helicopter” principle.

우리는 정지 상태에 있을 수 없읍니다.
We cannot afford to remain stationary.

또한 언어는 결코 정지 상태에 있지 않고 발전하여 바뀐다는 점을 잊지 말라.
Remember, too, that language is never static; it develops and changes.

교통 체증으로 정차해 있거나 다른 이유로 2분 이상 정지해 있다면, 시동을 끄십시오.
If stuck in a traffic jam or otherwise stationary for more than a couple of minutes, switch off the engine.

세계는 영원히 정지되어 있으면서, 동시에 도달하고 있는 거야.
The world had come to a permanent standstill and at the same time it had arrived.

당신이 무엇인가를 먹기 위하여 정지해 있으면 낙타가 침을 흘리면서 머리를 당신의 차창으로 쑥밀어 같이 먹자고 할 수도 있다!
If you stop to have something to eat, one may poke his drooling head through your window and invite himself to dinner!

‘글라이더’가 정지해 있을 때는 날개 꼭대기와 아래의 기압이 같다.
When a glider is stationary, the air pressure on the top and the bottom of the wing is the same.

이러한 방법으로 그 새는 꽃에서 꿀을 빨아들이는 동안 움직이지 않고 정지해 있을 수 있다.
By this means the bird can hover motionless while sipping nectar from a flower.

지진이 발생한 시간은, 정지되어 있는 우리의 전기 시계가 가리키는 바에 의하면, 오전 3시 3분이었다.
The time of the quake, according to our stopped electric clock, was 3:03 a.m.

어떤 때는 배가 가만히 정지해 있는 것 같이 보였다.
Sometimes it seemed as if the ship were standing still.

그래서 저는 정지되어 있는 것을 다이얼로 약간의 조작을 행하도록 바꾸어 그것이 이리저리 뒤집히도록 만들었습니다.
So I could, sort of, change the kind of stability with a little control there on the dial, and I can sort of watch it flip around.

‘박테리아’의 활동이 없다면 지상의 모든 생물은 곧 정지 상태에 있게 될 것이라는 말은 타당한 말이다.
It has well been said that if it were not for bacteria all life on earth would soon be at a standstill.

(잠언 10:4) 정지해 있지 말고, 여호와의 도움으로 봉사의 직무의 모든 부면에서 발전하십시오.
(Proverbs 10:4) Do not stand still, but with Jehovah’s help, make progress in all aspects of the ministry.

어떤 의미에서는, 정지하고 있는 바위산이 움직이는 모래산이 되었다고 볼 수 있습니다.
In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand.