정찰 oor Engels

정찰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reconnaissance

naamwoord

military exploration beyond the area occupied by friendly forces

우리는 일찌감치 약 열명의 정찰대를 내보냈습니다.
Very early we sent out a reconnaissance patrol of about 10 men.

patrol

naamwoord

결국, 정찰대는 절뚝거리며 우리 진영으로 되돌아왔습니다.
Eventually the men of the patrol limped back to our lines.

reconnoiter

naamwoord

개미붙이는 집으로 돌아와서, 여느 때처럼 위에서 정찰을 하더니 틀린 장소에 내려 앉았다!
When the bee wolf came home, it reconnoitered from above as usual and then landed in the wrong place!

scout

verb noun

어제 밤에 늦게까지 정찰을 했고, 오늘 아침엔 무기 환수를 했죠.
He had a late scout last night and an early buyback this morning.

Soortgelyke frases

정찰위성
reconnaissance satellite

정찰하다
to reconnoiter

정찰대
reconnaissance

정찰기
surveillance aircraft

voorbeelde

“정찰병*들이 먼 땅에서부터 오고 있으니,
“Sentinels* are coming from a distant land,

이 수정안은 정찰제 표시 상품이 아니라 구매자의 결정에 달려 있는 상품 제의는 행상과 동일하다는 점이 명시되었다.
This amendment stated that the offering of merchandise, the price of which, rather than being fixed, was left to the buyer’s discretion, was equal to peddling.

1960년 5월 1일에 러시아 상공에서 정찰기를 몰고 가다가 격추되었던 미국 조종사 프랜시스 게리 파워스도 1962년 2월까지 그곳에 수감되어 있었습니다.
The U.S. pilot Francis Gary Powers, who had been shot down on May 1, 1960, while flying a spy plane over Russia, was also a prisoner there until February 1962.

개미붙이는 집으로 돌아와서, 여느 때처럼 위에서 정찰을 하더니 틀린 장소에 내려 앉았다!
When the bee wolf came home, it reconnoitered from above as usual and then landed in the wrong place!

1900년대의 1·2차 세계 대전 중에도 독일, 미국, 영국, 프랑스 군대가 정찰 목적으로 기구를 널리 활용하였습니다.
And during the two world wars of the last century, balloons were used extensively by American, British, French, and German troops on reconnaissance missions.

정찰병들 혹시 돌아왔어?
Have your scouts returned?

이후에 계속된 정찰전에서 핀란드군은 2대의 비커스 전차를 더 잃었다.
In the skirmishes that followed, the Finns lost two more Vickers tanks.

프랑스군은 대규모로 조직한 전서구(傳書鳩)를 전령으로 채용하고, 또 관측용 열기구를 정찰과 통신에 이용한 최초의 군대였다.
The French army was among the first to employ homing pigeons as messengers in any large and organized manner, and also the first to use observation balloons for reconnaissance and communications.

거기 개복치도 있는데 정찰 비행기로 쉽게 찾을 수 있죠 그들은 물에 뜨는 갈조류 밑에서 놀기를 좋아합니다.
And the Molas there, you can find them with a spotter plane very easily, and they like to hang out under floating rafts of kelp.

정찰병들, 내 친구들 찾은거야?
Your scouts, have they found my friends?

정찰병들이 돌아와서 그들이 찾아낸 장소를 알리는 방법은 먹이가 있는 곳을 알려줄 때 추는 동일한 춤을 추는 것이다.
Scouts return and advertise what they have found by means of the same dance used to communicate food location.

새로운 벌떼의 정찰병들이 사방으로 날아간다.
Scouts from the new swarm fly out in all directions.

그 정찰병들은 이 중대한 문제에 대한 “심의회”에 어떻게 보고하는가?
What brings the scouts to a “meeting of the minds” on this vital matter?

돌아와서 정찰병들은 꽃이 있는 곳을 알리기 위해 춤을 추는 것과 아주 흡사하게 그 새로운 장소의 위치를 알리기 위해 춤을 춘다.
Upon return, the scouts dance to indicate the location of these new sites, much as they would dance to indicate the location of a flower.

기습 정찰 부대로부터 긍정적인 보고에 따라 몽칼름과 보드레이유는 기습을 하기로 결정했다.
Following favorable reports from the raiding parties, Montcalm and Vaudreuil decided to make the attempt.

그 결과 생기는 복합물은 정찰대처럼 행동하며 부유하는 유전 물질에 달라붙어 바이러스와 일치하는지 확인합니다.
The resulting complexes act like scouts, latching onto free-floating genetic material and searching for a match to the virus.

일본군 잠수함이 캘리포니아 해안을 정찰하고 있었기 때문에, 그 일대를 칠흑같이 어둡게 하여 미국 본토에 있는 목표물을 제대로 맞출 수 없게 하기 위해서였습니다.
Japanese submarines were patrolling the California coast, and the total darkness was to help keep them from hitting targets on the mainland.

하지만 5월 26일 오전 중, 영국의 카탈리나 정찰기가 우리를 다시 찾아냈다.
During the morning of May 26, however, a British Catalina reconnaissance plane located us again.

일단 정찰 벌이 새로운 집단을 위한 거처가 될만한 장소를 발견하면, 그 벌은 벌떼가 있는 곳으로 돌아와서 춤을 추기 시작할 것이다.
Once a scout finds a place that might serve as a home for a new colony, she will return to the cluster and begin to dance.

같은 날, 세대의 영국 항공기가 독일 정찰기 한대를 에워싸고 강제로 착륙시켰다.
That same day, three British aircraft surrounded a German reconnaissance plane and forced it to land.

터키 작전은 대학살을 막기 위한 반인도주의적 군사 행동이었다. 프뤼크나드(Prungnaud)는 특별 작전명에 따라 정찰을 하기 위해 파견되었다.
Prungnaud is sent on a reconnaissance mission under the command of the COS ( Special Operation Command).

포이즌이 정찰병을 정찰했나 보지
Maybe Poison spotted the spotter.

모세가 파견한 히브리 정탐꾼 열두 명이 가나안을 정찰한 기록에 언급되어 있는 장소 혹은 도시.
A place or city mentioned in the exploration of Canaan by the 12 Hebrew spies sent out by Moses.

다시 한 번 정찰 없이 캐나군에 대한 공격이 이루어졌다.
Canada went through unbeaten again.

얼룩진 잡색말들은 이중 임명 즉 (‘애굽’을 포함한 ‘아프리카’ 쪽) “남편 땅”과 나머지 지역인 다른 병거들이 망라하지 않은 동편 지역을 정찰하는 임무를 가진 것 같습니다.
The speckled, parti-colored horses appear to have a double assignment, namely, “the land of the south” (toward Africa, including Egypt) and to reconnoiter the remaining open country, the eastern parts not covered by the other chariots.