정치 체제 oor Engels

정치 체제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Political system

그것은 만약 비공식적 경제가 하나의 정치 체제로,
Well, it means if it were united in a single political system,

political system

naamwoord

system of politics and government

그것은 만약 비공식적 경제가 하나의 정치 체제로,
Well, it means if it were united in a single political system,

Soortgelyke frases

사두정치체제
Tetrarchy

voorbeelde

베네치아 정부 내에서 이 세 원칙의 조합은 정치 체제의 기능을 완벽에 가깝게 했다.
The combination of these three principles in the Venetian government came as close as possible to perfection in the mechanism of government.

그리고 일부 정치 체제가, 일시적이나마 비교적 안정되고 효율적이었던 것도 사실이다.
And some governmental systems have been relatively stable and effective for a time.

새로운 정치 체제에 반대하는 파벌들과 정부 간의 교전이 점점 더 잦아졌습니다.
Increasingly, there were skirmishes between the government and factions that were opposed to the new political setup.

국가들이 전체 정치 체제로서 학개 2:7의 예언을 성취시켰읍니까? 그 여부를 무엇이 증명합니까?
Have the nations, as whole political establishments, fulfilled the prophecy of Haggai 2:7, and what proves whether?

혁명은 일반적으로 사회 구성체나 정치 체제의 변화를 뜻한다.
The song is often quoted in the context of political or social change movements.

최근에는 천년간 지속할 정치 체제를 꿈꾼 ‘아돌프 히틀러’도 그렇게 생각하였읍니다.
Quite recently Adolf Hitler, with his dream of a thousand-years-long political system, thought so.

모든 재산을 공동 사회 또는 국가가 소유하는 데 기초한 사회 제도. 국가는 일당 정치 체제하에서 경제를 계획하고 통제한다.
A system of social organization based on the holding of all property by the community or the state, which plans and controls the economy under a one-party political structure

국제 연합이라고 알려져 있는 세계 단체에는 현재 여러 가지 정치 체제를 가진 138개국의 회원국이 있읍니다.
In that world body known as the United Nations there are at present one hundred and thirty-eight member nations of diverse political complexions.

이를 계기로 리에주에서는 32개의 길드가 시 정부의 유일한 정치적 지배권을 공유하는 독특한 정치 체제가 형성되었다.
Shortly after, a unique political system formed in Liège, whereby the city's 32 guilds shared sole political control of the municipal government.

성서는 “짐승”이라는 정치 체제와 그 “형상”인 UN의 기원에 관하여 일말의 의심도 남기지 않는다.
The Bible leaves no doubt as to the origin of the “wild beast” political system and its UN “image.”

저의 아버지는 여러 다른 정치 체제와 여러 다른 정부 당국 아래 살아야만 했습니다.
My father had to live under many different forms of government and different governmental authorities.

그리고 말로 경의를 표함으로써 정치 체제를 소극적으로 지지하는 사람들이 있다.
And there are those that passively support political establishments by paying lip service to them.

타키투스에 따르면, 서기 14년 당시의 젊은이들은 원수정 외의 정치 체제는 알지 못하였다.
As Tacitus wrote, the younger generations alive in AD 14 had never known any form of government other than the Principate.

한편 교황과 독일계 공후들은 제국의 정치체제의 주요 행위자로 부상했다.
The Pope and the German princes had surfaced as major players in the political system of the empire.

캠페인 NGO는 "정치 체제의 영향을 통해 간접적으로 추진되는 대규모 변화"를 달성하고자 한다.
Campaigning NGOs seek to "achieve large-scale change promoted indirectly through influence of the political system".

현재 어떠한 국제적 정치 체제들이 그 “마지막 날”에 처해 있다는 것은 논의의 여지가 없는 일입니까?
At present, what international political bodies are incontestably in their “last days”?

예수께서 전파 활동을 시작하시기 전에 일어난 몇몇 카리스마적인 지도자들은 당시의 정치 체제에 무력으로 저항할 것을 주창했습니다.
Before Jesus began his ministry, a number of charismatic leaders arose and advocated violent resistance to the existing political rule.

이로 인해 스파르타의 정치 체제를 이해하는데 어려움이 있었으며, 스파르타의 정치 제도는 그리스의 다른 어떤 도시 국가와도 분명하게 다른 것이었다.
This creates difficulties in understanding the Spartan political system, which was distinctly different from any other Greek polis.

이는 단순히 국가의 월권 수준이 아니라 정치 체제의 필수 요소로서, 북한이 주장하는 설립 이상과는 너무나도 동떨어져 있다.
These are not mere excesses of the State; they are essential components of a political system that has moved far from the ideals on which it claims to be founded.

그것은 어떤 나라, 인종, 정치 체제 혹은 경제 정책을 지지하지도 반대하지도 않는다.
It is neither for nor against any nation, race, political system or economic arrangement.

조그 왕의 군주 정치 체제가 전복되기 1년 전인 1938년에, 왕의 여동생 두 명이 보스턴에 왔습니다.
In 1938, one year before King Zog’s monarchy was overthrown, two of his sisters traveled to Boston.

그 전쟁은 이 땅에서 짐승같은 정치 체제를 “땅의 임금들과 그 군대들”과 함께 영원히 제거할 것이다.
That war rids the earth forever of beastly political systems along with “the kings of the earth and their armies.”

새로운 정치 체제에 대한 염원.
Desire for different systems of government.

교회가 “전쟁의 필요성을 받아들이는 것”에 찬성하기 시작한 것은 “그리스도교 교회가 정치 체제와 협력하게 된 후”부터였다고 그들은 덧붙입니다.
It was only “after the Christian Church had come into alliance with the political establishment,” they add, that the church began to favor “an acceptance of the necessity of war.”