제갈량 oor Engels

제갈량

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Zhuge Liang

zhuge liang

Soortgelyke frases

제갈량의 북벌
Northern Expeditions

voorbeelde

제갈량은 남동풍이 불 걸 어떻게 알았을까?
How did you know?

제갈량이 땅굴을 파 성 안으로 들어오려 하자, 성 안에 구멍을 팠다.
When they sought refuge in a castle, he had it razed to the ground.

한중에서 제갈량은 여러 장교들과 회의를 열었다.
Understandably, a number of officers resigned.

무후라고 하면 보통 제갈량을 말한다.
Otherwise, they will usually punt.

제갈량의 영구는 성도로 운구되어, 유언대로 한중의 정군산에 매장되었다.
The Soul now goes before God and, in a huge orchestral outburst, is judged in an instant.

많은 이들이 그렇지 않다고 하자 ‘만약 제갈량이 위수 건너 북원에 오른 후 북쪽의 산까지 아우른다면 농(隴)으로 가는 길이 끊어져 백성과 이민족들이 동요할 것’이라 예견하였다.
"Many nations shall be joined to the Lord": ("shall be joined" = "shall join themselves"); "shall fly for refuge unto the Lord" (Septuagint); "cleaving to Him by a close union".

제갈량이 약속을 어기면 목을 벨 것이야
I know we've no arrows.

제갈량심서 - 제갈량이 쓴 것으로 알려져 있다.
Simply Worded—Exactly Described.

맹획은 제갈량에게 완전히 심복하여, 다시는 반란을 일으키지 않겠다고 다짐했다.
Black warns that his urges will only grow, and will never be satisfied again.

제갈량(諸葛亮)은 이를 미리 예측하고 있었지만 “조조의 운명이 아직 다하지 않으므로 관우에게 의리를 갚게 해도 좋다”라고 말하여 관우를 출진하도록 한다.
The Fragmentary Annals say: "That is indeed evil," said Flann to them, and it was not thanks that he gave them.