제고 oor Engels

제고

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

relief

naamwoord

removal of stress or discomfort

voorbeelde

부평구 개칭은 부평 지역의 정체성 제고 및 역사 회복을 위한 차원이었다.
Thought is divided easily into categories of truth and error.

인도네시아 발리, 2017년 5월 11일 — 교육 지출의 효율성을 제고하는 방안을 각국이 공유하면 빈곤과 불평등 완화에 도움이 될 것이라고 아시아 태평양 재정협력체(이하 PEMNA)의 7차 총회에 참석한 각국 정부 대표들이 입을 모았다.
BALI, May 11, 2017—Sharing lessons on how to spend better on education can help countries reduce poverty and inequality, said government officials from across Asia attending the 7th Plenary Conference of the Public Expenditure Management Network in Asia, or PEMNA.

우리는 미국의 무신론자에 대한 인식제고를 위한 커밍아웃 캠페인을 벌여야 합니다.
We need a consciousness- raising, coming- out campaign for American atheists.

상기 본 발명에 의하면, 토너먼트 경기에 일괄 대진 운용 방식을 적용함으로써 게임의 반복 재현성을 더욱 간단하고 용이하게 구현할 수 있음은 물론, 물품 구매에 따른 게임의 객관성 및 공정성 등을 동시에 충족시킬 수 있어 온라인 물품 구매에 대한 시너지 효과를 더욱 제고할 수 있는 효과를 창출할 수 있다.
According to the present invention, the tournament game adopts batch processing for the matches thereof, thereby providing the effect of repeating games in a simpler and easier manner, and satisfying the criteria of objectivity, fairness, etc. of the online game for selling products and thus improving synergy effects for selling products through the online game.

답은 여러분이 이걸 전부 더하면 36y의 3승 + 12의 제고 12y - 4 입니다.
It is -- you just add them up -- 36y to the third plus 12y squared minus 12y minus 4.

본 발명은 가전장치용 도어 및 이를 포함하는 냉장고(200) 에 관한 것으로서, 상세하게는 가전장치용 도어(210)의 일부를 곡면처리(221)하여 도어(210) 개폐시 사용자의 편의성을 도모하는 한편, 아울러 가전장치 자체에 대한 심미감을 제고할 목적으로 마련된 것이다.
The present invention relates to a door for a domestic appliance and a refrigerator (200) having the same, and more particularly, a door (210) for a domestic appliance and a refrigerator (200) having the same, in which a curved surface portion (221) is formed on a portion of a door (210) of a domestic appliance for user s convenience at the time of opening of the door (210) and improving a sense of estate of the domestic appliance.

브랜드 인지도 제고를 위해 최대한 많은 사용자에게 광고를 노출하기를 원하는 광고주에게 Google 디스플레이 네트워크가 더욱 매력적인 광고 게재 공간이 될 수 있도록 보이지 않는 광고 단위 필터를 도입하였습니다.
The intent of the unseen impression filter is to make advertising on the Google Display Network more appealing to brand-focused advertisers who want to have their ads seen by as many users as possible across our network.

질 제고를 위한 전문성 개발 강조하기 - 노르웨이에서 지속적인 훈련은 의무사항이 아니다.
Focusing on professional development for quality enhancement In Norway, continuous training is not mandatory.

본 발명에 따르면 스마트 단말이 접근가능한 다수의 개방형 앱스토어로부터 앱 정보를 수집하여 통일된 방식으로 표시하기에 사용자는 앱의 검색 및 다운로드와 관련하여 언제 어디서나 동일한 UX를 사용할 수 있게 되어 사용자 편의성이 제고되는 장점이 있다.
According to the present invention, app information is collected from a plurality of open app stores accessible by the smart terminal and displayed in a unified manner, and thus a user can use the same UX for app search and downloads anytime and anywhere, thereby improving user convenience.

따라서, 본 발명에 따르면, 사용자가 조작하는 컨트롤러의 자세 변화를 측정한 후 이에 따라 상기 무인비행체(UAV)의 비행을 제어함에 따라, 상기 무인비행체(UAV)를 용이하게 제어하여 운용할 수 있는 효과가 있으며, 또한 상기 무인비행체(UAV)의 활용분야 및 활용도를 제고하는 효과가 있다.
Thus, according to the present invention, after the postural change of the controller that the user controls is measured, the user controls the flight of the UAV accordingly, enabling the UAV to be easily controlled and operated, and expanding the fields of application for the UAV, as well as the utility thereof.

우리는 미국의 무신론자에 대한 인식제고를 위한 커밍아웃 캠페인을 벌여야 합니다.
We need a consciousness-raising, coming-out campaign for American atheists.

필요한 정보 제공을 통해 투명성을 제고하여 사용자가 본인과 가장 관련 있는 광고가 무엇인지 판단할 수 있도록 합니다.
This added transparency will help ensure that users have the necessary information to decide which abortion-related ads are most relevant to them.

저는 오늘밤 우리 모두가 마음을 성신의 음성에 맞추는 능력을 제고하기를 권합니다.
I invite all of us to begin tonight to tune our heart to the voice of the Holy Ghost.

딱딱한 방식은 협력을 제고하지 못합니다.
The hard approach is unable to foster cooperation.

* 보건의료제도와 장기요양제도의 수요 증가를 재정적으로 지속가능한 방식으로 해결하려면 보건의료제도의 초점이 병원 중심 진료에서 1차 진료로 옮겨가야 하며 복합만성질환 환자 관리의 효율성을 제고해야 한다는 것이 해당 보고서의 권고다.
* To meet the higher demands on health and long-term care systems in a financially sustainable way, the report recommends that health systems shift their focus from hospital-centric care to primary care and promote more efficient management of patients with multiple chronic conditions.

본 발명에 따른 막 기반 이중튜브를 포함하는 생체 물질 분석 장치를 이용할 경우, 다중튜브의 다양한 조합으로 시료 전처리와 이후 반응 공정들을 미리 셋팅하여 간편하게 원스텝 공정 (one-step process)으로 물질을 분석할 수 있고, 다양한 표적물질 분석이 한 번의 시험으로 가능하도록 다중튜브를 다양하게 조합하여 확장성 있는 분석을 구현할 수 있으며, 종래 수회의 세척과정과 용액교환과정을 거쳐야하는 물질 분석 방법을 간편화할 수 있으며, 민감도 및 특이성이 제고될 수 있다는 장점을 있다.
Using the organic substance analysis apparatus including a membrane based dual tube according to the present invention, various combinations of the multiple tubes enable the preprocessing of a specimen and the subsequent reaction processes to be set in advance so as to analyze a substance in one-step process, and analysis of various target substances to be made by means of a single experiment, and simplify the conventional substance analysis method requiring a number of cleaning processes and solution exchange processes, enhancing sensitivity and particularity.

연결 프레임 부재에 대한 복수 개의 LED 면조명기구들의 부착 구조는, 광효율성 및 조도균일성 제고를 위해, 복수 개의 LED 면조명기구들의 광축방향 축선들 간의 간격이 LED 면조명기구 세트로부터 멀어짐에 따라 점점 더 벌어지게 한다.
The plurality of LED planar lighting devices are attached to the connection frame member such that axial lines of the plurality of LED planar lighting devices along an optical axis are gradually spaced further apart from each other as they get farther from the LED planar lighting device set so as to improve light efficiency and illumination uniformity.

* 지속적인 커뮤니케이션과 애드보커시 활동 및 적극적인 인권에 대한 인식 제고 활동을 포함하는 북한 인권 상황의 가시성 유지
* Maintain visibility of the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea including through sustained communications, advocacy, and outreach initiatives.

사용상 편리함을 제공할 수 있으며, 제품의 상품적 가치를 향상시키고 소비자의 만족도를 제고시킬 수 있는 스타일러스 펜이 개시된다.
Disclosed is a stylus pen that: provides convenient usage, improves the product value, and enhances customer satisfaction.

스페인 정부는 전기 자동차를 2014년까지 100만 대로 늘리는 계획을 시작했으며 이는 국가 에너지 절약과 효율성 제고를 목표로 하고 있다.
Spain intends aims to put 1 million electric cars on the road by 2014 as part of the government's plan to save energy and boost energy efficiency.

본 발명은 엘이디조명용 인쇄회로기판에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 다면다각형상 구현을 위한 절곡부가 형성된 베이스판을 도입하여 절곡 각도를 자유롭게 조절가능하게 함으로써 사용되는 대상체나 위치에 따라 베이스판을 다양한 형태나 모양의 다면다각형상의 구현이 용이하도록 하고, 또한 회로패턴이 형성된 플렉서블 피씨비를 베이스판에 압착하여 일체로 형성하거나 또는 플렉서블 피씨비 대신에 절곡 부분에서의 전기적인 연결을 위한 연결소자를 도입하여 절곡작업의 자동화를 가능하게 함으로써 조립시간을 단축하고, 이를 통한 생산 코스트를 절감하여 생산성 및 경제성을 제고할 수 있는 다면다각형상 구현이 용이한 엘이디조명용 인쇄회로기판을 제안하고자 한다.
More particularly, the present invention proposes a printed circuit board for an LED light capable of being easily changed into polyhedral and polygonal shapes, wherein a base plate with a bending portion for forming polyhedral and polygonal shapes is introduced, and the bend angle of the base plate is freely adjustable to form the base plate into a variety of polyhedral and polygonal forms or shapes with ease in accordance with an object to be used or a position, and wherein a flexible PCB with a circuit pattern is compressed onto the base plate to form the flexible PCB integrally with the base plate, or a connection element for electrical connection at a bent part is introduced in place of the flexible PCB to the automation of bending work, thereby shortening the time taken for assembling, reducing production costs, improving productivity, and being economically advantageous.

본체부와, 본체부에 결합되며, 사용자의 조작에 따라 구동되는 로봇 암과, 로봇 암의 선단부에 결합되는 수술용 인스트루먼트와, 인스트루먼트에 장착되는 RFID 태그와, RFID 태그에 저장된 정보를 독취하며, 로봇 암 또는 본체부 중 어느 하나 이상에 장착되는 RFID 리더를 포함하는 수술용 로봇은, 수술용 로봇에 장착되는 인스트루먼트에 RFID 태그를 장착함으로써 사용횟수를 무선 방식으로 기록할 수 있고, 사용횟수 외에도 인스트루먼트의 종류, 사용된 횟수, 사용된 병원, 인스트루먼트가 장착된 로봇에 관한 정보 등 다양한 정보를 저장하여 수술과정에서 인스트루먼트의 사용이력을 추적할 수 있으므로 로봇 수술의 안정성 및 신뢰성을 제고시킬 수 있다.
The surgical robot comprises: a main body; a robot arm which is combined with the main body and driven by the operation of a user; a surgical instrument which is combined with the front end of the robot arm; an RFID tag which is mounted on the instrument; and an RFID reader which reads information stored in the RFID tag and is mounted on at least one of the robot arm and main body.

사우디아라비아와 동맹국은 정치적 협의와 평화 제고를 위해 노력하는 희망 회복 작전을 개시했다.
30 – South Africa and India sign a declaration of intent on co-operation in health and medicine.

이는 여러 목적을 위한 제품 판매라든지 오프 마켓(off-market) 판매, 또 마케팅 도구의 개발, 그리고 일부의 경우엔 효과를 극대화하는 것을 제고시킨다.
This promotes the sale of products for varied use or off-market sales as well as development of marketing tools and in several cases exaggeration of effects.

내 말은 만약 이걸 제곱하면 여러분은 뭘 얻게 되냐 면.. 단지 여러분에게 보여드리기 위해서 계산 해보면 여러분은 4a의 제고
I mean, if you were to square this, you're going to get, just to show you, you get 4a squared plus 4ac plus c squared.