제동 oor Engels

제동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

braking

naamwoord

브레이크만으로는 그 무거운 세미 트레일러 트럭을 제동할 수 없었습니다.
With a heavy rig, brakes alone are not enough to rapidly decrease speed.

damping

verb noun

Soortgelyke frases

비상제동
emergency brake · tmergency brake

제동기
brake · trigger

회생 제동
KERS · regenerative brake

제동장치
arrest

voorbeelde

안 좋은 “시기”의 제동장치 고장과 같은 “우연”은 치명적인 사고를 일으킬 수 있다.
An “unforeseen occurrence,” such as failing brakes, at the wrong “time” could cause a fatal accident.

마지막으로, 제동복사를 제외한 에너지 손실의 모든 경로는 무시되어있다.
Finally, all channels of energy loss other than Bremsstrahlung have been neglected.

‘골드 타이오 글루코스’를 동물에 주입시켰을 때, 그것은 부분적으로 제동 기능을 해친다. 그러나 그것을 제거했을 때에는 제동 기능이 해를 받는다.”
Gold thioglucose selectively poisons the braking mechanism when it is administered to animals, and when it is withdrawn, the braking mechanism is impaired.”

상기 제동 디스크는 차축에 고정되어 회전한다.
The brake disc rotates while fixed to an axle.

아버지는 서울 제동 성 참판 영감이시니
Go and tell her that I'd like to see her right away.

본 발명은 차량 제동 관리장치를 개시한다.
A vehicle brake management device is disclosed.

이리하여 이들 10여개의 깃털들은 비행기로 말하면 이륙과 비행시의 방향키, 수평 미익, ‘플랩’, 보조 날개, 그리고 착륙할 때의 공기 제동기와 똑같은 역할을 수행한다.
Thus, these 10 or more feathers serve the same purpose as an airplane’s rudder, stabilizers, flaps and ailerons during takeoff and flight and as an air brake when coming in for a landing.

이렇게 잘못 해석함으로 교직자들은 성서의 저자이신 하나님을 모욕하는 동시에 과학적 진리를 찾으려는 인류의 끊임없는 노력에 제동을 건다.
They thereby insult the Bible’s divine Author and at the same time do a disservice to mankind’s ongoing search for scientific truth.

1963년의 조약이 핵 무기 실험에 제동을 걸긴 하였지만, 초강대국들이 그러한 폭탄들을 더 만들지 못하게 하지는 못했다.
The 1963 treaty limited the testing of nuclear weapons, but it did not prevent the superpowers from making more of these bombs.

본 발명은 용적형 제동장치에 관한 것으로서, 소정의 간격을 두고 복수의 디스크 베인이 외경에 형성되는 브레이크 디스크와, 상기 브레이크 디스크가 내설되며, 상기 디스크 베인에 의해 실린더 내부의 공간이 복수개로 구획되는 실린더 케이스와, 상기 브레이크 디스크에 접동하는 피스톤 롤러를 구비하여, 상기 피스톤 롤러와 어느 하나의 디스크 베인 사이에 발생하는 압축압력 저항과, 상기 피스톤 롤러와 다른 하나의 디스크 베인 사이에 발생하는 진공압력 저항이 상기 브레이크 디스크에 제동부하로 작용하여 감속 및 제동을 하는 피스톤 구동부와, 프로그램에 의한 ECU의 전기 신호를 받아 정방향 또는 역방향으로 작동하는 구동모터와, 상기 구동모터의 동작에 의해 상기 피스톤 구동부를 작동시키는 구동부 작동수단을 포함함으로써, 피스톤과 디스크 베인 사이에 발생하는 실린더 내의 압축저항과, 피스톤과 디스크 베인 사이에 발생하는 실린더 내의 진공저항이 브레이크 디스크에 제동부하로 작용하여 감속 및 제동을 할 수 있다.
Thus, the compressed resistance within the cylinder generated between the piston and the disk vanes, and the vacuum resistance within the cylinder generated between the piston and the disk vanes, work as a braking load for the brake disk to perform decelerating and braking operations.

그것은 멋대로, 제동 장치도 없고 지성적인 감독도 받지 않은 채 달리지 않습니다.
It is not running wild, without control or intelligent supervision.

안전을 보장하기 위해 정교한 제동 장치가 설치되었다.
Elaborate braking systems were installed to ensure safety.

상시동작형 엘리베이터용 안전제동장치
Constant operation type safety brake device for elevator

회전식 의자의 회전반경 제동장치
Rotation radius brake apparatus for a swivel chair

본 발명은 회전식 의자의 좌석 시트가 일정 회전 반경 이내에서만 회동이 되도록 하는 회전반경 제동 구조를 의자의 회전 프레임 구조에 적용한 회전식 의자의 회전반경 제동 장치에 관한 것으로서, 회전식 의자의 좌석 시트와 결합되어 회전 반경 조절용 제동 부재가 허용하는 회전 반경만큼 회전되는 상부 프레임과, 상기 상부 프레임의 하부에 설치되어 회전 반경 조절용 제동 부재가 회전 제동을 걸 수 있는 회전 각도를 설정하는 회전 반경 설정 부재 및, 바닥면과 접촉하는 하부 프레임과 연동하도록 연결되어, 상기 상부 프레임 하부에 설치된 회전 반경 설정 부재에 설정된 회전 각도만큼 좌석 시트가 회전되도록 제동 기능을 수행하는 회전 반경 조절용 제동 부재를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a rotation radius brake apparatus for a swivel chair, in which a rotation radius brake structure is applied to a rotation frame structure of the swivel chair so that the seat of the swivel chair rotates within a predetermined rotation radius.

그러나 점차 전신과 날개를 제동기로 사용하고 우리의 큰 발을 내밀어(그렇게 하는 것으로 우리는 유명하다) 물이나 땅에 예비적으로 접촉하는 법을 배워 나아갔다.
Gradually, though, we learned to use our whole body and wings as an air brake, and to stick out our big feet (we are noted for these), to make the first contact with the water or land.

본 발명은 작동시 운행 중인 차량의 구동 바퀴와 노면 사이로 진입하며 상기 구동 바퀴와 상기 노면이 직접 접촉하는 것을 차단하는 제동패널 및 상기 제동패널을 작동시키기 위한 제동패널작동부를 포함하는 보조제동장치에 관한 것으로서, 기존의 차량 제동장치로 제동 제어하기 어려울 때 사용되는 것으로 바퀴의 구동력이 노면으로 전달되는 것을 억제하여 바퀴의 구동에 의해서 발생되는 대부분의 사고를 방지할 수 있다.
The present invention relates to an auxiliary brake device, which comprises: a brake panel that enters between a driving wheel of a driving vehicle and the road during an operation, and prevents said driving wheel and said road from directly coming in contact with each other; and a brake panel operating unit that operates said brake panel, wherein the invention is used when it is hard to control the brakes with a prior vehicle brake device and suppresses the transmission of a driving force of a wheel to the road, thereby preventing most accidents that occur by the driving operation of the wheels.

이를 위한 고안으로서, 상기 제동장치에 있어서, 상기 마찰부재가 마찰력의 방향으로 자유롭게 이동될 수 있도록 구성되고, 상기 마찰부재가 이동됨에 따라 탄성변형이 발생되는 탄성체가 설치되고, 상기 마찰부재의 가압면과 상기 가압장치의 가압면에 경사면, 곡면, 또는 구름장치를 설치된다. 차량이 정지하는 순간에, 상기 경사면과 상기 탄성체의 기계적 연동에 의하여 상기 마찰부재에 작용되는 압력이 감소되고 이에 따라 마찰면의 수직 항력이 줄어들어 결국 마찰계수의 증가가 마찰력에 미치는 영향을 상쇄하는 효과를 갖도록 구성된다.
At the moment when the vehicle stops, pressure applied to said friction member is reduced by a mechanical linkage between said inclined surface and said elastic body such that a normal force of a frictional surface is decreased, and consequently, it is possible to offset an influence of the increase of a friction coefficient on a friction force.

흔히, 부모는 본능적으로 변화에 제동을 걸려고 하는데, 십대 자녀들은 변화의 속도를 높이고 싶어하는 것입니다.
Often parents instinctively try to put the brakes on the transition, whereas teenagers want to speed it up.

제동씨는 가만히 보면 선지가 있어요 번뜩번뜩이는 재치가 같은 게 있고
Je- dong, I see'Seonji'in you You have a flash of wit

또한 70km/h 이상부터 비상 제동에는 중압 제동 기능이 있다.
At 120 km/h it still has power for overtaking.

재미있는 자잘한 얘기를 더하고 싶어질 때마다 나는 정신적으로 제동을 겁니다!
When I find myself wanting to add little tidbits, I mentally put on the brakes!

그것은 개량된 점화 장치와 운전 장치, 제동 장치를 가지고 있는 최신형보다는 추운 날 시동이 더 어려웠을 것이고 운전하기가 더 어려웠을 것이며 정차하는 데 더 많은 노력이 필요하였을 것이다.
It probably was harder to start on cold days, more difficult to steer and took more effort to bring to a stop than today’s models that have better ignition systems, better power steering and improved brakes.

상기 제동수단은 제동페달(12)에 의해 동작하면서 회전축(14)의 제동 및 제동상태를 해제시키는 회전축 제동부와, 휠(15)의 제동 및 제동상태를 해제시키는 휠 제동부로 구성되며, 상기 회전축 제동부와 휠 제동부는 푸쉬형 제동페달(12)에 의해 동시에 작동하면서 회전축(14)과 휠(15)의 제동 및 제동 해제가 한꺼번에 그리고 간편하게 달성되며, 상기 회전축 제동부와 휠 제동부는 각각의 스프링에 의해 탄지 및 완충되게 구성함으로써 스플라인이 보호되며, 제동페달(12)은 결합축을 중심으로 30°만 회전되어도 스플라인의 결합과 분리가 달성되므로 제동과 제동 해제가 신속 간편하게 이루어진다.
Said braking means consists of: a rotating shaft braking unit operated by means of the braking pedal (12) to brake the rotating shaft (14) or release the rotating shaft (14) from braking; and a wheel braking unit which brakes the wheel (15) or releases the wheel (15) from braking.

ABS(자동 잠금 방지 제동 장치)를 장착하고 있어도 제동 거리가 줄어들지는 않는다.
Having an antilock braking system does not reduce stopping distances.