제르네아스 oor Engels

제르네아스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Xerneas

voorbeelde

따라서 ‘요한’은 요한 2서 10, 11에서 일부러 ‘아스파조마이’(13절)가 아니라 ‘카이로’를 사용한 것일 수 있읍니다.
So John may deliberately have used khaiʹro in 2 John 10, 11 rather than a·spaʹzo·mai (2Jo verse 13).

블레셋 사람들이 그 궤를 빼앗아 아스돗으로 가져다가 다곤 형상 곁에 두었을 때에도 여호와의 임재가 계속 실증되었다.
Jehovah’s presence continued to be demonstrated when the Philistines captured the Ark and took it to Ashdod to sit alongside the image of Dagon.

6 이사야는 사르곤이 벌였던 군사 작전 중 하나에 관하여 다음과 같이 간략하게 묘사합니다. “아시리아 왕 사르곤이 다르단을 보내자 그가 아스돗에 와서 아스돗과 전쟁을 하여 그것을 함락시[켰다].”
6 Isaiah briefly describes one of Sargon’s military campaigns: “Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he proceeded to war against Ashdod and to capture it.”

(수 21:27) 역대기 첫째 6:71의 병행 성구를 보면 이곳이 아스다롯과 같은 장소임을 알 수 있다.
(Jos 21:27) The parallel passage at 1 Chronicles 6:71 indicates it to be the same as Ashtaroth.

콘스탄틴 러둘레스쿠 감독이 이끌고 주장 루돌프 베트제르와 옥타브 루키데가 코치를 맡은 루마니아는 새롭게 국왕이 된 카롤 2세의 개입에 따라 참가하게 되었다.
The Romanians, managed by Constantin Rădulescu and coached by their captain Rudolf Wetzer and Octav Luchide, entered the competition following the intervention of newly crowned King Carol II.

선교인들이 도착하기 전, 브루클린의 협회 본부 사무실은 고아스 자매가 형성한 조그마한 집단으로부터 보고를 받고 있었습니다.
There was just a handful of publishers, with very little literature.

콜로라도의 아스펜 가 보신 분 있나요?
Has anyone ever been to Aspen, Colorado?

여로보암 왕 제27년에 두 지파 유다 왕국이 북쪽 왕국에 복종하던 상태에서 벗어났을 가능성이 있다. 아마 그 복종하던 상태는 이스라엘 왕 여호아스가 웃시야의 아버지 아마샤를 쳐부수었을 때 시작되었을 것이다.
It may be that in the 27th year of King Jeroboam, the two-tribe Judean kingdom was freed from subjection to the northern kingdom, a subjection that perhaps began when Israelite King Jehoash defeated Uzziah’s father Amaziah.

세계의 대부분이 제1차 세계 대전의 여파에서 벗어나려고 아직 허우적거리고 있고 유럽에서는 아돌프 히틀러가 문제를 일으키고 있을 때, 미국 텍사스에 살고 있던 두 명의 여호와의 증인, 즉 케이트 고아스라는 여자와 그의 딸 매리언은 성서에 담겨 있는 평화의 소식을 전파하기 위해 더 많은 일을 하기로 결심하였습니다.
While much of the world was still trying to cope with conditions resulting from the first world war and while Adolf Hitler was stirring up trouble in Europe, two of Jehovah’s Witnesses living in Texas, U.S.A. —a woman named Kate Goas and her daughter Marion— decided they would like to do more to spread the message of peace contained in the Bible.

4 이때는 그가 헤스본에 살던 아모리 사람들의 왕 시혼을+ 쳐부수고, 아스다롯에서 살던 바산 왕 옥을+ 에드레이에서+ 쳐부수고 난 뒤였다.
4 This was after he defeated Siʹhon+ the king of the Amʹor·ites, who was dwelling in Heshʹbon, and Og+ the king of Baʹshan, who was dwelling in Ashʹta·roth, in Edʹre·i.

아리스토파네스가 스파르타 간의 전쟁이 일어난 것에 책임감을 느끼고 있는 인물로 아스파시아를 그린 것은 그 전에 밀레토스와 사모스 사이에서 일어난 사건의 기억을 반영했기 때문인지도 모른다.
Aristophanes' portrayal of Aspasia as responsible, from personal motives, for the outbreak of the war with Sparta may reflect memory of the earlier episode involving Miletus and Samos.

히브리어 네제르는 “왕관”을 의미할 뿐만 아니라(대둘 23:11), “봉헌의 표, 곧 그의 하느님의 기름부음용 기름”이 그 위에 있던 대제사장의 경우처럼, 따로 구별된, 분리된 혹은 봉헌된 것과도 관련이 있을 수 있다.
The Hebrew word neʹzer, in addition to meaning “diadem” (2Ch 23:11), can pertain to a thing singled out, separated, or dedicated, as in the case of the chief priest who had upon him “the sign of dedication, the anointing oil of his God.”

그렇다면 다음 기사에서, 이집트 에어 648 항공기 납치시에 살아남은 엘리아스 루세아스의 이야기를 읽어보라.
Then read the following story of Elias Rousseas, who survived the hijacking of EgyptAir Flight 648.

역사학적 관점에서 볼 때 아스파시아의 존재는 고대 그리스의 여성을 고찰하는 데 중요한 역할을 담당하고 있다.
Aspasia's role in history provides crucial insight to the understanding of the women of ancient Greece.

19 여호아스의 나머지 행적, 곧 그가 행한 모든 일은 유다 왕들의 실록에 기록되어 있지 않은가?
19 As for the rest of the history of Je·hoʹash, all that he did, is it not written in the book of the history of the times of the kings of Judah?

2세기 후에 이 건물은 아르치보 제네랄 데 인디아스(서인도 제도 고문서 종합 보관소)가 되었으며, 현재 이 건물에는 스페인이 신대륙을 식민지화한 일과 관련이 있는 사실상 모든 기록이 보관되어 있습니다.
Two centuries later this same building became the Archivo General de Indias, General Archive of the Indies, and today it houses practically all the records of Spain’s colonization of the New World.

전해 내려오는 이야기에 따르면, 기원전 328년에 아게아스라는 선수는 이 경주에서 이긴 후에 자신의 승리를 알리기 위해 고향 도시인 아르고스까지 계속 달려갔다고 합니다.
According to tradition, in 328 B.C.E., an athlete named Ageas, after winning this race, set off and ran all the way to his home city, Argos, to announce his victory.

25 유다 왕 여호아스의 아들 아마샤는+ 이스라엘 왕 여호아하스의 아들 여호아스가+ 죽은 후에도 15년을 더 살았다.
25 Am·a·ziʹah+ the son of Je·hoʹash the king of Judah lived for 15 years after the death of Je·hoʹash+ the son of Je·hoʹa·haz the king of Israel.

(또한 참조 니아스어; 수마트라; 인도네시아어; 테툼어)
(See also Indonesian [Language]; Nias [Language]; Sumatra; Tetum [Language])

소란한 시기와 성전을 등한히 여긴 시기가 지난 뒤, 유다 왕 여호아스(기원전 898-859년)는 성전을 보수하게 하였다.
After a period of turbulence and neglect of the temple, King Jehoash of Judah (898-859 B.C.E.) oversaw its repair.

여호아스는 대체로 여호와의 눈에 악한 일을 행했고, 송아지 숭배가 그 땅 전역에서 계속되도록 허용하였다.
Jehoash generally did what was bad in Jehovah’s eyes and allowed calf worship to continue throughout the land.

엘사는 아스나케시의 정직함에 감탄하며 얼마의 사례를 하고 싶어 하였습니다.
She was amazed at Asnakech’s honesty and wanted to give her some money.

H4 ▴ 아스다롯 (브에스드라)
H4 ▴ Ashtaroth (Beeshterah)

(삼둘 16:5-13; 19:15-23) 바후림은 또한 사독과 아비아달의 아들들인 아히마아스와 요나단이 다윗 왕에게 소식을 전하러 가는 길에 어떤 사람의 집 우물에 몸을 숨겨야 했던 곳이기도 하다.—삼둘 15:27; 17:17-20.
(2Sa 16:5-13; 19:15-23) Bahurim was also the point at which Ahimaaz and Jonathan, the sons of Zadok and Abiathar, had to hide in the well of a certain man when they were on their way to deliver a message to King David. —2Sa 15:27; 17:17-20.

아달랴의 손자인 여호아스 왕이 통치 초기에 개혁을 하고, 후에 히스기야 왕도 개혁을 했지만 바알 숭배를 항구적으로 제거하지는 못하였다.
Even reforms at the beginning of the reign of Athaliah’s grandson, King Jehoash, and those later by King Hezekiah, did not effect permanent removal of Baal worship.