제왕 절개 oor Engels

제왕 절개

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Caesarean section

naamwoord

incision in the womb

C-section

naamwoord

A surgical procedure in which incisions are made through a mother's abdomen and uterus to deliver one or more babies.

저는 제왕절개 수술하고 최대 8주출산휴가 후 복직했습니다."
I returned to work after the maximum allowed eight weeks for my C-section.

Cesarean section

A surgical procedure in which incisions are made through a mother's abdomen and uterus to deliver one or more babies.

▪ 현재 미국 신생아의 4분의 1은 제왕 절개 수술로 태어난다.
▪ A quarter of births in the United States are now by Cesarean section.

Caesar · cesarean · caesarean section · cesarean section

Soortgelyke frases

제왕절개
cesarean section

제왕절개 수술
Cesarean

제왕절개술
caesarean section

voorbeelde

BBC와 중국 관영 방송 보도에 따르면 2015년 1월에 제왕절개가 정점에 달했습니다.
According to the BBC and the Chinese government's press release, January 2015 saw a peak of Cesarean sections.

또한 제왕 절개 수술이 필요하게 된다면 어떻게 할 것인지에 대해서도 미리 생각해 두어야 합니다.
Also, forethought should be given as to what will be done if a cesarean section is required.

그리고 한 여인은 제왕 절개 수술로 남아를 분만한 지 몇 분 후에 신생아를 보면서 자랑스럽게 미소를 짓고 있었다.
And a mother smiled proudly at her new son moments after he was born by a Cesarean operation.

의사는 수혈을 받지 않는 우리의 입장을 알고 있었으며, 그 때문에 즉시 제왕 절개 수술을 하기로 결정했다.
The doctor was aware of our position regarding blood transfusions, and because of this, he decided to perform a cesarean section immediately.

하지만, 어떤 사람의 아내가 자녀들을 낳았는데, 제왕 절개 수술과 같은 외과 수술을 통하여 낳은 입장이라면 어떠합니까?
What, however, of the situation where one’s wife has given birth to children but has had to do so through surgical operations, such as cesarean section?

그러므로 많은 의사들은 동 수술 이후의 분만은 제왕절개술을 해야한다고 보고 있다.
That is why many doctors feel that future deliveries should be performed by cesarean section.

이 경우에 자궁벽을 갈라서 태아(胎兒)를 제거하는 제왕절개술(帝王切開術)과 같은 수술이 필요할지도 모른다.
It may require an operation like a cesarean delivery, cutting through the wall of the womb to remove the fetus.

그러나 대수술이란 어느 것이나 신체를 “절단”하는 결과를 초래합니다. 제왕 절개술이나 자궁절제술도 분명히 그렇습니다.
However, any major surgery has a ‘mutilating’ effect on the body; a cesarean section or a hysterectomy obviously does.

우리는 제왕절개와 다른 수술들을 시행하고 있습니다.
We are doing C- sections and different operations because people need some help.

제왕 절개 수술과 알레르기
Cesarean Sections and Allergies

제왕 절개 출산은 더 안전한가?
Are Cesarean Births Safer?

의미는 바뀔 수 있습니다, 조산아로 태어난다거나, 제왕절개로 태어난다거나
That could be changed, perhaps by having been delivered prematurely, or through Caesarean, or what have you.

그 한 종류는 제왕 절개 수술과 비슷한 것이며 수술로써 자궁에 출구를 만들어 태아를 제거하는 것이다.
One type is similar to a cesarean operation, where by surgery entry is made into the womb to remove the fetus.

뉴욕 시의 제왕 절개 수술 건수는 1980년보다 다섯 배나 증가하였다.
In New York City, the number is five times the 1980 figure.

연구가들은 제왕 절개가 천식과 알레르기 환자가 증가하는 요인일 수 있다고 말한다.
Researchers say that such births may be a factor in the rise in cases of asthma and allergies.

사실 제왕절개가 가장 안전한..
A C-section is the safest way to...

괜찮아, 가서 제왕절개 받고 약이나 잘 투여해
That's okay, brookie.

응급 제왕절개를 할 참인데요
Let them talk.

브라질 의사들이 파업하는 동안, 한 의사는 생사가 걸린 위급한 제왕 절개 수술을 해주었다.
During a strike among medical professionals in Brazil, a doctor performed an urgent, life-or-death cesarean section.

제왕절개 수술을 받은 환자였죠. 제왕절개로 합병증이 생겼고 출혈이 시작됐습니다.
But that led to complications, and she started to bleed.

미국에서는 편의를 위해 유도 분만이나 제왕 절개 수술을 통해 조기 출산을 하는 사례가 늘고 있다.
In the United States, more and more infants are delivered early —by induced labor or by Cesarean section— out of convenience.

앨리스가 제왕 절개 수술을 받는 동안 출혈이 너무 심해서 의사들은 앨리스가 살지 못할 것이라고 생각하였습니다.
Alice lost so much blood during the cesarean section that the doctors did not think she would live.

의사들은 20분도 채 지나지 않아 엘리자베스와 태아를 구하기 위해 제왕절개를 해야 한다는 결정을 내렸습니다.
The doctors decided in less than 20 minutes to take the baby by surgery to save Elizabeth and her baby.

(빌립보 4:7) 다음날 아침 제왕 절개 수술을 통해 우리 아기가 태어났습니다.
(Philippians 4:7) The following morning our baby was delivered by cesarean section.

제왕 절개 수술로서 그 애기를 분만시켰던 산과 의사는 “신기하게도 그의 생식기관이 완전히 자라있었다”고 말하였다.
Said the obstetrician who delivered the baby by cesarean section: “By a fantastic trick of nature, her reproductive organs had fully matured.”