제외하다 oor Engels

제외하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

exclude

werkwoord

제가 여성이라는 이유로 제외되는 것을 납득하지 않았습니다. 저의 종교는 예외고요.
I never accepted being excluded because I was a woman, except in my religion.

rule out

werkwoord

뼈에 주기적인 선 자국이 있었네 원형이나 왕복류는 제외할 수 있겠지
Periodic striations on the bone rule out the circular or reciprocating varieties.

debar

werkwoord

foreclose · preclude · to exclude · except · shut off

Soortgelyke frases

로봇 제외
Robots Exclusion

제외할 파일
file to exclude

매크로 제외
macro-free

전화 회의에서 제외
Remove From Conference

선택 사항을 제외한 필터
Filter Excluding Selection

이 대화에서 제외
Remove from This Conversation

제외 범위
exclusion range

-을 제외하고
except · excluding

응용 프로그램 제외
application exclusion

voorbeelde

나는 하와를 제외하고는 최초로 성서에 이름이 언급된 여자입니다.
I was the first woman after Eve to be named in the Bible.

더 나아가, 그분을 제외한 다른 모든 신에 대한 숭배에는 한 가지 공통점이 있다.
Further, there is one thing that unites the worship of all other gods apart from him.

목록에는 키워드와 제외 키워드가 모두 포함될 수 있습니다.
Notice that the list includes both positive and negative keywords.

제가 여성이라는 이유로 제외되는 것을 납득하지 않았습니다. 저의 종교는 예외고요.
I never accepted being excluded because I was a woman, except in my religion.

그리고 몇 명을 제외한 모든 군인이 모두 나섰다.
All the delegates, except one, were present.

참조의 특정 세그먼트(예: 타사 자료를 포함하는 세그먼트)를 일치에서 제외하려면 참조를 비활성화하기보다는 참조 파일에서 원하는 세그먼트를 제외하면 됩니다.
If you want to exclude matching for certain segments of the reference, such as segments that include third-party material, you can exclude those segments from your reference file rather than deactivating the reference.

(창 29:31, 32; 30:22-24) 이제 이렇게 조정된 (레위 지파를 제외한) 이스라엘 12지파의 이름을 열거하자면, 르우벤, 시므온, 유다, 잇사갈, 스불론, 에브라임, 므낫세, 베냐민, 단, 아셀, 갓, 납달리이다.—민 1:4-15.
(Ge 29:31, 32; 30:22-24) Now with these adjustments the names of the 12 (non-Levite) tribes of Israel were Reuben, Simeon, Judah, Issachar, Zebulun, Ephraim, Manasseh, Benjamin, Dan, Asher, Gad, and Naphtali. —Nu 1:4-15.

제외 키워드나 캠페인 제외 키워드 중 하나를 추가하세요.
Choose to add either negative keywords or campaign negative keywords.

다른 국가들은 이들을 제외하기도 한다(net approach).
In others they may be excluded (net approach).

게재빈도 설정, 광고 제외 라벨 등 Ad Manager 기능에 대한 예상 결과를 테스트 계획에 포함합니다.
Include in your test plan the expected results of Ad Manager features such as frequency caps, ad exclusion labels, etc.

학교의 전체 시간은 노래와 기도를 제외하고 45분간이다.
Total program: 45 minutes, excluding song and prayer.

머리맡에 놓인 라디오를 제외하고는 세상과 담을 쌓고 호건 속에 틀어박혀 여러 날을 보냈습니다.
I spent days secluded in the hogan with only a radio by my bedside.

처음에, 성년은 매 50년마다, 그 다음에는 전쟁이나 전염병으로 인하여 ‘로마’로 여행할 수 없는 해를 제외하고는 25년마다 지켜졌다.
At first, holy years were held every fifty years, then every twenty-five years, except when wars or plagues made travel to Rome impossible.

제외를 추가하는 방법을 자세히 알아보려면 동영상 캠페인에 타겟팅 추가를 확인하세요.
To learn more about how to add exclusions, read Add targeting to your video campaigns.

그는 같은 날 1959년 11월(2006년 초기에 3달의 기간을 제외한) 크네세트의 의원으로서 자신의 역할로부터 사임을 하여 이스라엘 정치 역사상 장기적으로 지내온 것이다.
He resigned from his role as a Member of the Knesset the same day, having been a member since November 1959 (except for a three-month period in early 2006), the longest serving in Israeli political history.

광고 서버는 계산 기반으로 조회 가능 노출을 사용하는 경우를 제외하고 노출 기반 광고 항목에 사용하는 일반적인 게재 간격 조정 방법을 사용하여 조회 가능 노출 광고 항목의 게재 간격을 조정합니다.
The ad server paces viewable impression line items using the same general pacing methodology it does for impression-based line items, except it uses viewable impressions as the basis for its calculations.

“[프랑스] 인구의 약 15퍼센트, 즉 8백만명(이민온 사람 제외)은 거의 문맹자나 다름없다.
This statement by the French daily Le Figaro is based on a report establishing “that about 15 percent of the [French] population, namely 8 million people (immigrants excluded), are as good as illiterate. . . .

현재까지는 극히 소수의 학자들을 제외하고는 아무도 이 낱장들을 볼 수가 없다.
So far, these leaves have been inaccessible to all but a very small circle of scholars.

자기 중심적이고, 은둔적이고, 제외된 사람, 공공의 일에 참여하거나 점검도 하지 않는 사람이죠.
A person who is self-centered, secluded, excluded, someone who doesn't participate or even examine public affairs.

감수성이 있는 결핵에 걸린 환자를 면밀히 접촉한 예를 들자면, 병균이 INH에 감수성이 있을 것으로 예상하여 2HRZ/4HR(EMB와 STM 제외)의 약제를 사용할 수 있다.
An example might be a close contact of a patient known to have a fully sensitive strain of tuberculosis: in this case, it is acceptable to use 2HRZ/4HR (omitting EMB and STM) in the expectation that their strain will be INH susceptible also.

법과 규정은 세계적으로 다양하다: 미국에서는 Americans with Disabilities Act of 1990이 어떤 사업, 정부기관 등의 조직이 일반인에 안내견을 제외한 보조동물을 제공하는 것을 금지했다.
Laws and regulations vary worldwide: In the United States, the Americans with Disabilities Act of 1990 prohibits any business, government agency, or other organization that provides access to the general public from barring guide dogs.

그러나 그들은 극소수의 경우를 제외하고는 그리스도의 추종자들의 양 같은 특성을 나타내지 않았다.
With some few exceptions, however, they did not give evidence of the sheeplike qualities of Christ’s followers.

EU 선거 광고에는 유럽연합(영국 제외) 내 EU 의회의 정당이나 현재 선출된 공직자 또는 후보자가 등장하는 모든 광고가 포함됩니다.
EU election ads include any ads that feature a political party or a current elected office holder or candidate for the EU Parliament within the European Union (not including the United Kingdom).

이미지 파일, 동영상 파일, PDF 및 기타 HTML이 아닌 파일은 제외됩니다.
Image files, video files, PDFs, and other non-HTML files will be excluded.

살랑거리는 바람 소리를 제외하면, 이 기계적인 팔에서 나는 휙휙 하는 소리밖에는 아무 소리도 들리지 않습니다.
Aside from its rustling, the whirring of these mechanical arms is the only sound to be heard.