제임스타운 oor Engels

제임스타운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Jamestown

eienaam

제임스타운 (뉴욕 주)

Jamestown, New York

voorbeelde

MTV 뉴스의 2008년 최고의 노래 2위에 선정되었고, 제임스 몽고메리는 "내가 상상도 못 할 정도로 지나치게 활동적이고 과장되었다.
"Single Ladies" was placed at number two on MTV News' list of The Best Songs of 2008; James Montgomery called it "hyperactive and supercharged in ways I never thought possible.

제임스는 계속해서 이렇게 말합니다. “회사에서 점심 시간에 매우 흥미진진한 대화를 나눌 때가 자주 있습니다.
James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.

‘제임스 해스팅스’ 편찬 「종교와 윤리 백과 사전」에서는 이렇게 설명하고 있다.
The Encyclopædia of Religion and Ethics, edited by James Hastings, explains:

근데 이제 아실겁니다; 제임스 와트에 대한 글도 있거든요.
But now you will; we put a biography of James Watt in.

서두에 언급된 제임스 역시 그러한 어려움에 직면했습니다.
James, mentioned earlier, faced this challenge.

* 하지만 「킹 제임스 성경」에는 하느님의 이름이 많이 나오지 않습니다.
* Notably, the King James Version drew only limited attention to God’s name.

어느 날 저녁 집회에서 제임스는 그리스도의 죽음의 기념식에 아는 사람을 초대하는 방법을 알려 주는 실연을 보고는, 집에 돌아온 후 서둘러 자기 방으로 갔습니다.
One evening after a meeting that featured a demonstration showing how to invite an acquaintance to the Memorial of Christ’s death, James quickly went to his room.

“이런 폭풍우는 금세기 최악의 것으로, 사람의 능력을 완전히 압도해 버립니다”라고 ‘일리노이’ 주지사 ‘제임스 톰슨’은 말하였다.
“This kind of storm, the worst in a century,” said Governor James Thompson of Illinois, “just overwhelms what man can do.”

스탠리는 또한 제임스 북킹햄이 1865년 11월 9일에 관측했던 천체 또한 포그슨이 관측했던 천체와 같은 천체일 수도 있다는 가설을 제기하였고, 천체가 1893년에 돌아올 것이라고 예상했지만, 혜성은 돌아오지 않았다.
He was also to suggest that a possible comet seen by James Buckingham on November 9, 1865 might have been the same object as that seen by Pogson, and suggested an 1893 return, which did not occur.

제임스, 당신 자신의 한 부분은 도움을 받아 들일 때를 알아요
James, part of being your own man is knowing when to accept help.

여호와라는 이름을 꾸준히 사용해 온 「미국 표준역」(1901)의 훌륭한 본을 배격한 동 번역판의 후신인 「개역 표준역」(1952)은 이렇게 설명한다. “본 개역판은 고대 희랍어 및 ‘라틴’어 번역자들의 전례를 따랐고 ‘유대’인 회당에서 「히브리어 성경」을 낭독하면서 오랫동안 확립되어 온 관례를 따른 「제임스 왕역」(1611)의 방식을 다시 채택하였다.”—‘고딕’체로는 본지에서.
The Revised Standard Version (1952), rejecting the good example of its predecessor, the American Standard Version (1901), which used Jehovah consistently, explains: “The present revision returns to the procedure of the King James Version [1611], which follows the precedent of the ancient Greek and Latin translators and the long established practice in the reading of the Hebrew scriptures in the synagogue.” —Italics ours.

「쇠약한 심장—고독의 의학적 결과」라는 책에서 저자인 ‘제임스 J.
In the book The Broken Heart —The Medical Consequences of Loneliness, author James J.

“전적으로 안전한 약은 사람에게 알려진 바 없으며, 전문가가 아닌 사람은 판단할 입장에 있지 않다”라고, 미국 의학 협회의 제임스 S.
“There is no totally safe medication known to man,” says Dr.

‘켄터키’ 주 ‘윌리암스타운’ 회중의 여호와의 증인 한 사람은 그가 이러한 개인적 결정을 내린 이유를 다음과 같이 설명하였다.
One of Jehovah’s witnesses in the Williamstown, Kentucky, congregation explains why he made this personal decision:

‘제임스 리터스’는 “선출되지 못한 자는 매우 분개하는 일도 있었다”고 말한다.
James Rettos remarks: “Some would even become very angry if they were not voted in.”

이것은 단지 중국이 나라에 도로와 항구, 그리고 철도를 지어서 그런 것이 아닙니다. 85,000 킬로미터의 도로망을 지음으로써 미국을 앞설 수 있었습니다. 아프리카와 같은 곳을 고려해 본다면 중국은 케이프 타운에서 카이로 까지의 9000 마일, 또는 뉴욕에서 캘리포니아까지 거리의 3배에 이르는 거리에 타르 칠을 한 셈입니다.
This is not just about China building roads and ports and railways in her own country -- she's been able to build 85,000 kilometers of road network in China and surpass that of the United States -- but even if you look to places like Africa, China has been able to help tar the distance of Cape Town to Cairo, which is 9,000 miles, or three times the distance of New York to California.

그는 요크타운에 도착했을 때 요트타운을 포위했어요 4월 5일에서 5월 4일까지 약 한 달이 걸렸어요 맥클렐런은 그가 항복시킨 사람들보다 더 많은 사람들을 항복시킬 수 있다고 확신했어요 당시에 그는 육군 장관이었던 스탠턴에게 메시지를 보냈어요
Yorktown under siege when he landed, for an entire month, from April 5 to May 4, because McClellan was convinced that he was confronted with far more men than he really was.

실제: “한 시간 이내에 소모한 355 CC들이 캔 맥주 두개의 알코올은 운전자의 반응을 5분의 2초 느리게 할 수 있다—그것은 시속 89 킬로미터로 달리는 자동차를 10.4미터 더 나아가게 하는 시간으로써, 어쩌면 충돌 일보 직전과 충돌 사이의 차이가 될 수 있다.”—교육학 박사 제임스 L.
FACT: “The alcohol in two 12-ounce [355-cc] cans of beer consumed in less than an hour can slow a driver’s reaction by 2/5ths of a second —allowing an automobile traveling at 55 miles per hour [89 km/ hr] to travel an additional 34 feet [10.4 m]— possibly the difference between a near miss and a crash.” —Development of a Traffic Safety and Alcohol Program for Senior Adults, by James L.

제임스 캐빗을 소개합니다.
I want to introduce you to James Cavitt.

* 1778년에 영국 탐험가인 제임스 쿡도 베링 해협을 지나 서쪽으로 항해하다가 빙하로 길이 막히자 동일한 결론을 내리게 되었습니다.
* In 1778, the British explorer James Cook reached the same conclusion when he sailed west through the Bering Strait, only to find ice blocking his path.

한편, 제임스 왕은 성서를 새로이 영어로 번역하도록 명령하였으며, 1611년에는 「제임스 왕역」이 완성되었습니다.
At the same time, he commissioned a new English translation of the Bible—the King James Version, completed in 1611.

성탄 절기에 대해 깊이 생각하면서 제임스 월링포드는 이렇게 적었습니다.
In his contemplation of the Christmas season, James Wallingford penned these lines:

게다가 그 남자가 사는 집의 주소는 타운랜드*의 이름과 집의 이름이 전부였습니다.
The man’s address consisted of a house name and the townland.

1566년에 태어난 제임스는 1567년에 제임스 6세로 스코틀랜드 왕위에 올랐다.
James was born in 1566 and was crowned in 1567 as James VI of Scotland.

지금은 86세가 된 제임스 브라운은, “그러한 침례 행사는 수백명의 구경꾼의 이목을 끌었다”고 말한다.
“Those baptisms drew hundreds of onlookers,” says James Brown, now 86 years old.