제퍼슨 oor Engels

제퍼슨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Jefferson

eienaam

Jefferson (surname)

그러니까, 제퍼슨이랑 내가 샅샅이 함선 전부를 확인했다네.
Well, Jefferson and I went over the ship top to bottom.

Soortgelyke frases

토머스 제퍼슨
Thomas Jefferson

제퍼슨 시
Jefferson City

voorbeelde

죠지 워싱톤과 토마스 제퍼슨은 둘 다 대통령이 되었을 때 노예를 소유하고 있었어요. 이 특이한 제도는 자신들이 혁명으로 싸워 지켜온 사상과 원칙에 위배된다는 점을 알았지만
George Washington and Thomas Jefferson both became President while owning slaves, knowing that this peculiar institution contradicted the ideals and principles for which they fought a revolution.

자신의 이름이 붙은 사람으로 유명합니다. 이 사람은, 토머스 제퍼슨 대통령이
So famous, that President Thomas Jefferson said he was the most important scientist he ever met.

사실 많은 미국인들이 그 사건으로 인해 전쟁을 하자고 요구하고 있었지만, 제퍼슨 대통령은 처음에는 외교전과 원하는 결과를 얻지 못한 1807년 엠바고와 같이 경제적 압박을 하고자 했다.
In fact, many Americans demanded war because of the attack, but President Jefferson turned to diplomacy and economic pressure in the form of the ill-fated Embargo Act of 1807.

리치먼드에는 로버트 E. 리장군이 캐롤라이나 해안의 방어요새화 임무때문에 머물고 있다가, 3월 13일 남부동맹의 제퍼슨 데이비스대통령의 수석 군사고문이 되었다.
In Richmond, General Robert E. Lee had returned from work on coastal fortifications in the Carolinas and on March 13 became the chief military adviser to Confederate President Jefferson Davis.

" 남부지방 사람들은 유들유들한 것을 좋아하죠. 제퍼슨이 싸움닭이 되는 것을 원하지 않았던 시기도 있기 마련이죠. "
He said, " We southerners do like a smooth surface, so that there were times when he just didn't want the confrontation. "

당신은 단지 이렇게 말할 것입니다. " 이봐, 토마스 제퍼슨 ( Thomas Jefferson ) 말이지. 그는 루이지애나를
Because when you learn it from an American history point of view, you just say hey Thomas Jefferson, he was able to get Louisiana for $15 million.

"네, 물론이죠 하지만 실상 제가 토마스 제퍼슨을 다른 사람들보다 더 잘 아는 이유는 그의 모든 편지를 다 읽어봤기 때문입니다."
And he said, "Well, of course, but actually, I know him better than anyone who ever met him, because I got to read all of his letters."

그래서 제퍼슨은 매디슨에게 편지를 썼어요. 1790년대 초반쯤이었죠. 이들이 편지를 주고 받기 이전의 어떤 세대들도 이러한 행동을 하지 않았어요
So he writes this letter to Madison early 1790 saying that no generation should be bound to the actions of any previous generation.

" 토마스 제퍼슨의 생일을 기념하기 위해서 그 곳에 가야 해요. " 라고 말이죠
" Well, in honor of Jefferson's birthday we did the

토마스 제퍼슨이 고안한 군구 제도는 1785년 공유지 조례에 의해 최초로 북서부 영토에 도입되었다.
The township formula created by Thomas Jefferson was first implemented in the Northwest Territory through the Land Ordinance of 1785.

토마스 제퍼슨에 대한 5권 짜리 전기를 편찬했지요. 거의 전 생애를 토마스 제퍼슨과 같이 했다고 해도 과언이 아닙니다. 그런데 저는 그 자리에서
He did a five- volume biography of Thomas Jefferson, spent virtually his whole life with Thomas Jefferson, and by the way, at one point I asked him,

빌 코치는 제퍼슨 와인 4병을 소유하고 있던 플로리다의 억만장자입니다. 그는 와인의 진품 여부에 의심을 품었고
Bill Koch is a Florida billionaire who owns four of the Jefferson bottles, and he became suspicious.

이전의 참을 수 없는 법에 대한 비판은 법과 헌법에 맞추어져 있던 것이었으나 제퍼슨은 식민지인들은 모두 자연권이 있으며 스스로 다스릴 수 있다는 급진적인 생각을 표현하였다.
Previous criticism of the Coercive Acts had focused on legal and constitutional issues, but Jefferson offered the radical notion that the colonists had the natural right to govern themselves.

“미래의 나라들은 끔찍한 마마가 있었다는 것을 다만 역사를 통해 알게 될 것”이라고 미국의 제 3대 대통령 ‘토마스 제퍼슨’은 1806년에 기술한 바 있다.
“FUTURE nations will know by history only that the loathsome smallpox has existed,” wrote America’s third president, Thomas Jefferson, in 1806.

물론 토마스 제퍼슨이 말한 대로라면 말이에요. 그래서 제퍼슨은 한 세대를 19년이라고 규정짓고 이를 매디슨에게 말해 주었어요
Madison,'So every nineteen years we need a new

우리는 토마스 제퍼슨이나 아브라함 링컨보다 수천 배 더 많은 정보를 가지고 있습니다.
We have thousands of times more available information than Thomas Jefferson or Abraham Lincoln.

이 시기는 왜 그렇지? 워싱턴, 제퍼슨, 애덤스, 매이슨 같은 사람들이 많네. 그 이유가 뭘까? "
What was it about this period that you have Washington,

제퍼슨식 의제를 덧붙이자면, 저는 샬롯빌 출신인데요, 샬롯빌에서 저는 토마스 제퍼슨이 디자인한 집에 사는 영광을 가졌었죠.
We're adding the Jeffersonian agenda, and I come from Charlottesville, where I've had the privilege of living in a house designed by Thomas Jefferson.

워싱턴은 이렇게 소리쳤어요. 수업 시간에 설명했던 것처럼 토머스 제퍼슨이 이러한 내용을 받아 적고 있었죠. 그렇죠?
We know this of course because Thomas Jefferson took notes on it, right?

제퍼슨은 학생자치제도를 도입하여 학생들이 각자 연구주제를 선택하고 각자 기숙 준비를 하게 했고, 모든 비행을 교수진에게 보고하도록 했다.
Jefferson had enacted a system of student self-government, allowing students to choose their own studies, make their own arrangements for boarding, and report all wrong-doing to the faculty.

여러분, 여러분들은 토마스 제퍼슨이 미국 민주주의를 진보시킨 현장을 보셨습니다.
There, ladies and gentlemen, is American democracy evolving under the hand of Thomas Jefferson.

" 네, 물론이죠 하지만 실상 제가 토마스 제퍼슨을 다른 사람들보다 더 잘 아는 이유는 그의 모든 편지를 다 읽어봤기 때문입니다. "
And he said, " Well, of course, but actually, I know him better than anyone who ever met him, because I got to read all of his letters. "

큰 변화가 일어날 때마다 항상 약간 덜 차분해지곤 했습니다. 토마스 제퍼슨이 대통령이 되었을 때
It's always been a little less gentile during times of great change.

이제 내가 제퍼슨의 편지를 읽고 그 다음에 매디슨의 답장을 읽을 거에요. 매디슨은 꽤 눈치가 있는 사람이었던 것 같아요
Now when I read that letter and then I read Madison's response,

대영제국의 정부로부터 독립을 선언하면서 미국인 정치가 토머스 제퍼슨은 “생명, 자유, 행복의 추구”를 포함하는 “절대 양도할 수 없는 권리들”에 대해서 기술하였다.
In declaring independence from that government of Great Britain, the American statesman Thomas Jefferson wrote about “certain unalienable Rights,” including “Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”