제품 차별화 oor Engels

제품 차별화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

product differentiation

naamwoord

voorbeelde

많은 광고주들은 눈길을 끄는 문구로 자기 제품을 차별화하려고 합니다.
Many identify their product with a catchy slogan.

무료 배송, 다양한 제품 등 경쟁사와 차별화된 제품, 서비스 또는 특별 혜택을 강조해서 알리세요.
Showcase the products, services or offers that make you competitive.

따라서 여러분은, 신시장만큼은 아니지만 현금을 아껴둬야 하며 기존의 주류 제품들과 차별화할 수 있는 방법을 찾아야 합니다
And so what you have to do is husband your cash but not as much in a new market and figure out how to get you differentiated from the mainstream in existence.

비즈니스, 제품, 서비스의 차별화된 특징을 강조합니다
Highlight what makes your business, product, or offer unique

그러자, 공장 규모를 키우기 시작했고 생산 제품에 따라 차별화했습니다.
Then, we've tried to make our factories larger and we specialized them by product.

이에 따라서 각각의 색상을 갖는 내용물이 분리형 내용물 접시에 담겨 성형될 때 표면에 무늬를 형성하며, 상기 무늬는 색상에 따라 제품의 표면으로부터 양각 되거나 또는 음각됨으로써 다른 제품과 차별을 꽤할 수 있을 뿐만 아니라 소비자의 취향에 부흥할 수 있어 제품 판매를 향상시킬 수 있는 효과가 있다.
As a result, a pattern is formed on the surface when content having different colors are put in the separable plate to be molded, and the pattern is formed through engraving or embossing on the surface of a product according to color, thereby distinguishing a product from other products and suiting the consumer's taste for increasing product sales.

콜아웃 광고 확장을 사용하면 차별화된 제품 및 서비스(예: 무료 배송, 연중무휴 고객 서비스)를 쇼핑객에게 홍보할 수 있습니다.
With callout extensions, you can promote unique offers to shoppers, like free shipping or 24-hour customer service.

제품 또는 서비스를 경쟁업체와 차별화할 수 있는 요소는 무엇입니까?
What makes your product or service stand out from the competition?

내 비즈니스가 제공하는 제품이나 서비스, 내 비즈니스만의 차별화된 특징, 연혁, 고객이 알면 도움이 될 만한 정보 등 내 비즈니스에 관한 간략한 설명을 입력합니다.
Enter a brief description of your business—what you offer, what sets you apart, your history, or anything else that's helpful for customers to know.

내 비즈니스가 제공하는 제품이나 서비스, 내 비즈니스만의 차별화된 특징, 연혁, 고객이 알면 도움이 될 만한 정보 등 내 비즈니스에 관한 간략한 설명을 입력합니다.
Enter a brief description of your business – what you offer, what sets you apart, your history or anything else that's helpful for customers to know.

제공하는 제품이나 서비스, 내 비즈니스만의 차별화된 특징, 연혁, 고객이 알면 도움이 될 만한 정보 등의 몇 가지 세부정보를 비즈니스 설명에 추가할 수도 있습니다.
Some details a merchant might add to their business description are: what they offer, what sets them apart from other businesses, their history or anything else that they’d like customers to know.

제품 또는 서비스에 대해 설명하여 비즈니스의 차별화된 셀링포인트를 보여 주거나 고객을 위한 특별 이벤트에 대해 알리세요.
Showcase your business's main selling points by describing your products or services, or include a special offer for customers.

성숙산업에서 많은 제품들이 제품차별화와 시장세분화로 재탄생되고 있다.
Many products in mature industries are revitalized by product differentiation and market segmentation.

다양한 색상의 "PLUS" 클램핑 장치를 사용하여 제품 차별화 가능
product differentiation is possible by using different colour versions of the "PLUS" clamping device

따라서 무선 충전 기능은 핵심적인 제품 차별화 요소가 되었습니다.
Wireless charging capabilities are fast becoming a key product differentiator.

비즈니스 주체를 보호하고 시장 평균보다 높은 수익을 창출하는 데 도움이되는 제품 차별화로 시장 지배력의 증가를 잊어서는 안됩니다. 시장 분류
We must not forget the increasing market power with differentiation of products that can help to protect the business entity and make a profit above the market average.

또한 DE21P는 제품 차별화를 가능케 하며 셋톱박스, 홈 게이트웨이, 리모트 스피커 시스템, IP 카메라, 개인 컴퓨터 등 폭넓고 다양한 제품에 사용할 수 있습니다.
The DE21P enables product differentiation and can be used for widely different products including set top boxes, home gateways, remote speaker systems, IP cameras, or personal computers.

모든 생산자가 크기 나 신제품에서 제품 차별화를 개발하기를 열망 할 때, 곧 개별 요구 사항에 맞게 기계를 사용자 정의 할 수있는 기계 공급 업체가 필요합니다.
When every producer is keen to develop product differentiation in size or new product, they need a machine supplier who can shortly customize machine to meet individual requirement.

제품 시청을 위한 고객의 진입 장벽이 낮을수록 총체적 가치가 증가하기 때문에 가장 낮은 진입 장벽이 필요합니다. 이러한 과제를 제대로 수행하면 엔지니어링 및 기술 리소스가 제품 차별화에 전념할 수 있는 기회가 생깁니다.
You want the lowest barrier to entry for the consumer to watch the product because that's going to drive the most aggregate value. If you've done those things well, you have the opportunity to focus your engineering and technical resources, just like your creative resources, on what makes your product special.

이번 정책 업데이트를 통해 '+1 버튼을 클릭하세요'와 같은 클릭 유도문안의 사용을 금지하도록 결정한 것은 제품과 서비스에 대한 관련성 높고 차별화된 광고 게재를 통해 사용자 만족도를 높이기 위한 조치입니다.
By extending this policy to include "click +1," we aim to ensure a positive user experience so that ads can continue to be unique and focused on the products and services being advertised.

우리는 고객들에게 고객 제품의 차별화를 돕고 파워 및 신호처리 제품 상의 기술력을 요하는 기술적인 요구의 어려움을 해결 한다.
We help our customers differentiate their products and solve difficult technical challenges with our expertise in power and signal path products.

제조업체는, UL Verified Mark로 제품을 차별화할 수 있으며 고객의 레이저/LED 제품의 안전성을 소비자에게 어필할 수 있습니다.
For manufacturers , the UL Verified Mark can be a visible product differentiator and help build consumer trust around the safety of your laser/LED product.

이러한 사항이 AXIS P39 시리즈를 경쟁 제품과 차별화하는 요소입니다.
And that sets AXIS P39 Series apart from the competition.

이 새로운 누출 감지기는 기존의 경쟁 제품과 차별화하는 것을 목표로 하였습니다.
This new leak detector was aimed to distinguish itself from the already existing competitive products.

멀티 테넌시 지원 Microsoft 환경을위한 비교할 수 없는 다양한 데이터 보호 서비스로 제품을 차별화합니다.
Multi-tenancy support Differentiate your offering with an unparalleled breadth of data protection services for Microsoft environments.