제한 속도 oor Engels

제한 속도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

speed limit

naamwoord

운전을 하다 보면 제한 속도가 너무 낮다는 생각이 들지 모릅니다.
On some roads the speed limit may seem too low.

Soortgelyke frases

속도 제한
speed limit

속도제한
speed limit

voorbeelde

늘 그렇죠. 다들 제한속도 이상으로 달리는 게 보통이죠.
We're always going above the speed limit.

제한 속도보다 16km는 빠른데
I'm doing 10 miles over the speed limit.

시속 100킬로미터의 제한 속도로 차량이 원활히 소통되기를 바라고 있습니다.
It is hoped that traffic will move along quickly with a speed limit of 62 miles per hour [100 kph].

실례를 들면, 근년에 세계의 ‘에너지’ 위기로 인한 제한 속도로 고속 도로에서의 사망률이 감소하였다.
To illustrate: Recently, restrictions on speed limits, caused by the world’s energy crisis, resulted in a lower rate of fatal accidents on highways.

제한 속도, 안전벨트, 문자 메시지
Speed Limits, Seat Belts, and Texting

자 그럼 개인별 자료에서 출발합니다. 지금 달리고 있는 도로의 제한속도는 시속 25마일입니다. 물론 이 보다 빨리 달리고 있죠.
So you start with the personalized data where the speed limit on the road that you are at that point is 25, and, of course, you're going faster than that.

제한 속도를 초과하면 속도 표시기의 색상이 바뀝니다.
The speed indicator will change colors if you go over the speed limit.

운전을 하다 보면 제한 속도가 너무 낮다는 생각이 들지 모릅니다.
On some roads the speed limit may seem too low.

제한 속도 기능을 사용할 수 있는 위치에서 주행 속도가 너무 빠르면 앱의 속도계가 경고해 줍니다.
If the Speed Limits feature is available in your location, the speedometer in the app will let you know if you're driving too fast.

운전자가 제한 속도를 크게 넘어 급커브를 돌다가 사고를 당하는 경우, 차를 만든 회사가 책임을 져야 합니까?
Should the manufacturer of the car be held accountable for the accident?

그러나 제한 속도를 초과해서 차를 몬다고 해도 흔히 목적지에 도착하는 시간에는 별로 차이가 없습니다.
But exceeding the limit usually makes little difference in the time it will take you to arrive at your destination.

그러나 미국의 일부 주(州)에서는 최근에 제한 속도를 높였습니다.
But in the United States, some states have recently increased the speed limit.

늘 그렇죠. 다들 제한속도 이상으로 달리는 게 보통이죠.
We always are.

학교안에서 시간당 25마일이 빠른속도면 ( 학교내 제한 속도 ), 부엌에서도 분명히 빠른속도야!
If that is too fast around a school, it is certainly too fast around a kitchen.

심지어 어떤 환경에서는 제한 속도를 지켜도 안전하지 않을 수 있다.
Even keeping to the speed limit may be unsafe under certain conditions.

그의 앞에는 한 여자가 최고 제한 속도에 약간 못 미치는 속도로 차를 몰고 있습니다.
The woman in the car in front of him is driving slightly under the maximum speed limit.

각 시내의 제한 속도는 시속 32‘킬로미터’로 줄어들었고 대규모 교통 감시원들과 교통 순경이 동원되어 교통 정리를 하도록 조직되었다.
The speed limit within all towns was also restricted to twenty miles per hour, and a large corps of the traffic control wardens and policemen was organized to direct the traffic.

두 군데의 기상대에서 바람의 속도와 강도와 방향을 측정하고 날씨 및 도로 상태를 조사하여, 차량의 제한 속도를 기상 조건에 따라 조정합니다.
Two meteorologic stations measure the speed, intensity, and direction of the winds and monitor weather and road conditions, adjusting speed limits according to atmospheric conditions.

일단 이 카메라가 작동되자, 법적 제한 속도를 시속 32킬로미터 이상 넘어가는 차량의 수가 하루 평균 1000대에서 30대로 줄어들었다.
Once the cameras started clicking, the average number of vehicles exceeding the maximum legal speed limit by 20 miles [32 km] per hour dropped from 1,000 to 30 cars a day.

휴트는 부모들에게 그 책임을 물으면서, 부모들이 자녀에게는 법을 지키라고 말하면서 자기는 세금을 속이고 비용 계산서를 날조하거나 제한 속도를 위반한다고 설명하였다.
Placing the blame on parents, he explained that they tell their children to obey the law, while they themselves cheat on taxes, pad expense accounts, or violate speed limits.

그러나 고속 도로에서의 제한 속도를 낮추고, 난방기의 온도 조절 장치를 낮추고, 연료 가격을 크게 인상하자는 그들의 제안들은 무관심 및 심지어는 분개한 저항에 봉착하고 있다.
However, their proposals to reduce speed limits on the highways, to turn down the thermostat on heaters, and greatly to increase the price of fuels meet with indifference and even indignant resistance.

예로서, 사람들은 그들이 제한 속도를 지킬 때보다 8,000명 이상의 사람이 금년에 사망할 것임을 (미국에서) 알면서도, 법정 허용 속도보다 훨씬 빠른 속도로 계속 주행한다.
For instance, people continue to drive automobiles faster than the law allows, knowing that over 8,000 more people will die this year (in the U.S.) than if they observed the speed limit.

테렐은 95번 주간(州間) 도로를 따라 운전해 가는 동안, 제한 속도를 유지해야 하고 어떤 식으로든 자신들에게 주의를 끌도록 운전해서는 안 된다는 팔신스키의 지시를 따랐습니다.
During the drive along I-95, Terrell followed Palczynski’s directions to maintain the speed limit and not to drive in any way that would draw attention to them.

팁: 제한 속도 기능을 사용할 수 있는 위치에서 내비게이션을 사용하는 동안 제한 속도 [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit]를 탭하면 속도계를 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다.
Tip: If the Speed Limits feature is available in your location, you can turn the speedometer on or off by tapping Speed Limit [Circle_speed_limit]/[Box_speed_limit] during navigation.