제한된 나라 oor Engels

제한된 나라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

restricted countries

voorbeelde

제한받는 나라들
Restricted Countries

영국은 약 450억 ‘달러’의 국제 부채가 있으며, 이것은 천연 자원이 제한된 나라에는 엄청난 금액이다.
It has international debts of about $45 billion, a staggering amount for a nation with limited natural resources.

조직의 두드러진 성장—그로 인한 더 큰 지부 시설의 필요성—은 건축 기술자의 수가 제한된 나라들도 때때로 경험하는 것이다.
Outstanding growth in the organization—consequently the need for larger branch facilities—is sometimes experienced in lands where the number of people who are skilled in the building trades is limited.

이슬람교 배경을 가지고 있는 시나는 여호와의 증인의 활동이 엄격하게 제한된 나라에서 외딴 마을에 살고 있습니다.
Sina comes from a Muslim background and lives in a remote village in a country where the work of Jehovah’s Witnesses is severely restricted.

13 왕국 소식이 사람들을 변화시키는 보이지 않는 힘은 특히 왕국 활동이 법적으로 제한된 나라들에서 분명히 나타납니다.
13 The unseen power of the Kingdom message to change people has particularly been evident in countries where the Kingdom work is legally restricted.

이제 우리가 어떻게 해서 전파 활동이 제한된 나라들에 가게 되었는지 말해 보겠습니다.
Let me explain what led us to visit countries where our preaching activity was under restrictions.

강사인 아니발 사모라는 이렇게 말합니다. “제한받는 나라들에서 온 학생들은 그들이 모든 상황에서 어떻게 여호와를 신뢰해 왔는지 이야기합니다.
Instructor Anibal Zamora says: “Students that come from countries where there are restrictions relate how they have trusted in Jehovah in all situations.

학생 중 일부는 여호와의 증인의 활동이 제한된 나라들에서 왔습니다.
Some of the students come from countries where the work of Jehovah’s Witnesses is restricted.

1999년 11월에 자원이 제한된 나라들에서 건축 프로그램이 시작된 후로 7730채의 왕국회관이 건축되었습니다.
Since November 1999 when the construction program in lands with limited resources began, 7,730 Kingdom Halls have been built.

이러한 생각이 이치적으로 보이지만, 우리는 폭력이 교육의 기회가 제한된 나라들만의 문제가 아니라는 점에 유의해야 합니다.
While this idea is sound, we must note that violence is not limited to nations where educational opportunities are limited.

활동이 제한된 나라로 이주하는 것을 고려하고 있다면, 우선 회중 장로의 회를 통하여 당신이 살고 있는 나라의 지부 사무실로 편지하기 바랍니다.
If you are considering moving to such a land, please write to your local branch office through your body of elders before proceeding.

이동이 매우 제한적이어서 나라 전체적으로 알 수 있는 정보가 없었기 때문에, 지역적인 통치밖에는 할 수가 없었습니다.
You had to have local control because there was no nationally-available information because travel was so restricted.

우리의 사업이 제한을 받는 나라들
Lands Where Our Work is Restricted

10 왕국 사업이 크게 제한을 받는 나라들에서도 전도인과 ‘파이오니아’의 증가를 보고하였읍니다.
10 Countries where the Kingdom work is greatly restricted also report an increase in publishers and pioneers.

이것은 법적 제한이 없는 나라에서 순회 감독자들이 한 주일에 한 회중과 함께 일하는 시간과 같은 분량입니다.
This is the same amount of time that the circuit overseers in lands without legal limitations work with a congregation in one week.

지난 4년 동안 아프리카에서 여호와의 증인의 활동에 가해진 제한이 18개 나라에서 해제되었다.
In Africa during the past four years, restrictions on the work of Jehovah’s Witnesses have been lifted in 18 countries.

그것은 하나님의 성령의 인도와 보호 덕분에, ‘여호와의 증인’이 제한을 받는 나라에서도 번성해 왔고 지금 그 어느 때보다도 강하다는 것이다.
Jehovah’s Witnesses have prospered and are now stronger than ever, even where restricted, thanks to the guidance and protection of God’s holy spirit.

‘아메리카’ 주의 사업이 제한된 한 나라에서 이러한 흥미있는 경험담들이 들어왔읍니다.
From a restricted country in the Americas come these interesting experiences:

나라의 입국 또는 체류에 제한을 가하는 50개 나라 중의 하나입니다. 그들은
Now the kingdom is one of about 50 countries that imposes restrictions on the entry or stay of people living with HlV.

지금 이 왕국은 HIV환자에게 나라의 입국 또는 체류에 제한을 가하는 50개 나라 중의 하나입니다.
Now the kingdom is one of about 50 countries that imposes restrictions on the entry or stay of people living with HIV.

‘여호와의 증인’의 1977년도 전세계 활동 및 증인들이 제한받고 있는 나라에서 보내 온 경험담
The worldwide activity of Jehovah’s Witnesses during 1977, including outstanding experiences from lands where the Witnesses are restricted

전파 활동이 금지되어 있거나 제한되어 있는 나라에 이주하는 것이 항상 도움이 되지는 않는다.
It is not always helpful for you to move to a country where the preaching work is banned or restricted.

많은 사람들은 증인들이 비교적 적은 곳, 또는 우리의 활동이 금지되었거나 제한되어 있는 나라에 살고 있습니다.
Many live where there are relatively few Witnesses or in countries where our work is banned or restricted.

14 활동이 제한되어 있는 나라들: 일부 나라에서는 형제 자매들이 숭배를 드릴 때 매우 조심스럽게 행동해야 합니다.
14 Countries Where the Work Is Restricted: In some countries the local brothers and sisters must be very discreet in their worship.

활동이 제한되어 있는 나라에 방문하거나 이주하려는 사람은 어떤 점들을 주의해야 합니까?
What cautions are in order when visiting or moving to a country where the work is restricted?