제1차 니케아 공의회 oor Engels

제1차 니케아 공의회

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

First Council of Nicaea

naamwoord

voorbeelde

제1차 니케아 공의회(화가의 그림)는 삼위일체 교리의 기틀을 마련했습니다
The first Council of Nicaea (artist’s impression) paved the way for the Trinity doctrine

A.D. 325년 제1차 니케아 공의회는 이교와 이단을 분명하게 구분했다.
The First Council of Nicaea (A.D. 325) distinguished between schism and heresy.

실베스테르 1세는 325년에 열린 제1차 니케아 공의회에 참석하지 않았지만, 비투스(Vitus)와 빈첸시오(Vincentius)를 교황특사로 대신 파견하였다.
Sylvester did not attend the First Council of Nicaea in 325, where the Nicene Creed was formulated, but he was represented by two legates, Vitus and Vincentius, and he approved the council's decision.

알렉산드리아 정교회의 역사는 위대하고 저명한 교부들의 역사를 포함하는데, 특히 알렉산드리아 총대주교를 지낸 아타나시오스와 키릴로스는 제1차 니케아 공의회와 에페소스 공의회에 참석해 활약했다.
The history of the Patriarchate of Alexandria includes some of the greatest and most renowned fathers of the Church, especially the histories of Athanasius and Cyril, who were Patriarchs of Alexandria at the ecumenical councils of Nicaea and Ephesus respectively.

“니케아 신경은 사실 제1차 니케아 공의회(325년)에서 만들어진 것이 아니라 ··· 제1차 콘스탄티노플 공의회(381년)에서 만들어진 것이다.”—「신웨스트민스터 교회사 사전」(The New Westminster Dictionary of Church History).
“The Nicene Creed is actually not the product of the First Council of Nicea (325) . . . but of the First Council of Constantinople (381),” says The New Westminster Dictionary of Church History.

그는 ‘로마’ 제국의 ‘폰티펙스 맥시머스’로서 소‘아시아’의 ‘니케아’에서 제1차 공의회를 열고 교리들을 결정하여 교회의 교리로 공포하였읍니다.
As Pontifex Maximus of the Roman Empire, he convened the first Council of Nicaea, Asia Minor, and ruled on the doctrines that it decreed to be Church doctrine.

공통 제1차 니케아 공의회 (325년 )
1.1 First Council of Nicaea (325)

비록 정확히 언제 압하지야인들이 기독교로 개종하였는지 알 수 없지만, 피춘다 가 325년 제1차 니케아 공의회 에 참가하였다고 알려져 있다.
Although the exact time when the population of the region of Abkhazia was converted to Christianity has not been determined, it is known that the Stratophilus, Metropolitan of Pityus participated in the First Ecumenical Council in 325 in Nicaea .

제1차 니케아 공의회에서는 성자가 성부와 똑같은 신성을 지닌다고 천명했고, 제1차 콘스탄티노폴리스 공의회에서는 이를 재확인하면서 성령 또한 신성을 지닌다는 것을 명시함으로써 삼위일체 교리를 확립했다.
The language used was that the one God exists in three persons (Father, Son, and Holy Spirit); in particular, it was affirmed that the Son was homoousios (of the same being) as the Father.

아타나시우스는 어린 시절을 알렉산드리아 에서 철학과 신학 교육을 받으며 보냈고, 325년 부제 자격으로 알렉산드리아의 주교 알렉산데르 를 수행, 제1차 니케아 공의회 에 참석하여 아리우스 논쟁의 현장을 목격했다.
He was ordained a deacon by the contemporary patriarch, Alexander of Alexandria , in 319.[ 5] In 325, he served as Alexander's secretary at the First Council of Nicaea .

결국 혼란 끝에 381년 제1차 콘스탄티노폴리스 공의회 에서 아리우스주의는 다시 한 번 결정적인 단죄를 받게 되고, 기존의 니케아 신경을 보완하여 확대한 니케아-콘스탄티노폴리스 신경 이 장엄하게 선포되기에 이른다.
In 325, the First Council of Nicaea defined the persons of the Godhead and their relationship with one another, decisions which were ratified at the First Council of Constantinople in 381.