제1차 불런 전투 oor Engels

제1차 불런 전투

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

First Battle of Bull Run

voorbeelde

포토맥군의 핵심 전력은 어빈 맥도웰 준장이 지휘한 "북동버지니아군"이라 불렸고, 남북전쟁의 첫 주요 전투였으며 처음으로 패한 전투인 제1차 불런 전투를 치렀다.
Its nucleus was called the Army of Northeastern Virginia, under Brig. Gen. Irvin McDowell, and it was the army that fought (and lost) the war's first major battle, the First Battle of Bull Run.

제1차 불런 전투에서의 전략은 창의적이고 풍부한 것이지만, 야심적이고 복잡한 것이도 해, 그의 군대는 전략을 통해 효과적으로 이것을 실행할 경험이 부족해서 결과적으로는 최대 실패였다.
His strategy during the First Battle of Bull Run was imaginative but ambitiously complex, and his troops were not experienced enough to carry it out effectively, resulting in an embarrassing rout.

동부 전선: 1861년–1863년 [ 편집 ] 북부군 군악대 1861년 마나사스와 버지니아에서, 몇 개의 최초 남부 연방 군대의 격렬한 저항 때문에, 장교 어빈 맥도웰 의 지령하의 북부 연방 군대는 불런(Bull Run)에서의 첫 전투, 다른 말로 제1차 불런 전투 에서 마나사스에 멈추었고, 맥도웰의 군대는 조셉 E. 존슨 , 그리고 피에르 보우리가드 장군의 지령 하의 남부 연방군에 의해 워싱턴 DC 까지 후퇴하여야 했다.
Because of the fierce resistance of a few initial Confederate forces at Manassas, Virginia , in July 1861, a march by Union troops under the command of Maj. Gen. Irvin McDowell on the Confederate forces there was halted in the First Battle of Bull Run , or First Manassas , whereupon they were forced back to Washington, D.C. , by Confederate troops under the command of Generals Joseph E. Johnston and P.G.T. Beauregard.