제1차 산업 oor Engels

제1차 산업

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

primary sector

naamwoord

primary sector of the economy

makes direct use of natural resources

voorbeelde

제1차 산업혁명은 우리가 소위 인공적인 힘이라는걸 만들었다는 사실에 기반을 뒀습니다.
The first Industrial Revolution was based on the fact that we invented something I would call artificial power.

무주군은 1차 산업이 52%, 2차 산업이 2%, 3차 산업이 46%를 차지하고 있다.
For the industrial structure of Muju-gun, primary industry accounts for 52%, secondary industries 2%, and tertiary industries 46%.

1930년대까지 핀란드의 산업은 농업이 대부분이었고, 1950년대까지도 인구의 절반 이상이 1차산업에 종사했다.
Until the 1930s, the Finnish economy was predominantly agrarian and, as late as in the 1950s, more than half the population and 40 percent of output were still in the primary sector.

서비스업은 페루의 GDP에 53%를 차지하며, 그 다음은 제조업(22.3%), 제1차 산업(15%), 조세(9.7%)이다.
Services account for 53% of Peruvian gross domestic product, followed by manufacturing (22.3%), extractive industries (15%), and taxes (9.7%).

18세기 제1차 산업혁명기에 원형톱이 발명되고 19세기에 증기기관이 개량되면서 더 크고 많은 재목 생산이 가능해졌다.
By the time of the Industrial Revolution in the 18th century, the circular saw blade had been invented, and with the development of steam power in the 19th century, a much greater degree of mechanisation was possible.

제1차 세계 대전 시기와 1920년대를 거치면서 산업이 대규모로 확장되었다.
Play media During World War I and the 1920s there was a major expansion in industry.

“자동화를 시도할 것이 기대되는 몇개 안되는 조합들 가운데 하나인 ‘유나이티드 오토 워커스’는 연간 자동차 국내 판매량 1.8‘퍼센트’ 증가에도 불구하고 그의 자동차 산업 조합원들을 1978년부터 1990년 사이에 1백만명에서 800,000명으로 감축할 예정으로 있다.”
Business Week adds: “The United Auto Workers, one of the few unions that tries to anticipate automation, expects its auto industry membership to drop to 800,000 from 1 million between 1978 and 1990, even assuming a 1.8% annual increase in domestic auto sales.”

또 대규모 투자를 통해 농업을 단순한 1차 산업이 아닌 IT, BT, GT가 결합된 거대 융복합 산업으로 키워나가는 노력이 전세계적으로 펼쳐지고 있습니다.
Globally implemented is the strategy of making massive investments in agro business to transform it from a mere primary industry into a large-scale convergence industry combined with IT, BT and GT.

협동을 통하여, 우리의 자동차 산업은 여기 미국에서 거의 일 백만의 4분의 1에 해당하는 직업을 창출했습니다.
Together, our auto industry has created nearly a quarter of a million new jobs right here in America.

터키의 자동차 산업은 크게 성장하고 있으며, 2008년에 1,147,110대 차량을 생산하여 유럽에서 자동차 생산국 6위(영국보다는 낮고 이탈리아보다는 높은 순위), 세계 기준으로는 15위 생산국이었다.
In 2008 Turkey produced 1,147,110 motor vehicles, ranking as the 6th largest producer in Europe (behind the United Kingdom and above Italy) and the 15th largest producer in the world.

플린트 시 인구가 최고치를 찍고 경제도 호황이었을 시절(플린트는 자동차 산업의 중심지였다), 플린트 시의 하루에 1억 갤런(380,000 입방미터)의 물을 취수했다.
At the time of Flint's population peak and economic height (when the city was the center of the automobile industry), Flint's plants pumped 100 million gallons (380,000 m3) of water per day.

산업 생산량은 밑바닥을 쳤는데, 광산과 공장의 생산량은 1차대전 이전의 20퍼센트 정도로 추락 했으며 많은 중요한 품목들의 상황은 더욱 심각했다.
It is estimated that the total output of mines and factories in 1921 had fallen to 20% of the pre-World War level, and many crucial items experienced an even more drastic decline.

만일 조립 공장, 부품 공장, 판매와 정비 인원, 직업 운전 기사들까지 계산에 넣는다면, 미국에서 자동차 산업에 고용된 사람은 전체 근로자의 약 7분의 1을 차지한다.
If you take into account assembly plants, parts factories, sales and service people, and professional drivers, the automotive industry in the United States employs about 1 out of every 7 wage earners.

데모 MDF Format Specification 3.3.1 자동차 산업에는 기록, 교환, 사전 측정 분석을 위해 Measurement Data Format (MDF)이 확립되어 있습니다.
MDF Format Specification 3.3.1 For recording, exchanging, and post-measurement analysis, the Measurement Data Format (MDF) is well established in the automotive industry.

증기기관에 의한 1차 산업혁명, 전기와 조립공장에 의한 2차 산업혁명, 컴퓨터가 이끈 3차 산업혁명에 이어 인공지능, 유비쿼터스 모바일·인터넷 등이 가져올 4차 산업혁명은 전 세계 산업 지형도를 뒤흔들 디지털 혁명이자 새로운 시대정신의 일단을 보여준다.
The first industrial revolution brought changes with steam power, followed by the second industrial revolution, which enabled mass production with electric power and assembly lines, and the third industrial revolution led by computers.

수렵 생활을 하던 인간들이 씨앗을 뿌리고 곡식을 재배해 한 곳에 정착할 수 있도록 만든 농업혁명도 인류역사를 바꾼 중요한 변곡점이다. 다음 변곡점은 18세기에 진행된 1차 산업혁명이었다. 산업혁명을 통해 생산성을 비약적으로 발전시켰고 시장에 기반을 둔 자본주의적 정치 경제 사회 질서를 확립했다.
The Agricultural Revolution, which has transformed people's way of living from hunting and gathering to planting seeds and growing crops was the next important inflection point that changed human history. The following inflection point was the First Industrial Revolution of the 18th century which has fueled a rapid increase in productivity and the establishment of market-based capitalistic politics, economy and social order.

대체로 제1차 세계 대전 무렵까지는 얼굴에 화장을 하기도 하고 하지 않기도 하였다. 그 후 화장품 산업이—거대한 사업으로서—탄생하게 되었다.
Makeup continued on or off the face until around World War I, after which the cosmetics industry —as big business— was born.

1차 기계시대는 산업혁명을 통해 인간 노동력을 기계가 대신하는 것이었다.
In the first machine age, humans' labor was replaced by machines via the industrial revolution.

문제 Essex Industries는 우주항공, 국방, 1차 대응, 안전 및 의료 산업의 대표적 공급업체입니다.
Essex Industries is a leading supplier to the aerospace and defense, first response, safety, and medical markets.

제1차 세계 대전을 이전의 주요 전쟁들과 비교하면서 문화 사학자인 ‘쟈크 바준’은 과거의 전쟁시에는 “대규모 산업의 부재로 인해 ‘유럽’ 전역에 걸쳐 동시에 모든 성인 시민들이 신체적으로, 정신적으로 전쟁에 휘말려들어간 일이 없었다”고 말한다.
Comparing World War I with previous major wars, cultural historian Jacques Barzun observes that in previous wars, “the absence of large industry had precluded the involvement, physical and mental, of every adult citizen simultaneously throughout Europe.”

83:1.5 (922.8) 원시의 결혼은 1차적으로 산업이었다. 현대에도 결혼은 흔히 사회나 사업의 일이다. 안드 핏줄의 혼합이 미치는 영향을 통해서, 그리고 진보하는 문명의 관습의 결과로서, 천천히 결혼은 서로 나누고 낭만이 있으며, 부모답고 시(詩) 같으며, 사랑이 넘치고 윤리가 있으며, 아니 이상주의가 되고 있다.
83:1.5 (922.8) Primitive marriage was primarily industrial; and even in modern times it is often a social or business affair. Through the influence of the mixture of the Andite stock and as a result of the mores of advancing civilization, marriage is slowly becoming mutual, romantic, parental, poetical, affectionate, ethical, and even idealistic.

특히 중국의 태양광 생산능력은 이미 세계 1위며, 전기자동차산업에서도 2008년 세계 최초 플러그인 하이브리드 전기자동차를 상용화했습니다.
In particular, Chinese production capacity is world's no. 1 in solar power, and China had commercialized the world's first plug-in hybrid electronic automobile in 2008.

자동차 회사 소개 - 요약 : 그가 나중에 독일의 자동차 산업 1천8백86번째위한 기초를 마련하기 위해 Gottfried 다임러와 합병 이후 칼 벤츠가 1885 년 최초의 휘발유 자동차를 건설 개발은 매우 빠르게 진행되고있다 오늘 준 우리가 우리에게 차를 아르 안전보다 50 년 전.
Introduction-summary: Carl Benz built the first gasoline-powered car in 1885, after which he later merged with Gottfried Daimler to lay the foundation for the German automotive industry 1886th The development has been progressing very fast and gave us the cars we have today that are much safer than 50 years ago.

러시아에 전쟁 전 기간에 외국 투자에 의해 만들어진현대 산업은 1차 세계 대전과 뒤따른 피비린내 나는 내전에 의해 황폐화되었다; 세계 최초의 노동자 국가는 스스로가 압도적으로 시골의 농민 경제 위에 매달려 있음을 발견했다.
The modern industry created by foreign investment in the prewar period in Russia had been devastated by World War I and the bloody civil war which followed; the world's first workers state found itself suspended above a largely rural, peasant economy.

제1차 세계 대전 시기와 1920년대를 거치면서 산업이 대규모로 확장되었다.
During World War I and the 1920s there was a major expansion in industry.