제1차 세계 대전 oor Engels

제1차 세계 대전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

World War I

eienaam

1914년에 제1차 세계 대전이 일어났다.
World War I broke out in 1914.

First World War

eienaam

그렇지만 1차 세계대전이 지나가자 좀 더 나아집니다.
And then after the First World War, they continue up.

Great War

naamwoord

1차 세계대전 전시장에 있는 영상 자료로 대신할 거야
We do that by taking a video display from the Great Wars exhibit.

WWI

afkorting

표지: 제1차 세계 대전 때 사용된 대포: U.S.
COVER: WWI cannons: U.S.

Soortgelyke frases

제1차 세계 대전 연표
Timeline of World War I

제1차 세계 대전과 포르투갈
Portugal in the Great War

voorbeelde

제1차 세계 대전이 맹위를 떨치면서, 러시아 형제들과 다른 곳의 형제들이 이따금 주고받던 연락마저 끊기게 되었습니다.
With World War I raging, the little contact that had existed between the brothers in Russia and those elsewhere was lost.

제1차 세계 대전이 일어나기 약 1900년 전에,사탄은 예수께 “세상의 모든 왕국”을 주겠다고 제의했습니다.
Some 19 centuries before the outbreak of World War I, Satan offered Jesus “all the kingdoms of the world.”

제1차 세계 대전 후에 이 놀라운 강연 내용은 서적으로 발행되었습니다.
After World War I the material of this astounding talk was published in book form.

어네스트 더 퍼이’ 「제 1차 세계 대전: 간결한 역사」 서문.
Ernest Dupuy, introduction to the book “World War I: A Compact History.”

‘제 1차 세계 대전’이 발발한 직후부터, 식품 가격이 치솟았다.
Right from the outbreak of World War I, food prices soared.

“[1914년에 시작된] 제1차 세계 대전은 최초의 ‘전면’ 전쟁이었다”고 한 역사가는 지적하였다.
“The First World War [beginning in 1914] was the first ‘total’ war,” noted one historian.

아, 그러나 1914년 7월 28일에 제 1차 세계 대전이 발발하여 평화가 산산이 부서져 버렸을 때 그들은 잠잠하였읍니다.
But, oh, how they were silenced when on July 28, 1914, peace was shattered by the outbreak of World War I!

1차 세계 대전 중에 하느님의 백성은 큰 바빌론에 대해 어떤 태도를 나타냈습니까?
During World War I, what was the relationship between God’s people and Babylon the Great?

표지: 제1차 세계 대전 때 사용된 대포: U.S.
COVER: WWI cannons: U.S.

그리하여 제1차 세계 대전이 발발했을 때 많은 형제들은 체포되어 형을 선고받았습니다.
Hence, when the first world war broke out, many brothers were arrested and sentenced.

그 해에 1차 세계 대전이 시작되었다.
In that year World War I began.

(누가 21:11) 제1차 세계 대전이 발발한 이후 큰 지진이 땅을 뒤흔들었다.
(Luke 21:11) They shook the earth after World War I began.

그러나 결정적 계기가 된 시기인 제 1차 세계 대전 이후로 인간 관계가 전반적으로 악화되었다.
But the pivotal period of World War I brought a general worsening of human relations.

“제1차 세계 대전은 ‘유럽’ 역사상 최장기의 전체적 평화 기간(43년)을 종결시켰다.
“World War I terminated the longest period of general peace in European history (43 years). . . .

(제1차 세계 대전) 영미 세계 강국
(World War I) the Anglo-American

1918년에는 무슨 역병이 제1차 세계 대전보다 더 많은 사람들의 생명을 앗아 갔습니까?
In 1918, what pestilence claimed more lives than World War I?

예를 들어 제1차 세계 대전에 관하여, 역사가 J.
With reference to World War I, for example, historian J.

제1차 세계 대전에 놀라지 않음
World War I No Surprise

제1차 세계 대전
The First World War

제1차 세계 대전 후에 성경 연구생들은 한동안 왕국 진리가 퍼지지 못하도록 방해했던 좀 더 교묘한 시험에 직면하였습니다.
After the first world war, the Bible Students faced a more subtle test that hindered the spread of Kingdom truth for a time.

지중해 전역 (제2차 세계 대전) 제1차 세계 대전
Reserve-Division - Der erste Weltkrieg

1차 세계 대전 중에 형제들의 영적 필요가 어떻게 충족되었습니까?
How were the spiritual needs of the brothers met during the first world war?

16 제1차 세계 대전 중에 사탄은 여호와의 지상 조직을 정면 공격하여 무너뜨리려고 하였지만 실패하였습니다.
16 During World War I, Satan tried to destroy the earthly part of Jehovah’s organization by frontal attack, but he failed.

1918년에 제1차 세계 대전이 끝나면서 유럽에서 자행되던 무의미한 학살은 막을 내렸습니다.
In 1918, World War I ended, and for the time being, the meaningless slaughter in Europe was over.

아프리카에서 사용하고 있는 소총 중에는 제1차 세계 대전 때 사용하던 것도 있습니다.
Some rifles used in Africa date back to World War I.