제2차 세계 대전 oor Engels

제2차 세계 대전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

World War II

eienaam

war from 1939 to 1945

제2차 세계대전이 끝났을 당시에 저는 일본 오사카에 주둔해 있었습니다.
I was stationed in Osaka, Japan, when World War II closed.

Second World War

eienaam

그러면 2차 세계대전 당시에는 어떤 일이 일어났을까요?
So what happens during the Second World War?

voorbeelde

제2차 세계 대전 당시 대관구지휘자들은 총통 아돌프 히틀러의 직접 임명을 통해서만 임명되었다.
During World War II, the rank of Gauleiter was obtained only by direct appointment from Adolf Hitler.

“제 2차 세계 대전 후에 남편과 나는 재정적 안전을 찾아 ‘홀란드’에서 ‘캐나다’로 이주하였다.
“After World War II my husband and I left Holland and moved to Canada seeking financial security.

국제 연맹은 제2차 세계 대전의 발발과 함께 기능이 정지되었지만, 전쟁 후에 그 정신이 국제 연합으로 부활되었으며, 국제 연합은 아직까지 존재한다.
The League ceased to function when the second world war broke out, but after the war, its spirit was revived in the United Nations, which still exists.

1935년 장교 임용이 늘어나고 제2차 세계 대전이 일어나면서 여러 다양한 임무를 수행했다.
With increased recruitment of officers in 1935 and especially in the Second World War, it was given multiple new tasks.

사실, 미국의 맨해튼 프로젝트( 제2차 세계대전 중에 이루어진 미국의 원자폭탄제조계획) 때는, 우리는
And if we make an LWR, we now need to enrich.

중화민국은 제2차 세계 대전 연합국의 하나로 미국, 영국, 자유 프랑스, 소비에트 연방과 함께 승전국이 되었다.
During World War II Brazil became an ally of Soviet Union, United States, UK and Free France, among other Allies.

제2차 세계 대전 중에, 나는 학교에서 얼마의 어려움을 겪었습니다.
During World War II, I had some hard times at school.

그런데 제2차 세계 대전 이후로는 기계톱과 불도저를 이용하여 새로운 규모로 삼림을 깨끗이 밀어 버릴 수 있게 되었습니다.
After the second world war, however, chain saws and bulldozers made it possible to clear-cut forests on a new scale.

1945년에 제2차 세계 대전이 끝났고, 엄청난 피를 흘린 인류 역사상 최악에 속하는 시기가 막을 내렸습니다.
In 1945, World War II ended, finishing one of the worst periods of bloodshed in the history of mankind.

이것이 만들어지게 된 이유는 제2차 세계대전 직후의 프랑스 프랑의 약세 때문이었다.
The reason for the creation of these francs was the weakness of the French franc immediately after the Second World War.

우리는 제2차 세계 대전이 막바지에 달하고 있던 1945년 7월에 졸업하였습니다.
Our graduation was in July 1945, just as World War II was drawing to a close.

제2차 세계 대전 중에 한 그리스도인 자매에게 있었던 일을 생각해 보겠습니다.
Consider what happened to a Christian sister during World War II.

제 2차 세계 대전 이후 서구 제국은 국가간의 부채는 금으로 상환하기로 합의하였다.
The arrangement agreed to by Western nations after World War II was that international debts would be paid off in gold.

제2차 세계 대전 기간 동안에는 교회 기능이 부활했지만 1961년에 다시 폐지되었다.
During World War II, regular church services were restored, only to be closed down again in 1961.

제2차 세계 대전과 전후의 활동
World War II and Postwar Activity

제2차 세계 대전 초인 1940년에 치열했던 솜 강 전투에서 사랑하는 삼촌을 잃었다.
In 1940, at the beginning of World War II, I lost a beloved uncle in the heavy fighting on the river Somme.

제2차 세계 대전이 한창이던 1942년에, 일본과 미국은 나의 고국 필리핀을 놓고 격전을 벌이고 있었습니다.
In 1942, during World War II, Japan and the United States were locked in battle for the Philippines, my homeland.

나는, 제2차 세계 대전이 격렬해지면서 조만간 내가 새로 찾은 믿음이 시험을 받게 될 줄은 꿈에도 모르고 있었습니다.
Little did I realize that very soon, as World War II intensified, my newfound faith would be put to the test.

제 2차 세계 대전 말에 인간들 사이의 진정한 형제애를 보고자 했던 나의 희망은 놀라운 방법으로 실현되었다.
My hope at the end of World War II to see a real brotherhood of man has been realized in a wonderful way.

그리고 그 꿈은 제2차 세계 대전으로 인해 한층 더 깨지고 말았다.
And the dream was further shattered by World War II.

제2차 세계 대전이 끝난 후, 북방 왕의 실체는 어떻게 바뀌었습니까?
How did the identity of the king of the north change after the second world war?

그리스도교국은 “거룩”하다고 자처하여 왔으며, 십자군과 전쟁을, 심지어 제1차 제2차 세계 대전을 거룩한 것으로 축복해 왔다.
It counts itself as “holy” and has blessed its crusades and wars as being holy, even World Wars I and II.

제 2차 세계 대전중에 방콕은 여러 차례의 공습을 받았다.
During World War II, Bangkok experienced air raids.

7 제2차 세계 대전은 또 다른 격변의 물결을 몰고 왔습니다.
7 World War II brought another wave of upheavals.

제 2차 세계 대전중의 신권 조직
Theocratic Organization During World War II