조국통일범민족청년학생연합
Pomchonghakryon
조국 oor Engels
조국
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
fatherland
ko
한 사람이 태어난 나라, 또는 국적을 가지고 애착을 소유한 나라
en
the nation of one's 'fathers', 'forefathers', or 'patriarchs', sometimes used in nationalist contexts
실베르 실리크사르는 1964년에 군 복무를 거부한 뒤 조국을 배신했다는 혐의로 기소되어 투옥형을 선고받았습니다.
After refusing to do military service in 1964, Silver Silliksaar was accused of being a betrayer of the fatherland and sentenced to prison.
Rodina
ko
조국 (러시아)
motherland
기억하라, 스스로 조국을 구하지 못하는데 누가 구하려 들겠는가!
Remember that no one will save the motherland, if you do not save her yourself!
motherland; homeland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘팔레스타인’인들에게 있어서 그 명분은 민족주의이다. 그들은 조국을 원하고 있다.
Oh, yeah.Unfair practicesjw2019 jw2019
유고슬라비아의 저술가 밀로반 질라스의 말대로, “사람은 모든 것—가정, 고향, 조국—을 버릴 수 있지만 자신을 버릴 수는 없다.”
Language of the case: Spanishjw2019 jw2019
‘벨기에’ 전투에서 죽은 군인들의 친척들은 “그 병사가 ‘황제와 조국을 위해’ 죽었다고 쓰여있는, 천사의 그림이 있는 축하 편지들을 받”았다고 한 연로한 독일인은 회상한다.
We' re not going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
조국을 위해 몸 바쳤는데 총각 딱지도 못 떼다니
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
똑똑히 기억나는 일로서, 군목은 우리 군인들에게 조국을 위하여 충성을 다해 싸우라고 설교하였는데, 이것은 종교에 대한 혐오감만 더해 주었습니다.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.jw2019 jw2019
일부 사람들은 조국의 일원이 되고 싶지 않았습니다.
I' il call you backLDS LDS
나의 가장 귀중한 조국!
Heavier paper (#lbWikiMatrix WikiMatrix
제가 조국 통일에 보탬이 될 수 있을까요?
You' re a good singerQED QED
조국 폴란드에서 공산주의 압제에 시달렸던 탓에 공산주의를 극도로 혐오했던 교황은 미국 대통령 로널드 레이건과 핫라인을 통해 긴밀히 협력했다.
They told her about meWikiMatrix WikiMatrix
부(富), 군사력, 쾌락, 통치자들, 조국이나 조국의 상징물들, 기타 여러 가지 것들이 정성을 바치는 대상이 되어 왔습니다.
I don' t see how he can under the circumstancesjw2019 jw2019
제가 어느 조국을 배반한 것입니까?”
God!He looks exactly like youjw2019 jw2019
당신 조국을 해방시키는 일
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
조국은 자신이 태어난 나라를 가리키는 말이다.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?WikiMatrix WikiMatrix
1986년에 발행된, 역사가 클라우디아 쿤츠 저 「조국의 어머니들」(Mothers in the Fatherland)이라는 책은 그 점에 관하여 이렇게 말합니다.
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
난 내 조국을 위해 싸우는 중이지.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
일부 사람들은 이성을 “조국의 어머니”라는 여신으로 간주했다.
Because I was doing things for him... and he' s done things for mejw2019 jw2019
우리 사이의 유대감과 우리의 지역사회, 조국의 사랑을 재확인하였습니다.
To him it' s like a marshmallowQED QED
러시아에서는 조국 전쟁이라 부르며 나폴레옹 스스로는 이 전쟁을 제2차 폴란드 전쟁이라고 명명했다.
Hold that thoughtWikiMatrix WikiMatrix
에르난데스는 토마스 발카사르의 외손자이기도 하며, 그도 과달라하라에서 활약하였고, 1954년 FIFA 월드컵에 조국을 대표로 참가했었다.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
그에 뒤이어 집권 여당의 관보인 「조국」(Patria)에서도 1977년 3월 14일에 “광신”이라는 제목의 유사한 비방 기사를 실었습니다.
That' s what I call a boatjw2019 jw2019
이건 내 조국이 기다려온거야
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 후 얼마 지나지 않아서 우리 마을의 사제는 교회에서 긴 설교를 하였고 조국을 지키다 전사한 4명의 남자의 이름을 발표하였습니다.
Oh, you wanna go to Africajw2019 jw2019
지금처럼 바쁜 시대에 전 세계의 수많은 가족들이 적극적인 노력을 기울여서 매주 한 번 저녁에 시간을 내어 함께 기도하고, 주님의 방법을 서로 가르치며, 함께 무릎 꿇고 기도로 주님께 그분의 자비에 감사드리고 우리의 삶을, 가정을, 일을, 조국을 축복해 주시도록 간구하는 것은 참 훌륭한 일입니다.
It was like a scene from The ShiningLDS LDS
오래전부터 들었던 Most dear to them that love her, most great to them that know; 조국을 사랑하는 모든 이들이 그리며, 조국을 아는 모든 이들에게 가장 위대한, We may not count her armies, we may not see her King; 우리는 조국의 군대를 다 세어보지도, 조국의 임금님을 뵙지도 못하겠으나 Her fortress is a faithful heart, her pride is suffering; 우리의 신실한 마음은 조국의 요새가 되고, 우리의 고통은 조국의 자부심이다.
Apart from a tendency to talk bollocksWikiMatrix WikiMatrix
우리의 조국을 지키고 각하를 만나뵙게 돼 영광입니다
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.