조금 oor Engels

조금

/co.gɨm/ naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

few

bepaler

indefinite, usually small number

a little

bywoord

to a small extent or degree

아이들은 매일 먹지 못해서 미래를 조금씩 잃고 있습니다.
Every day they fail to eat, they lose a little bit of their future.

bit

naamwoord

portion

제 가족들이 조금이라도 놀랄 거라고 생각하지 않았어요.
I don't think my family were the least bit surprised.

little · some · slightly · a bit · a few · fraction · pinch · small · lightly · soupcon · low water

Soortgelyke frases

조금씩
bit by bit · little by little

아주 조금
a little · grain

조금씩 마시다
to sip

가장 조금
least

조금씩 움직이다
to inch

voorbeelde

13 의롭고 참된 길에서 조금이라도 이탈하면 그 사람은 나쁜 양심을 갖게 되고 그리하여 정기적으로 기도하는 것을 등한히 하게 될 것입니다.
13 A deviation to any degree from a righteous and true course can cause one to have a bad conscience and then cause a person to shrink back from praying regularly.

9 영원하신 하나님에게는 “조금”인 기간이 우리에게는 매우 긴 기간일 수 있읍니다.
9 What is “a very little while” for the Eternal God could be a very long time for us.

증인 선교인들은 정치와는 조금도 관련을 맺지 않았지만, 그들도 곧 이 나라를 떠나야 했습니다.
Witness missionaries had been scrupulously nonpolitical; yet they too were soon deported.

수 백 만의 사람들처럼 당신이 성서를 조금이라도 읽어 보았다면, 성서를 이해하는 것이 항상 쉬운 일은 아니라고 느꼈을지 모른다.
If you are among the millions who have at least read parts of the Bible, you may, however, feel that it is not always easy to understand.

그러므로 성서가 하나님의 빛을 비추는 흠없는 보석이라는 데 조금이라도 의문이 있는가?
Is there any question, then, that the Bible is a flawless gem, reflecting divine light?

그대 글쎄요, 선생님, 우리 정부가 가장 사랑스런 여자. -- 주님, 주님! '조금 prating 건, 틀에 때 - O, 마을의 베리 귀족을 기꺼이만한 파리, 승선 칼을하다, 하지만, 좋은
NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.

이 물건들을 마음대로 사용해 보면서, 일상속에서 조금씩 여러분의 아이디어를 창의력있게 표현하고 있는 자신을 발견할 거라고 믿어요. 그리고 물건들을 새롭게 디자인하는 자신을 발견할 거라고 믿습니다.
And as you start to mess around this way, I think that, in some small ways, you do start to see the landscape of your everyday life a little bit more like something you could express yourself with, and a little bit more like you could participate in designing the future of the way the world works.

각 가족 성원이 가족 연구에 참석하는 시간을 엄수한다면, 모든 가족 성원은 조금씩 시간을 절약하게 됩니다.
If each family member is punctual when coming to the family study, it gives everyone some extra time.

따라서, 조금의 실제와는 다른 면이 있습니다.
So, there is a little bit of slippage there.

인간은 미래를 조금도 확실하게 예언할 수 없습니다.
Humans cannot foretell the future with any certainty.

(재판관 6:11) 그 안에서는 낟알을 작대기로 조금씩 털 수밖에 없을 것입니다.
(Judges 6:11) There the grain can likely be beaten with a stick in small quantities only.

저의 남편은 매일 당신이 주고 가신 책을 조금씩 읽으며, 하나님의 목적을 더 알고자 대단히 관심을 가지고 있읍니다.’”
Every day my husband reads a little from the books you left and is very interested in knowing more about God’s purposes.’”

수업이 정시에 시작되고 시간이 조금도 허비되지 않음을 느낄 때 학생들은 목적 의식을 느낄 것이다.
As class begins on time and when students perceive that there is not time to waste, they will feel a sense of purpose.

카페인 섭취량을 줄이고자 하는 사람들은 조금씩 줄이라는 권고를 받는다.
Those who wish to cut down on their caffeine intake are advised to do so gradually.

‘만일 성서가 사람들로 그러한 행동을 하게 한다면, 우리는 성서를 조금도 원치 않는다’라고 그들은 말합니다.
‘If that is how the Bible causes people to act, we want nothing of it,’ they say.

당신은 우주의 창조주께서 그러한 도전적인 말을 들었다고 해서, 그 당시 존재하던 가장 큰 군사 강국의 통치자로부터 그러한 말을 들었다고 해서 조금이나마 움찔했을 것이라고 상상할 수 있습니까?
Could you imagine the Creator of the universe shrinking from such a challenge, even if it came from the ruler of the greatest existing military power?

“자신이 먹는 식품을 조금이라도 손수 재배하면 생각보다 훨씬 건강이 좋아진다는 사실이 연구를 통해 밝혀지고 있다”고 「오늘날의 심리학」지는 보도한다.
“Researchers are discovering that growing your own food —however much or little you can do— is better for your health than anyone ever suspected,” says Psychology Today.

조금이라도 노란 찌꺼기가 끼어있다는 얘기는 훨씬 증폭되게 혈류량을 방해한다는 얘기입니다
What a little bit of yellow color residues are left means that the amount of blood would be interfered much more increasingly

(사 34:11-15; 렘 5:6) 광야 지역에서 잠을 자는 사람들은 대개 자면서 조금도 안심할 수 없었다.—겔 34:25 비교.
(Isa 34:11-15; Jer 5:6) Those who slept in a wilderness region generally did so with little sense of security. —Compare Eze 34:25.

시간이 조금도 지난 것 같지 않았는데, 그 형제는 벌떡 일어나 앉았다.
It did not seem like any time at all before the brother abruptly sat up straight.

1세기에, 여호와께서 “조금이나마 남겨 두”신 이유는 무엇입니까?
In the first century, why did Jehovah ‘leave a few remaining’?

형무소 생활을 한 바 있는 어느 영국인은, ‘금고형은 조금도 교화의 기회를 주지도, 차후의 범죄를 예방하지도 못한다’고 하였다.
A former prisoner in England says: ‘A prison sentence is not in any way, shape, or form a reformative period or a preventive against further crime.”

발전함에 따라 나는 조금씩 점을 치기 시작하였다.
As I progressed, I began to tell fortunes on a small scale.

여호와의 증인은 어느 곳에서도 국가 안전에 조금이라도 위협이 된 적이 없습니다.
Jehovah’s Witnesses have never posed any threat to national security anywhere.

일단 그렇게 잡지가 들어오기 시작하자, 형제들은 자신에게 필수적인 영적 양식을 조금도 놓치지 않았다.
Once these copies of the magazines started coming, the brothers never missed out on any of their vital spiritual nourishment.