조력 oor Engels

조력

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

service

verb noun

Soortgelyke frases

조력 발전
tidal energy

조력자살
assisted suicide

voorbeelde

따라서, 본 발명에 의한 에너지 효율을 향상시키는 발전장치는 에너지 효율을 극대화할 수 있고, 장치가 간단하여 설치가 용이하며, 유지비가 절약되는 경제적인 발명이고, 나아가, 자연에 의해 얻을 수 있는 수력 및 조력 등을 이용하는 친환경적인 발명이다.
Further, the power generating apparatus of the present invention is an eco-friendly apparatus which uses hydraulic power and tidal power harnessed from nature.

저희는 확장성있는 기술을 가지고 있고, 전 세계에 퍼져있는 저희 조력자들의 수는 이미 늘고 있고 또 급속도로 늘릴 수 있기 때문에 저희는 이 프로젝트를 성공적으로 달성할 수 있다는 자신이 있습니다.
We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished.

선생님 조력자가 되어 주시지 않겠습니까?
Master, will you help me?

또 한 명의 조력자는 토니 비스콘티라는 제작자로 밴드가 글램 록으로 변신한 이후에까지도 이들의 앨범에 제작자로 참여하게 된다.
Another key collaborator was producer Tony Visconti, who went on to produce the band's albums well into their second, glam rock phase.

정보에 대해 홀로 보호자가 되지 않고 조력자가 되어야 합니다.
Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information.

그분은 예수를 통하여 다른 모든 것이 창조되게 하심으로 예수에게 대리 행위자, 즉 조력자가 되는 특권을 주셨다.
He gave Jesus the privilege of being the agent, or instrumentality, through whom all other things were created.

본원발명의 조력발전장치는 증속기와 발전기를 포함하며, 부력선 상에 설계되는 조력발전장치에 있어서, 상기 부력선 표면 및 수심 일정 깊이까지 원통부를 형성하고, 상기 원통부는 물의 흐름에 따라 양 방향으로 개폐가 가능하도록 형성된 가변덮개부가 형성되고, 상기 원통부 내에는 회전축과 상기 회전축을 중심으로 회전하도록 구성된 회전날개부를 포함하여 구성하도록 하는 것에 의해, 보다 효율이 좋은 조력발전장치를 제공하도록 한다.
The cylinder comprises: a variable cover which is capable of opening and closing in both directions according to the flow of water; a rotation shaft; and a rotation blade unit; wherein, the rotation blade unit rotates around the rotation shaft.

2005년 11월 29일 MSNBC 방송과의 인터뷰에서 케보키언은 가석방된다면 사람들의 자살을 조력하는 것이 아니라 법의 개정을 위한 캠페인에만 주력하겠노라고 대답하였다.
In an MSNBC interview aired on September 29, 2005, Kevorkian said that if he were granted parole, he would not resume directly helping people die and would restrict himself to campaigning to have the law changed.

조력(潮力) 발전소는 이미 프랑스와 소련에서 운영되고 있으므로, 캐나다에서 못할 이유가 무엇이겠는가?
Tidal power plants were already operating in France and the Soviet Union, so why not in Canada?

현재의 해상풍력발전 구조물, 해상조력발전 구조물, 해상파력발전 구조물들은 각각 개별적인 구조물에서 독립적으로 설치,운영,관리를 하고 있다. 개별적인 구조물로도 뛰어난 발전 구성이라 하겠지만, 발전에너지의 근원인 바람, 조력, 파도는 항상 일정하고 안정적이지가 않은 관계로 그 발전 효율성과, 안정성 측면에서 상호보완하여 협력작용효과를 얻을 수 있으리라 사료된다.
In recent years, offshore wind power generation structures, offshore tidal power generation structures, and offshore wave power generation structures have been provided as individual structures and have been independently installed, operated, and managed.

조력 발전소는 해양의 조수가 빠져나갈 때 물이 다시 나가게 한다
The tidal power station allows water to flow back as ocean tide drops

자기 사업을 경영하는 사람들은 또한 조력자를 자기 스스로 선택할 수 있으며, 경우에 따라서는 아들이나 딸을 직접 시키면서 훈련시킬 수 있고, 그렇게 하여 유익한 기술을 가르칠 수 있다.
They can also choose their work companions, perhaps giving on-the-job training to sons and daughters, equipping them with a useful trade.

하고 속삭이신 백발 성성한 한 자매님께 이렇게 말씀드리고 싶습니다. “자매님, 하나님께서는 자매님과 이 왕국의 모든 조력자 여러분을 축복하십니다.”
I guess I’ve only been a helper,” I say, “Dear sister, God bless you and all the ‘helpers’ in the kingdom.”

제니의 모형에서 조력자와의 만남은 중요한 것이 아닙니다. 충분히 그럴만하죠.
The visit with the provider is not the center of Jennie's model, and for good reason.

지금 보여드릴 예는 수박 겉핥기에 지나지 않습니다만 저희가 다루는 것에 대한 맛보기로 생각하세요. 신속한 재난 구호 활동을 위한 도구의 예로는 이 공기 주입식 콘크리트 보호소가 있고, 생물 과학의 혁신적인 활용의 예로는 지뢰가 있는 곳에서 색깔이 변하는 꽃이 있습니다. 주택과 사무실을 위한 초고효율 디자인, 태양력, 풍력, 조력 및 기타 청정 에너지원을 활용한 광범위한 전력 생산, 초고도 효율의 미래 자동차, 이미 현존하는 초고도 효율의 자동차. 한편 향상된 도시 계획은 아예 운전의 필요를 줄일 수 있죠. 자동차와 건물 모두에서 자연 모델의 효율성을 이용하는 디자인에 대한 생체 모방식 접근 방식과 분산 컴퓨팅 프로젝트는 미래 기후 모델을 설계하는데 도움이 될 것입니다.
A quick sampling really can barely scratch the surface, but to give you a sense of what we cover: tools for rapid disaster relief, such as this inflatable concrete shelter; innovative uses of bioscience, such as a flower that changes color in the presence of landmines; ultra high-efficiency designs for homes and offices; distributed power generation using solar power, wind power, ocean power, other clean energy sources; ultra, ultra high-efficiency vehicles of the future; ultra high-efficiency vehicles you can get right now; and better urban design, so you don't need to drive as much in the first place; bio-mimetic approaches to design that take advantage of the efficiencies of natural models in both vehicles and buildings; distributed computing projects that will help us model the future of the climate.

그 책들은 진정으로 성서 연구에 “조력자”였읍니다.
They are indeed a “helping hand” to the study of the Bible.

내 작은 조력자...
My little collaborator.

이탈리아나 스페인에서는 gregario(친구)라는 용어를 사용하며, 벨기에와 네덜란드에서는 knecht(하인)또는 helper(조력자)라는 용어를 사용한다.
In Belgium and the Netherlands the term knecht (meaning "servant" or "helper" in Dutch) is used.

그녀는 이것을 모르겠지만, 저가 셀린을 만나게 된 것은 개발도상국에서의 HIV 치료를 바라보는 저의 관점을 완전히 바꾸었고, 일이 진행되는 방식을 바꾸기 위한 운동의 한 조력자가 되기로 더욱 굳게 다짐하게 하였습니다.
Although she may not know this, my encounter with Celine has completely changed the way in which I view HIV clinical trials in developing countries, and made me even more determined to be part of the movement to change the way in which things are done.

이는 한 엘리트와 그들의 조력자들이 대규모 벌목을 지원함으로써 수백만 달러를 수년간 벌었기 때문입니다.
Well, because an elite and its facilitators have been making millions of dollars from supporting logging on an industrial scale for many years.

같은 해 9월, 월드 뮤직 어워드에 깜짝 출연하여 그녀의 오랜 조력자인 클라이브 데이비스를 위한 헌정 공연을 펼쳤다.
In September 2004, she gave a surprise performance at the World Music Awards in a tribute to long-time friend Clive Davis.

아내는 알츠하이머병을 앓고 있지만 그 병을 이겨낼 수 있게 함께 노력하고 있습니다. 아내 마저리는 여호와께는 유능한 봉사자였으며, 젊은이들에게는 조언자였고 나에게는 충실한 조력자이자 충성스러운 반려자였습니다.
Marjorie has been a capable minister of Jehovah, a mentor to young ones, and a faithful helper and loyal companion to me.

마가는 예수 그리스도의 최초 제자들에 속해 있지 않았으나, 나중에 개종하여 사도 베드로의 조력자가 되었으며, 베드로에게서 배운 것을 바탕으로 자신의 복음서를 기록했을 것이다.( 경전 안내서, “마가” 참조)
Although Mark was not among the original disciples of Jesus Christ, he later converted and became an assistant to the Apostle Peter, and he may have written his Gospel based on what he learned from Peter (see Bible Dictionary, “Mark”).

우린 영원히 조력자가 될 수 없을 거예요
We could've been partners forever.

2005년 현재 시화호 방조제를 이용한 조력발전사업이 진행 중이다.
I CARE - 2009–Present campaign under way.