조소(조롱)의 대상
laughing stock
조롱 oor Engels
조롱
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
taunt
en
a scornful or mocking remark
그럼 그자가 피해자들 입 속에 남긴 글은 우리를 조롱하는 겁니까?
So these words that he's leaving in the mouth are directly taunting us?
mockery
하지만 뜻밖에도 사람들은 나를 조롱하고 반대하더군요.
To my surprise, I met with mockery and opposition.
derision
그것을 거절하였기 때문에, 우리는 조롱의 대상이 되었다.
Because we refused, we were made objects of derision.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeer · mock · ridicule · scorn · spoof · sneer · gird · send-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 조롱과 중상을 당하고, 폭도에게 쫓겨 다니고, 구타를 당하였습니다.
No, I don' t know, you idiot whorebagjw2019 jw2019
+ 5 가까이 있는 나라와 멀리 떨어져 있는 나라가, 이름이 더럽고 혼란으로 가득한 너를 조롱할 것이다.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyjw2019 jw2019
모든 사람에게 조롱을 받습니다.
What are you looking at, Dave?jw2019 jw2019
하고 말합니까? 이런 조롱하는 자들은 우리가 “마지막 날”에 살고 있다는 징조의 또 다른 부분을 이룹니다.
You took a chance with the noblest of motivesjw2019 jw2019
니 눈에는 여기 있는 애들 다 바보고 조롱거리로만 보이지?
I have the othersQED QED
조셉 스미스가 일부 사람들에게 자기가 보고 들은 것을 말했을 때, 그들은 그를 조롱했습니다.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLDS LDS
인종적 특징은 동배들에게는 조롱감이 될 수 있을지라도, “인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드”신 하나님의 매우 큰 창조성이 표현된 것이다.—사도 17:26.
But not me, because I don' t have onejw2019 jw2019
그 어린이들은 그렇게 하기를 거부하였기 때문에 조롱을 당하였습니다.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierjw2019 jw2019
그리스도인 청소년이 동조하지 않으면 조롱이나 인신공격을 당할 수 있습니다.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationjw2019 jw2019
다른 신문인 「파포스」는 1950년 5월 4일자에 교회를 조롱하는 것임이 분명한 이러한 글을 실었다. “일부 마을을 휩쓸고 있는 가난과 참상, 수도원과 교회가 소유한 광대한 토지, 이 모든 것이 어우러져 천년 왕국파의 믿음이 성장하기에 알맞은 환경이 조성되었다.
There' s no need for witnesses!jw2019 jw2019
하지만 평화로운 사람들인 우리는 그릇된 점들을 믿거나 가르치는 사람들을 조롱하지 않으며 그들을 멸시하는 말을 하지도 않습니다.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of theinvestment firm under Directive #/#/ECjw2019 jw2019
각자 스스로 질문하게 한다. “나는 다른 사람들이 조롱하는 아이를 어떻게 대할까?
TranquillityLDS LDS
저는 제 가족 일부와 낯선 사람들에게 옷차림에 대한 조롱을 당했습니다. 그들의 조롱에 대한 나의 항변은 어쩌면 뻔한 말이었습니다.
Not to worry.- All right?ted2019 ted2019
그러한 허락을 받는 일은 이례적인 일이었으며 나는 조롱을 당하였다.
Indicative evaluation and contractual timetablejw2019 jw2019
더는 조롱당하고 비웃음당하지 않을 테니 말입니다.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLDS LDS
갈라디아 6:7, 8에서는 이처럼 경고한다. “그릇 인도되지 마십시오. 하느님은 조롱을 당하실 분이 아닙니다.
No- one knows who he is, or what he looks likejw2019 jw2019
그러니 다음에 누군가가 이런 연구는 그저 낚시 탐험이나 마찬가지라며 조롱하면 방금 하께 하신 이 여행을 기억해주시기 바랍니다.
A young family in the village... a bit of lifeted2019 ted2019
경전에는 이렇게 나옵니다. “[크고 넓은 건물에 있던 값비싼 옷차림을 한 사람들은] 열매에 이르러서 먹고 있는 자들을 향하여 손가락질하며 조롱하는 태도였느니라.
Why are you babbling in riddles?LDS LDS
하느님은 조롱을 당하실 분이 아닙니다. 사람은 무엇을 뿌리든지 그대로 거둘 것입니다.”—갈라디아 6:7.
I brought snacksjw2019 jw2019
하지만 그들은 예수께서 메시아라는 사실을 믿었기 때문에, 조롱을 당해도 그분을 따랐습니다.
Hit me right herejw2019 jw2019
그리고 신앙을 가진 사람들이 다른 사람들에게 사악한 선택으로 인해 일어날 수 있는 결과들을 경고하려 할 때 비웃음과 조롱을 받으며, 그들의 가장 성스러운 의식들과 소중한 가치들은 공개적으로 조소를 받습니다.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLDS LDS
27 ‘예레미야’도 비웃음과 조롱의 대상이 되었었으며, 그는 여호와에 관하여 말하지 않겠다고 결심하기까지 하였읍니다.
Jock, man, can I have a word with you?jw2019 jw2019
7 해마다 그런 일이 있었으니, 한나가 여호와의 집으로 올라갈 때마다+ 브닌나가 한나를 몹시 조롱했으므로, 한나가 울고 먹지 않았다.
Yes.And contents, of coursejw2019 jw2019
잠언 27:11에 지적되어 있듯이, 여호와께서는 당신이 그분에게 드릴 수 있는 것이 있다고—다시 말해, 그분이 자신을 조롱하는 자인 사탄에게 대답하실 근거를 드릴 수 있다고—말씀하십니다.
and we do right by a guy who worked for usjw2019 jw2019
+ 6 그러나 너희와 너희 자손이 나를 따르지 않고 돌아서서 내가 너희 앞에 둔 내 계명과 법규를 지키지 않고, 가서 다른 신들을 섬기고 그들에게 몸을 굽히면,+ 7 나는 이스라엘을 내가 준 땅에서 끊어 버리고,+ 내가 내 이름을 위해 거룩하게 한 집을 내 눈앞에서 치워 버릴 것이다. + 그러면 이스라엘은 모든 민족 가운데서 조롱거리*와 비웃음거리가 될 것이다.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.