조류 인플루엔자 oor Engels

조류 인플루엔자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

avian influenza

naamwoord

조류인플루엔자

influenza caused by viruses adapted to birds

조류 인플루엔자 바이러스 감염억제 효과를 가지는 신규 유산균 및 이를 포함하는 조성물
New lactic acid bacteria having inhibitory effect on avian influenza virus infections and composition containing same

Soortgelyke frases

조류인플루엔자
avian flu · avian influenza · bird flu

조류인플루엔자바이러스
avian influenza virus

voorbeelde

조류 인플루엔자 바이러스 감염억제 효과를 가지는 신규 유산균 및 이를 포함하는 조성물
New lactic acid bacteria having inhibitory effect on avian influenza virus infections and composition containing same

결국 이 농장의 가금류는 H5N6 조류 인플루엔자에 걸렸다는 게 확진되었다.
Some have called for tax breaks due to H5N1.

신종플루 바이러스와 조류인플루엔자 바이러스에 대한 불활화능을 가진 약쑥 95%주정추출물이 함유된 쑥환
Wormwood pill containing 95% of wormwood ethyl alcohol extract that has inactivation efficacy of the h1n1 virus and the h9n2 avian influenza virus

조류 인플루엔자 A종 H7바이러스는 인간을 때때로 감염시키는 것으로 알려진 일부 변종이 있는 조류 개체군 사이에서 보통 돌아다닌다.
Avian influenza A H7 viruses normally circulate amongst avian populations with some variants known to occasionally infect humans.

2013년 4월 24일자 사설에서 네이처지는 “중국은 H7N9 조류인플루엔자의 발병에 대한 빠른 반응과 보고와 자료 공유 초기의 개방성으로 칭찬받을 자격이 있다 ”고 말했다.
In an editorial on April 24, 2013, the journal Nature said "China deserves credit for its rapid response to the outbreaks of H7N9 avian influenza, and its early openness in the reporting and sharing of data."

대조적으로 인플루엔자 바이러스들에게 유전자 재조합이 일어났을 경우에는, 그들이 완벽하게 새로운 항원을 획득했으므로 -예를 들어 조류 인플루엔자 바이러스와 인간 인플루엔자 바이러스 사이의 유전자 재조합; 이러한 현상을 항원이동(antigenic shift)이라고 부른다.
In contrast, when influenza viruses reassort, they acquire completely new antigens—for example by reassortment between avian strains and human strains; this is called antigenic shift.

크레이스토카릭스 오페르쿠라투스로부터 얻은 조류, 돼지 인플루엔자 및 신종플루에 대한 항바이러스제
Antiviral drug for avian and swine influenza and novel flu, obtained from cleistocalyx operculatus

울금으로부터 얻은 조류, 돼지 인플루엔자 및 신종플루에 대한 항바이러스제
Antiviral agents obtained from curcuma longa, having inhibitory activities against avian influenza, swine influenza, and novel influenza

생매장 공포증 밀실 공포증 라자루스 증후군 : 소생에 실패하거나 소생을 중단한 환자가 다시 살아나는 경우 감금증후군(Locked-in syndrome) : 의학적으로 생매장 당한 것과 가장 비슷한 환자 상태 살처분 조류 인플루엔자(AI) Jan Bondeson, Buried Alive: The Terrifying History of Our Most Primal Fear.
A critical view of the accuracy of this narrative (and also of other accounts of premature burial) is taken by Professor Jan Bondeson in Buried Alive: the terrifying history of our most primal fear.

본 발명의 신종플루 바이러스와 조류인플루엔자 바이러스에 대한 불활화 능을 가진 약쑥 95%주정 추출물이 함유된 쑥환을 사람이나 가금류에게 투여하여 신종플루 바이러스와 조류인플루엔자 바이러스에 대하여 면역력을 갖도록 하는 것을 특징으로 하는 약쑥 95%주정 추출물이 함유된 쑥환에 관한 것이다.
When administered to humans or poultry, the wormwood pill containing 95% of the wormwood ethyl alcohol extract having the inactivation efficacy of the H1N1 virus and the H9N2 avian influenza virus according to the present invention helps humans or poultry to become immune to the viruses.

추가적으로, 야생 수생 조류들은 인플루엔자의 모든 알려진 유형을 가지고 다닙니다.
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.

몇 십년도 전에 H5N1 조류 인플루엔자 대항하는 가금류 백신접종이 중국 수의기술자가 H7N9의 최근 전파의 실수를 인정하기 어렵게 할 수도 있다는 우려에도 불구하고 중화인민공화국 농업부는 이번은 H7N9바이러스 발생을 확인하려는 노력을 간섭하지 않는 것이라고 말하면서 초기 조류 독감 균주에 대항하는 대규모 가금류 백신접종 정책을 옹호했다.
Despite concerns that vaccination of poultry against the H5N1 avian influenza virus over the last decade might have made it harder for Chinese veterinary technicians to spot the recent spread of the H7N9 virus, China’s Agriculture Ministry defended its policy of large-scale vaccination of poultry against the earlier bird flu strain, saying that it was not interfering with its efforts now to identify the emerging H7N9 virus.

본 발명은 항바이러스 활성을 갖는 류코노스톡 메센테로이드 YML003에 관한 것으로, 보다 구체적으로 바이러스 활성 및 조류인플루엔자 바이러스의 생육을 억제하는 류코노스톡 메센테로이드 YML003, 이의 배양물 또는 이의 생산물 및, 이를 포함하는 조성물을 제공한다. 본 발명에 따른 류코노스톡 메센테로이드 YML003, 이의 배양물 또는 이의 생산물은 사료, 발효제품 등 식품첨가용 조성물, 생균제, 정장용 조성물 등 약학 조성물 등 다양한 분야에 활용가능하다.
The present invention relates to Leuconostoc mesenteroide YML003 having an antiviral activity, and more specifically, provides Leuconostoc mesenteroide YML003 which inhibits the activity of viruses and the growth of avian influenza viruses, a culture or a product thereof, and a composition containing the same.

본 발명은 크레이스토카릭스 오페르쿠라투스 유래의 뉴라미니데이즈 효소(neuraminidase)를 저해하는 화합물 및 이를 유효성분으로 포함하는 조류 및 돼지 인플루엔자와 신종플루의 예방과 치료에 사용하는 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a Cleistocalyx operculatus-derived compound which inhibits neuraminidase, and a composition for preventing and treating avian and swine influenza and novel flu, containing the same as an active ingredient.

하지만 이 인플루엔자에는 돼지나 조류에게 영향을 미치는 바이러스에서 발견되는 요소들도 있습니다.
However, it also contains elements found in the viruses that affect pigs and birds.

세계 보건 사회는 특히 아시아에서에서 세계의 많은 부분에서 조류 인플루엔자 질병의 최근 발발 때문에 경보 상태에 되었습니다.
The global health community has been in a state of alarm due to recent outbreaks of the avian influenza disease in many parts of the world, particularly in Asia.

지난 수십 년간 조류 인플루엔자는 유일한 조류에 영향을 및 경우에 따라 돼지.
In the past decades, avian influenza has affected only birds and in some cases, pigs.

조류 인플루엔자에 일반적으로 인간이 미치지 하지만 조류 인플루엔자의 첫 번째 인간의 경우 최근에 문서화 되었습니다.
Avian influenza does not normally affect humans but the first human case of avian influenza has been recently documented.

조류 조류 독감, 조류 인플루엔자 라고도 독감 바이러스의 변종에 의해 발생 하는 조류에서 일반적으로 발견 하는 전염 성 질병 이다.
Avian bird flu, often referred to as Avian influenza, is an infectious disease found usually in birds which is caused by A strains of the influenza virus.

비유럽연합 국가에서 유래하는 조류는 조류 인플루엔자에 대한 안전을 위해 스페인 농업식량환경부 공식 웹페이지에 공지된 통제 요구 사항을 준수해야 합니다.
Birds coming from non-European Union member states should comply with a series of control requirements for safety reasons (against bird flu) which are included on the Ministry of Agriculture, Food and Environment official website.

인플루엔자 A종의 유전적 특징은 인류를 감염시키는 H7N9가 아시아의 가금류와 야생 조류에 주지된 여러 부모바이러스(parent virus) 간의 유전자 재조합에서 비롯된다는 것을 보여준다.
Genetic characterisation of avian influenza A(H7N9) shows that the H7N9 virus that infects human beings resulted from the recombination of genes between several parent viruses noted in poultry and wild birds in Asia.

이 인플루엔자 바이러스 야생 조류의 창 자에서 자연스럽 게 발생 하 고 일반적으로 발생 하지 않습니다 그들 질병.
This influenza virus occurs naturally in the intestines of wild birds and usually does not cause them sickness.