조밀한 oor Engels

조밀한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

compact

adjektief

조밀하게 밀집되어 있는 도시 마을이라고 생각할 수 있겠죠.
We think of it as a compact urban cell.

dense

adjektief

일본은 세계에서 인구가 가장 조밀한 나라들 가운데 하나입니다.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.

thick

adjektief

벽은, 700mm 두께의 조밀한 콘크리트로 되어 있습니다.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.

Soortgelyke frases

조밀집합
dense set

voorbeelde

대만은 세계에서 가장 인구가 조밀한 지역 중 하나로서, 현재의 인구는 20,000,000명이 넘는다.
Taiwan is one of the most densely populated regions of the world, with a population now of more than 20,000,000.

“편리하게도 콧구멍은 조밀하고 뻣뻣한 깃털로 된 작은 마스크로 가려 있다.”
“Its nostrils are conveniently covered by a small mask of fine bristly feathers.”

조밀하게 밀집되어 있는 도시 마을이라고 생각할 수 있겠죠.
We think of it as a compact urban cell.

중복 키를 가진 클러스터드 인덱스에서, 조밀 인덱스는 그러한 키를 가진 첫 번째 레코드를 가리키고 있다.
In clustered indices with duplicate keys, the dense index points to the first record with that key.

‘예루살렘’아 우리 발이 내 성문 안에 섰도다. ‘예루살렘’아 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다.
Our feet proved to be standing within your gates, O Jerusalem.

본 발명에 따른 스텐트는 나선형상으로 회전하여 감기며 길이방향으로 연장되어 편조되는 둘 이상의 와이어를 포함하며, 상기 와이어는 상기 스텐트 중앙부분의 와이어밀도가 상기 스텐트 양단의 밀도보다 크도록 상기 스텐트의 중앙부에서 조밀하게 편조되며, 상기 스텐트 양단과 상기 스텐트 중앙부분 사이의 와이어 밀도는 연속되게 변한다.
The wire is densely braided in the center part of the stent so that the density of wire in the center part of the stent can be greater than that at both ends of the stent.

그런데, 경험에 비추어 볼 때 방설림을 만들려면 헥타르당 수백 그루의 나무를 조밀하게 심어야 하며, 서로 다른 수종으로 수령이 많은 나무와 어린나무가 섞여 있어야 합니다.
However, experience has shown that the forest must be dense and contain several hundred trees for every 2.5 acres [1 ha], as well as older and younger trees of different species.

그렇다. 범죄는 ‘사회라는 직물에 매우 조밀하게 짜여져 있기’ 때문에 경찰, 법원 및 형무소로 이루어진 범죄자 처벌 제도는 그 정도의 기능밖에 수행하지 못한다. 각 기관이 “전체에 속한 작은 일부에 불과하다.”
Yes, crime is so ‘woven into the fabric of society’ that the criminal justice system composed of police, courts and prisons can do just so much; each “is just one small part of the whole picture.”

지상의 다른 곳에서와 같이, ‘브라질’ 특히 더욱 인구가 조밀한 지역에 있는 자녀들은 흔히 불안정하고 혼란에 빠져 있으며 많은 자녀들은 반항아들이 되는 경향이 있다.
As in other parts of the earth, children in Brazil, particularly in more populated areas, are often quite unsettled and confused, many tending to be rebellious.

마을의 집들이 서로 조밀하게 모여 있다.
Houses in the village are packed tightly together.

암컷은 딱지날개에 미세한 점각이 조밀하게 분포하고 있다.
The latter lusciously maintains the juicy taste in the leaves.

인구가 조밀한 세계의 다른 곳에서는 체포율이 때때로 훨씬 더 낮다.
In other population centers of the world the percentage of arrests is often far less.

해변의 침식은 실로 매우 커다란 문제로서, 세계에서 인구가 조밀한 지역에서 특히 그러하다.
Beach erosion is indeed a mounting problem, especially in the world’s thickly populated areas.

그러나, ‘다이아몬드’의 탄소는 조밀하고 밀집되어 있고 강하게 접착된 결정체를 가지고 있다.
The carbon of diamonds, however, has a close-knit, dense and strongly bonded crystal structure.

(1) 농업 생산품을 일본에 공급하는 것. (2) 일본의 증가 일로에 있는 공업 생산품의 시장으로 삼는 것. (3) 인구가 조밀한 일본으로부터 이주하는 사람들을 위한 생활 터전을 마련해주는 것.
The Japanese aims for Taiwan were: (1) to supply imperial Japan with agricultural products, (2) to serve as a market for Japan’s increasing industrial output and (3) to provide living space for emigrants from heavily populated Japan.

강가 강은 수계(水系) 면적이 103만 5000제곱킬로미터에 달한다. 그리고 세계에서 사람들이 가장 조밀하게 모여 사는 지역 중 하나로 지금은 그 수가 10억이 넘는 인도 인구의 3분의 1정도를 먹여 살린다.
The river system drains an area of 409,000 square miles [1,035,000 sq km] and supports about a third of India’s population, now more than a billion, in one of the world’s most densely inhabited areas.

그 결과, 매우 조밀하게 집적되고 놀라우리 만큼 견고하게 보호됩니다.
It's very, very dense and very, very well protected.

본 발명의 공중부유형 단일 탄소나노와이어의 제조방법에 따라 고수율로 제조되는 공중부유형 단일 탄소나노와이어는 크기가 최소화된 형태이며, 본 발명의 중첩형 나노 전극쌍의 제조방법에 따라 고수율로 제조되는 공중부유형 탄소나노메쉬는 얇고 조밀한 형태이다. 본 발명은 또한 본 발명의 제조방법을 통하여 제조된 공중부유형 단일 탄소나노와이어 및 중첩형 나노 전극쌍을 적용한 가스센서 또는 전기화학센서도 제공한다.
The present invention also provides a gas sensor or an electrochemical sensor, to which an air-suspended single carbon nanowire and an overlapping nanoelectrode pair manufactured by the method according to the present invention are applied.

나는 마침내 “중앙 왕국”과 접촉할 기회를 갖게 되었으나 이 거대하고 인구 조밀한 나라가 오히려 나에게 손을 뻗어 나에게 감명을 주었다는 것을 알게 되었다.
I finally had my opportunity to get in touch with the “Middle Kingdom,” but I found out that that sprawling, densely populated land had reached out and touched me in return.

‘홍콩’은 지구상에서 인구가 가장 조밀한 지역 중 하나이며, 그 주민들은 매우 비좁은 주택에서 생활하고 있다.
Hong Kong is one of the most densely populated areas on earth, and its people live in very crowded quarters.

정어리 떼의 밀도가 너무나 조밀하여 이들 물고기를 잡아 먹는 괴물들이 수백만 마리의 정어리가 밀집하여 있는 것을 뚫고 속으로 들어갈 수가 없다.
The very density of the shoal prevents these piscivorous monsters from penetrating the massed millions of sardines.

□ 북반구의 인구 조밀 지역 상공의 오존 보호막이 불과 몇 년 전에 과학자들이 생각했던 것보다 갑절이나 빠르게 엷어지고 있다.
□ The protective ozone shield in heavily populated latitudes of the Northern Hemisphere is thinning twice as fast as scientists thought just a few years ago.

일본은 세계에서 인구가 가장 조밀한 나라들 가운데 하나입니다.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.

또한, 용액공정에 적합하여 박막으로의 제조가 용이하고 저온공정이 가능하며, 산화아연 전구체 용액 및 산화아연 나노입자가 혼합되어 조밀하고 균일한 박막을 제조할 수 있고, 이에 따라 신뢰도가 우수한 무기 박막 트랜지스터를 제조할 수 있다.
Since the zinc oxide precursor solution and the zinc oxide nano particles are mixed, a compact and homogeneous thin film can be manufactured.

많은 사람이 조밀하게 생활하게 되면 많은 사람들에게 있어서 상태가 악화되는 것같다.
Squeezing humanity together in great masses seems to accentuate the worst in many people.