조바심 oor Engels

조바심

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

worry

verb noun

voorbeelde

대개 팀을 통솔하는 데는 이러한 명령에 더해 상당히 인상적인 눈 갈고리도 사용하는데, 이것은 일종의 닻으로서 눈 속에 박아 조바심이 지나친 개들이 시간이 되기 전에 출발하는 것을 막습니다.
Such commands, supplemented by a rather impressive snow hook, a type of anchor pressed into the snow to prevent overly anxious dogs from starting before it is time, usually keep the team under control.

끝으로, 조바심을 내는 환자들이 있습니다.
Finally, there is the impatient patient.

견고하며 계속 깨어 있고 여호와를 기다리면서, 지나치게 조바심하는 기대가 하나님과 그분의 봉사에 대한 태도를 틀잡지 않도록 하라는 교훈이었다.
Be steadfast, stay awake, wait upon Jehovah and do not let overanxious expectations mold your attitude toward God and his service.

이 시인의 선정으로부터 배울 수 있는 또 다른 교훈은 승진에 대하여 조바심을 갖지 않는다는 점이다.
Another lesson that might be learned from this poet’s appointment is not to be impatient for advancement.

조바심이 나서 친구에게 그 책을 어떻게 구했느냐고 물었다.
He anxiously inquired of his friend how he had obtained the book.

벽에 나타난 거친 작업 솜씨는 인부들의 흥분과 조바심을 설명해 준다.
The poorer workmanship of the walls tells you of the workmen’s excitement and impatience.

완벽주의자에다 항상 조바심을 내고 걱정거리를 만들어서 걱정하는 사람이었읍니다.”
I was a perfectionistic, clock-watching, organized worrier.”

나의 모든 조바심은 쓸데없는 것이었다!
All my stewing had been unnecessary!

그 대신에 조바심, 신경질 혹은 이기심과 같이 자신이 변화시킬 수 있는 바람직하지 않은 특성들을 개선해 보려고 노력하라.
Work, instead, on unfavorable qualities that you can change, such as impatience, a bad temper, or selfishness.

어린 아기들이 어떤 소리를 정확하게 발음하지 못하였을 때 부모들이 너무 조바심을 내면 아기들에게 해가 될 수 있다.
When, in infancy, some young ones fail to pronounce certain sounds correctly and parents become very irritated, this may injure the child.

자신이 어떻게 할 수 없는 일 때문에 조바심을 내지 않는다
Don’t get upset with things you cannot change

청중은 조바심을 갖고 시계를 보게 되며 말하는 것에 주의를 기울이지 않을 것이기 때문이다.
This is because those in the audience will begin to fidget and look at their watches and not really pay attention to what he is saying.

그들은 앉아서 각자 앞으로 맡게 될 책임에 대해 선지자의 말을 들으려고 조바심 속에 기다렸다.
Each sat and waited with much anxiety to hear the word of the Prophet concerning his future duties.

여러 해 동안 “감독자의 직분을 얻으려고 힘쓰고 있”는데도 임명되지 않아 조바심이 날 때가 종종 있습니까?
If you have been “reaching out to be an overseer” for a number of years, do you sometimes get anxious?

널리 퍼져 나가고 있는 이러한 생활 습관은 스트레스와 욕구 불만을 가중시킵니다. 그러한 욕구 불만은 욕설과 조바심과 편협함의 형태로 표출됩니다.
These epidemic life-style habits fuel stress and frustration—frustration that erupts in the form of swearing, impatience, and intolerance.

아내는 그 두 사람이 우리 집으로 올 때까지 조바심을 가지고 기다렸다.
She waited anxiously till they came to our house.

하고 조바심하였다. “고체 연료가 1초 내에 모두 점화되지 않는다면 39A 발사대에는 큰 불이 날 것이다.
If the solids did not ignite within a second of each other there would be conflagration on pad 39A. . . .

성마름과 조바심—그외에도 성마름과 조바심이 있는데, 아마 우리가 이따금씩 백 미러로 뒤따라 오는 운전자를 보면 그것을 더 잘 이해할 수 있을 것이다.
Nervousness and Impatience —Add to this nervousness, impatience, and you can perhaps better understand that driver you eye in your rearview mirror from time to time.

좌절과 조바심이 사랑을 위협할 때, 소망은 우리의 결심을 강화시켜 주고 우리에게 대가를 바라지 않고 우리의 이웃을 보살피라고 격려합니다.
When frustration and impatience challenge charity, hope braces our resolve and urges us to care for our fellowmen even without expectation of reward.

하지만 자녀가 잘되기를 바라는 마음이 지나쳐서 조바심이 날 정도가 되면, 부모는 자녀를 너무 이른 시기에 지나치게 다그쳐서 큰 부담을 줄 수 있습니다.
But when that eagerness turns into anxiety, parents may overload their children, pushing them too hard, too soon.

더욱이 대부분의 개혁가들은 법의 한계를 벗어나지 않으며 폭력을 사용하지 않지만, 일부 개혁가들은 일의 진척 속도가 느릴 경우 조바심을 내게 됩니다.
Moreover, although most reformers keep within the law and refrain from violence, some become impatient if progress is slow.

늘 조바심을 내는 사람들은 여호와를 섬기는 데서 오는 많은 기쁨을 놓치게 되지요.”
Those who are always anxious miss the rich joy that comes from serving Jehovah.”

당신은 늘 그 사람을 생각하면서, 그에 대한 소식을 조금이라도 듣고 싶어 조바심이 날지 모릅니다.
You may find yourself thinking about this person all the time, eager to hear any scrap of news about him.

“그들은 일주일 동안 그런 음악을 전혀 듣지 못하면, 기분이 나빠지고, 조바심이 생기며, 손이 떨리기 시작하거나 맥박이 불안정해진다”고 소련의 심리학자인 아미네프 박사는 말한다.
“If you completely isolate them for a week from such music,” says the Soviet psychologist, “they feel worse, their irritability rises, their hands start to tremble and their pulse is unstable.”

라헬이 마음을 졸이며 조바심한 것은 그를 사랑하는 남편도 화나게 만들 정도였다.
Her fretful impatience angered even her loving husband.