조상 숭배 oor Engels

조상 숭배

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

veneration of the dead

voorbeelde

조상 숭배란 무엇인가?
What is ancestor worship?

(출애굽 20:13) 우리는 이 점과 관련하여 영매술이나 조상 숭배에서 어떠한 점을 발견하게 됩니까?
(Exodus 20:13) What do we find as to the practice of spiritism or ancestor worship in this regard?

게다가, 나의 부모는 유교의 가르침을 믿고 있었기 때문에 조상 숭배는 우리 가정 생활의 중대사가 되어 있었다.
In addition, my parents believed in many teachings of Confucius, ancestor worship being a big thing in our family life.

그리고 또한 조상 숭배와 그것과 관련된 의식이 있다.
Then, too, there are ancestor worship and related rituals.

그들은 현대 의학의 추세를 시인하는 한편, 조상 숭배에 여전히 고착하는 교회 성원들을 그대로 묵인하려고 한다.
While endorsing modern medical trends, they try to retain the support of church members who still cling to ancestral beliefs.

우간다의 가톨릭 저술가 다미안 르와사에 따르면, 조상 숭배는 “영혼불멸에 대한 믿음”이라고 한다.
It is “faith in the immortality of the soul,” according to the Ugandan Catholic writer Damian Lwasa.

따라서 힌두교인들은 조상 숭배를 행하였고 죽은 자의 영혼이 먹도록 음식을 차렸습니다.
Hindus thus practiced ancestor worship and laid out food for the souls of their dead to consume.

아들들은 또한 조상 숭배 의식 즉 스라다를 행해야 한다. A.
“At least one son was almost essential,” writes A.

전통적인 조상 숭배와 마술 이외에도 ‘레소토’에는 그리스도교국의 여러가지 종파와 교회들이 운영되고 있다.
Apart from the traditional ancestor worship and witchcraft, there are many sects and churches of Christendom operating in Lesotho.

모든 ‘아프리카’ 나라들과 마찬가지로 ‘레소토’에도 마술과 조상 숭배와 관련된 여러가지 전통적인 풍습들이 있다.
Like all African countries, Lesotho has many traditional customs related to witchcraft and ancestor worship.

러더포오드’가 지옥불을 믿거나 조상 숭배하는 일을 하지 말도록 사람들을 가르쳤다고 학생들에게 자주 이야기하였다.
Rutherford taught people not to believe in hell fire or to worship their ancestors.

이것은 중국 문화의 일상 생활에서 조상 숭배가 큰 역할을 하기 때문이다.
That’s because ancestor worship plays a big part in daily life in Chinese culture.

이 교리는 지옥불 신앙, 영매술, 조상 숭배 및 기타 많은 거짓 가르침들로 인도했다.
This doctrine led to a belief in hellfire, spiritism, ancestor worship and a host of other untrue teachings.

사실, 조상 숭배의 맥락은 거의 모든 종교, 어쩌면 독자가 믿고 있는 종교에서도 찾아볼 수 있을 것이다.
As a matter of fact, the threads of ancestor worship can be seen in almost all religions, maybe even yours.

조상 숭배와 마법과 영매술이 생활의 모든 부면에 영향을 미치고 있습니다.
Ancestor worship, witchcraft, and spiritism permeate every aspect of life.

그러므로 그리스도인들은 조상 숭배나 “고인의 영” 신앙과 조금이라도 유사한 것은 무엇이든 피한다.
Hence, Christians avoid anything that even remotely resembles ancestor worship or a belief in “departed spirits.”

중국 본토를 잠간 살펴 보십시오. 공산주의가 집권하자 그들은 조상 숭배를 배격하였읍니다.
A look at mainland China reveals that after Communism came to power, ancestor worship was discouraged.

그는 그 때까지 감리교 신자이면서도 조상 숭배를 하였습니다.
He had been a Methodist who also practiced ancestor worship.

그 결과 불교, 전통적 미신, 영매술, 조상 숭배 등의 요소가 합쳐진 것이 생겨났습니다.—고린도 전 8:5.
The result was an amalgam embracing elements of Buddhism, traditional superstitions, spiritism, and ancestor worship. —1 Corinthians 8:5.

47 그렇지만, 인류는 그 밖에도 여러 가지 방법—영매술, 샤머니즘(무속 신앙), 주술, 조상 숭배 등등—으로 종교적 감정을 표현해 왔습니다.
47 However, mankind have also expressed their religious sentiments in various other ways —spiritism, shamanism, magic, ancestor worship, and so on.

중국인들은 언제나 신성시되는 산과 강의 신들을 섬겼으며, 조상 숭배를 통해 효심을 표현하였습니다.
The Chinese have always had their sacred mountains and their river gods, and they express their filial piety in ancestor worship.

대다수의 아프리카 지방과 마찬가지로 전통적인 종교는 정령 숭배이며, 여기에는 조상 숭배가 연관되어 있다.
As is true in much of Africa, animism is the traditional religion, and this is coupled with ancestor worship.

우리 마을의 일상 생활은 악귀 숭배와 조상 숭배의 지배를 받는 생활이었다.
Everyday life in our village was ruled by demon and ancestor worship.

조상 숭배를 믿는 한 가지 이유는 아마 사후에 “저승”이 있다고 생각하기 때문일 것입니다.
One reason why you may believe in ancestor worship is that you think there is “another life” after death.

매년 여러 차례 조상 숭배를 위한 행사들이 있었다.
The occasions for ancestor worship arise a number of times each year.