조선일보
The Chosun Ilbo
조선 oor Engels
조선
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
North Korea
en
Democratic People's Republic of Korea
북한은 한국어로 "조선"이라고 불린다.
North Korea is called "Chosŏn" in Korean.
Korea
en
country
북한은 한국어로 "조선"이라고 불린다.
North Korea is called "Chosŏn" in Korean.
shipbuilding
en
construction of ships
그러한 어마어마한 공사는 고대의 어떤 조선 기술자라도 엄두도 내지 못할 만한 일이었습니다.
Such a tremendous project would have overwhelmed any shipbuilder of ancient times.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Democratic People's Republic of Korea · Korean · Joseon Dynasty · Chosongul · Hangeul · Hangul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한 선박 공학자는 노아의 방주가 현대 조선술과 일치하는 방식으로 설계되었다고 생각합니다.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsjw2019 jw2019
1830년부터 직물, 실크, 조선, 가죽, 철 무역이 발달함에 따라 은행 제도도 정비되었다.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryWikiMatrix WikiMatrix
(2015년 2월 14일, 서울) – 2016년 2월 16일 김정일 전 국방위원장 생일을 맞아 발사된 조선인민민주주의공화국(이하 북한) 위성 때문에 국제사회가 북한 정부의 대규모 인권침해에서 관심을 돌려서는 안 된다고 휴먼라이츠 워치가 오늘 전했다.
What' s that on your chest, there?hrw.org hrw.org
유엔 총회는 이 결의를 통해 조선민주주의인민공화국 내 조직적이고 광범위하게 지속되는 심각한 인권 문제에 대한 깊은 우려를 표명하였고, 조선민주주의인민공화국 정부에 기본적인 인권과 자유를 존중해 줄 것을 촉구하였다.
I hear she' s very goodWikiMatrix WikiMatrix
현재는 조선 분야에서 세계를 제압하고 있어서 세계 최대형의 배를 포함하여, 세계에서 새로 만드는 배의 반 이상을 일본에서 만들고 있다!
Well, good luck with thatjw2019 jw2019
이미 1950년대 중엽에 일본은 조선(造船) 공업에 있어서 세계의 앞장을 섰다.
Everything is so clean and wonderfuljw2019 jw2019
장소는 오래된 공장들, 감옥, 조선소, 지하주차장, 기차, 배, 회사 건물들 그리고 당시 예술의 중심지 바르샤바에서로 달라졌습니다.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowQED QED
우리는 조선소를 두루 견학하는 동안 50‘톤’과 100‘톤’의 용력을 가진 기중기를 구경하였다.
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
또한 조선 및 선박 수리도 활발해졌다.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyWikiMatrix WikiMatrix
그는 조선에서 성공에 성공을 거듭했다.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingWikiMatrix WikiMatrix
한 무제는 죄인들을 모집하여 조선을 칠 준비를 하였다.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itWikiMatrix WikiMatrix
그는 조선의 천주교 신자들을 위한 교리서도 저술하였다.
Have some fuckin ' respectWikiMatrix WikiMatrix
북조선 최고 기온으로 기록된 41°C는 1961년 7월에 초산군에서 기록된 것이다.
Is that the answer you' re looking for?WikiMatrix WikiMatrix
1979년 그가 조선민주주의인민공화국을 취재 당시에 거의 모든 음악, 미술, 조각에서 김일성을 “위대한 지도자”로 추앙했으며, 개인 숭배 현상은 그의 아들인 김정일에까지 확장되어, 그를 “친애하는 지도자”로 추앙하였다.
Y' all want some candy?WikiMatrix WikiMatrix
배가 어느 정도나 내파성(耐波性)이 있을 것인지는 목재의 질과 조선 기술에 달려 있었습니다.
We thank you for honouring our House with your visit.jw2019 jw2019
조선에서는 청진을 일명 "북방의 대야금기지"라고 명명한다.
She should be kept under glassWikiMatrix WikiMatrix
조선은 썩어 빠진 세상이 됐단 말입니다. 거기서는 죽음밖에 없습니다.
What time do the morning papers arrive, my friend?hrw.org hrw.org
월요일, 평양의 관영 조선중앙통신사는 북한이 지하 핵실험을 성공적으로 실시했다고 발표했다.
He' s not in therehrw.org hrw.org
그렇다면, ‘노아’ 시대 이후 대부분의 유명한 목조 범선보다 훨씬 크고 초기의 많은 철제 기선보다도 크다. 따라서 ‘노아’는 높은 근원으로부터 많은 도움을 받았다 하더라도 역사상 탁월한 조선 기술자 중 한 사람이다.”—「석유, 진보의 생명선」, (영문) 1973년 3호.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timejw2019 jw2019
조선 태조의 정치적 조언자였으며, 그의 뛰어난 지략은 조선 건국에 큰 영향력을 발휘하였다.
Insinuate yourself into her lifeWikiMatrix WikiMatrix
대한민국 병력은 공군의 공격으로 사망한 많은 조선인민군의 시체를 발견했다고 보고했다.
That' s a good little bitchWikiMatrix WikiMatrix
두개 사단은 조선 주둔군에 배속되었다.
Sheldon, we' re a little busy, soWikiMatrix WikiMatrix
조선의 화약 무기가 다시 위력을 입증한 것은 임진왜란 때였다.
Are you trying to ruin my life?WikiMatrix WikiMatrix
조직적이고 광범위하며 중대한 인권 침해가 조선민주주의인민공화국의 정부, 기관 및 당국자들에 의해 이루어졌 고 현재도 이루어지고 있다.
You gave us a sick childhrw.org hrw.org
그러한 어마어마한 공사는 고대의 어떤 조선 기술자라도 엄두도 내지 못할 만한 일이었습니다.
Has no idea what it doesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.