남극 조약
Antarctic Treaty System
조약 oor Engels
조약
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
treaty
en
a binding agreement under international law
사무총장은 전쟁 중인 두 파벌 간에 평화조약을 협상하기 위해서 필사적으로 노력하고 있다.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
pact
오늘날 사람들은 조약이나 평화 협정을 통해 군비를 감축한다고 말합니다.
Today men speak in terms of a reduction of arms by treaties and peace pacts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
알마아타 조약에선 유엔 회원국 여부를 포함한 여러 문제도 다루었다.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
비례원칙은 내용과 결합형태의 내용이 조약의 객관성을 이루게하는데 필요함에 있어 초과하지 않게 포함하거나 암시합니다.
Because they ended up filing For divorce, and get thisQED QED
이에 따라 사이공 조약이 체결되었고, 베트남과 프랑스 간의 전쟁이 종결되었다.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateWikiMatrix WikiMatrix
바르샤바 조약군의 침공 이후 체코슬로바키아는 정상화의 과정에 들어가는데, 이후 지도자들은 둡체크가 체코슬로바키아 공산당(KSČ)을 장악하기 전에 우세했던 정치적/경제적 가치를 복원하고자 하였다.
I didn' t decideWikiMatrix WikiMatrix
나라들이 어떠한 강화조약을 맺든, 어떤 법을 만들든 사람들이 서로를 사랑하게 되기 전에는, 서로 다른 사람의 최선의 유익을 위해 일하기 전에는, 지속적인 연합이 이루어질 수 없읍니다.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivejw2019 jw2019
1918년 6월 14일에는 바투미 조약을 체결했으며, 오스만 제국은 아르메니아 군대가 하나의 보병사단을 유지하는 것을 허락했다.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsWikiMatrix WikiMatrix
협상이 끝난 1989 년 9 월 소련은 조약 위반으로 시운전을 중단하고 시설을 해체했다.
It' s double what you were taking when I hired youWikiMatrix WikiMatrix
예를 들면, 1992년에 브라질의 리우데자네이루에서 열린 지구 환경 정상 회담에서, 약 150개 국 대표들은 온실 효과를 일으키는 가스 특히 이산화탄소의 방출을 줄이겠다고 확약하는 조약에 서명하였습니다.
I think she despises me since...I' ve been successfuljw2019 jw2019
기원전 4세기 무렵의 장인들은 조약돌을 더 작게 조각내서 더욱더 정밀하게 표현하기 시작하였습니다.
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
북한은 시민적, 정치적 권리를 위한 국제협약, 경제적, 사회적, 문화적 권리를 위한 국제 협약, 모든 형태의 여성차별철폐를 위한 국제 협약, 아동 권리 협약 등 4대 주요 국제 인권조약의 가입국이다.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.hrw.org hrw.org
그 조약의 목적은 “전 인류에게 유익한 방향으로, 남극 대륙이 항구적으로 오로지 평화적인 목적으로만 이용되고 국가 간의 분쟁의 무대나 대상이 되지 않도록 보장”하는 것입니다.
I' ve been among them beforejw2019 jw2019
이곳에 있을 때, 그전까지 적의를 품었던 블레셋 사람들이 이삭과 “의무의 서약” 즉 평화 조약을 맺으러 왔는데, 그들이 인정한 바와 같이 “이제 당신은 여호와의 축복을 받은 자”였기 때문이다.
That' s not three sounds at once.No, it isjw2019 jw2019
세브르 조약에서 동의서는 시초적으로 영국의 앤서니 이든 총리에 의하여 "정치적 수완의 최고 형식"으로 묘사되었다.
It' s nice to see you againWikiMatrix WikiMatrix
영국-아일랜드 조약으로 당은 분열됐다.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountWikiMatrix WikiMatrix
또한, NATO는 1949년 4월 4일 북대서양 조약의 서명에 기초하여 설립되었다.
When I' m relaxed my thoughtsare clearWikiMatrix WikiMatrix
4월 28일 : "독일 의회" 연설에서, 히틀러는 영국-독일 해군 군축 협정과 독일-폴란드 불가침 조약을 파기한다.
My god, sam, I am so sorryWikiMatrix WikiMatrix
이는 119개국이 서명한 2008년 클러스터탄 금지 조약의 영향으로 서명하지 않은 국가들도 클러스터탄에 대한 태도를 바꾸기 시작했다는 증거다.
Just be careful you don' t lose ithrw.org hrw.org
정육면체의 돌 즉 테세라가 점차적으로 조약돌을 대치하였습니다.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codejw2019 jw2019
그래요, 하지만 평화 조약을 맺으면 모든 싸움이 끝나죠
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
또는 “조약”.
Why can' t you just learn to wait?!jw2019 jw2019
저항군에게 사이공 조약을 존중하고, 남부에서 프랑스와의 전투를 멈추라고 명령을 했음에도 불구하고, 뜨득 황제는 쯕과 그의 병사들을 ‘정의롭다’고 칭송했다.
I' m something of a rarityWikiMatrix WikiMatrix
그 조약은 중국이 무력에 의해 조인한 최초의 조약이었다.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.jw2019 jw2019
1814년 8월부터 평화 협상이 이뤄졌고, 1814년 12월 24일 헨트 조약이 체결되었다.
Nobody must ever catch him out as naiveWikiMatrix WikiMatrix
유럽 원자력 공동체 (유라톰)의 설립 조약 유럽 경제 공동체 (EEC)의 설립 조약 - 유라톰 조약과 함께 로마에서 1957년 3월 25일에 만들어졌고 1958년 1월 1일부터 효력이 발생하였다.
Please take a seatWikiMatrix WikiMatrix
바티칸과 나치 독일이 정교 조약을 체결한 해인 1933년중에 히틀러는 독일에서 여호와의 증인을 말살하려는 운동을 개시하였다.
Isn' t Beachwood a high school?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.