조영 oor Engels

조영

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

construction

naamwoord

Soortgelyke frases

혈관조영술
angiography

voorbeelde

여러분의 유방조영보고서를 상세히 읽어볼 필요가 있습니다. 방사선 전문의는 사진상 유방조직의
Well, you need to read the details of your mammography report.

여러분들은 1년전 미국 예방진료 특별심의회(USPSTF)가 전 세계 유방조영술 선별검사 문헌을 조사하여, 40대 여성의 유방조영술 선별검사에 반대하는 가이드라인을 발표한 이후 터져나온 후폭풍을 기억하실 겁니다. (역주-Ann Intern Med.
You may recall a year ago when a firestorm erupted after the United States Preventive Services Task Force reviewed the world's mammography screening literature and issued a guideline recommending against screening mammograms in women in their 40s.

높은 자기 이완율을 가지는 상자성 다핵금속착물, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 조영제
Paramagnetic polynuclear metal complex having high self-relaxation rate, preparation method thereof, and contrast medium containing same

의료용 방사선조영 (造影) 물질
Radiological contrast substances for medical purposes

또다른 방법으로는 자기 공명 쓸개이자조영(magnetic resonance cholangiopancreatography, MRCP)으로 쓸개관을 시각화하는 것이 있다.
Another advantage of MRI is its utilization of magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) sequences.

본 발명은 가돌리늄 착물을 함유하는 MRI 조영제에 관한 것으로, 더욱 구체적으로 화학식 1의 구조를 갖는 DO3A-트라넥사믹산 또는 그 에스테르 화합물과 그들의 가돌리늄 착물에 관한 것이다.
The present invention relates to a magnetic resonance imaging (MRI) contrast medium containing a gadolinium complex, and more specifically, to a DO3A-tranexamic acid compound having a structure of chemical formula 1, or an ester compound thereof, and gadolinium complexes thereof.

“일단 나이가 35세 혹은 40세에 달하게 되면, 우선 유선 조영 촬영을 받아보는 것이, 다행히도 좋은 결과를 맛보는 사람들 가운데 포함될 가능성을 훨씬 높이는 방법이다.”
Cory SerVaas advised: “Your chances of being counted among the fortunate are much better if you go for your first mammogram once you’ve reached the age of 35 or 40.”

2009 Nov 17;151(10):716-26, W-236) 지금 모두가 특별위원회를 비난하기에 여념이 없습니다. 심지어 유방조영술을 전혀 모르는 이들도 그렇습니다.
Now everybody rushed to criticize the Task Force, even though most of them weren't in anyway familiar with the mammography studies.

크리스탈이 유방암에 걸리는 내용이 방영된 뒤로, 75,000명 이상의 젊은 여성들이 유방조영술 검사를 받기도 했습니다.
And when, onscreen, Crystal got breast cancer, 75,000 more young women went to have mammographies done.

카르복실기가 도입된 만난으로 코팅된 자기공명영상 조영제 및 그것의 제조 방법
Carboxylic mannan-coated contrast agent for magnetic resonance imaging

방사선 전문의들도 가이드라인에 대해 매우 분노했습니다. 미국의 저명한 유방조영술 전문가도 워싱턴포스트에
Radiologists were outraged by the guidelines.

상기 다층 필름은 투명성, 내열성, 밀봉성 뿐만 아니라 내한성, 내열성, 낙하 내충격성 및 저온 내충격성이 우수하여, 수액이나 혈액 등 의료용 용액을 포장 및 투여하기 위한 수액 용기, 의료용 파우치, 조영제 용기 및 혈액 용기로 적용이 가능하다.
The present invention also relates to the use of the film.

본 발명은 방사선 불투과성 반구형 입체 표지를 이용하여 영상을 정합하기 때문에 환자의 호흡 또는 움직임 등 모든 외부 환경에 빠르게 반응하여 시술현장에서 실시간 치료유도를 가능하게 함으로써 시술의 정확도를 극대화할 수 있는, X-선 혈관 조영 영상과 CT 혈관 조영 영상 간의 실시간 정합 시스템 및 CT 혈관 조영 영상과 X-선 혈관 조영 영상을 정합하여 심혈관 시술을 수행하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a real-time alignment system for aligning an X-ray angiography image and a CT angiography image, and a method for conducting a cardiovascular operation by aligning a CT angiography image and an X-ray angiography image.

디지털 유방조영술에서도 여전히 엑스레이가 사용되지만, 마치 디지털 카메라처럼, 영상을 디지털로 저장하여 가공처리합니다.
Digital mammography is still an X-ray of the breast, but the images can be stored and manipulated digitally, just like we can with a digital camera.

초기단계의 암을 발견하기 위해 매년 몇 회 또는 10년마다 일정한 숫자로 유방조영술을
Now women, when they reach a certain age, are recommended to have mammography a certain number of times per year or per decade just to try to detect cancers at an early stage.

혈관조영 결과를 봤고 A.V.M 적시에 잡아냈죠
We're catching the A.V.M. just in time.

본 발명은 근적외 파장영역에서 높은 형광강도를 가지면서도, 수용성 조건에서 높은 안정성을 나타내며, 생체분자의 장시간 염색에서도 안정적이며 생체 분자와의 결합반응성이 우수하여 다양한 생체분자에 형광 표지가 가능한 시아닌 염료를 제공한다. 본 발명에 따른 시아닌 염료를 유효성분으로 포함하는 조영제 조성물은 생체 내로 투여되서 조영 및 질환부위의 광학 영상을 얻는데 보다 효과적으로 활용될 수 있다.
A contrast medium composition including the cyanine dye according to the present invention as an active ingredient can be more effectively applied to contrast and obtain optical images of diseased sites by being administered into the body.

유리딘계 가돌리늄 착물 및 이를 포함하는 MRI 조영제
Uridine-based gadolinium complex and mri contrast agent comprising same

단청의 사상은 조영사상과 한 가지로 음양(陰陽)과 오행설(五行說)에 기조(基調)를 두고 있다.
The people pray, while Stradella speaks with inspiration on sins and atonement.

만노스가 말단 수식된 고분자가 코팅된 자기공명 영상 조영제 및 그것의 제조 방법
Magnetic resonance imaging contrast agent coated with polymer having mannose-modified terminal, and preparation method thereof

만약 (자신의 유방치밀도를) 모른다면, 주치의에게 물어보거나, 유방조영 보고서를 상세히 읽어보십시오.
And if you don't know, please ask your doctor or read the details of your mammography report.

그러나 누구나 이 검사를 받는 것도 아니고 유방 조영술이 권장되는 중년 이전에 유방암이 진행될 수도 있죠.
Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram.

유방조영술은 충분히 오랜동안 사용되어 (유방암으로 인한) 사망률을 감소시킨다고 주장할 수 있습니다.
Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.

50년 동안 이 혈관조영술을 연마하고 발전시켜 이제 우리는 쉽게 남성형 질환을 알아볼 수 있습니다.
So 50 years of honing and crafting these angiograms, we easily recognize male-pattern disease.

둘째로, CT 촬영이나 자기 공명 영상법(MRI) 또는 혈관 조영 사진으로 환자의 뇌 “지도”를 작성합니다.
Second, a “map” of the patient’s brain is made, by means of either a CT scan, magnetic resonance imaging (MRI), or an angiogram.