조우 oor Engels

조우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

encounter

naamwoord

하지만 이 조우 이후 전 그녀와 다시 춤을 추고 싶었습니다.
But after that encounter I really did want to go back with that animal and dance.

Soortgelyke frases

중조우의교
Sino-Korea Friendship Bridge

조우닝
zoning

근접조우
close encounter

voorbeelde

이런것과 비슷합니다: 우리가 그저 유클리드공간에서 우연히 조우했을뿐이라고 상상해 보세요.
It's a bit like this: imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.

조우 지점에서 5분 거리에 있다
We are five minutes from the rendezvous point.

이러한 테스트의 직접적인 결과로, 조우즈가 여덟살 되었을 때 우리는 그 애를 특수 교육이 필요한 어린이들을 위한 브리스틀 학교에 입학시킬 수 있었다.
As a direct result of these tests, when Jose was eight years old, we were able to enroll her in a Bristol school for children with special educational needs.

1617년 1월 5일, 그와 토모코모는 벤 존슨의 가면극 《기쁨의 비전》(The Vision of Delight)이 연주되는 화이트홀 궁의 연회장에서 왕을 조우하게 된다.
On January 5, 1617, she and Tomocomo were brought before the king at the old Banqueting House in the Palace of Whitehall at a performance of Ben Jonson's masque The Vision of Delight.

예수 그리스도께서는 우리 죄를 위해 값을 치르시고 고통을 겪으셨을 뿐 아니라 우리가 필멸의 생애에서 조우하게 될 모든 길을 걸으셨고, 모든 어려움을 겪으셨으며, 신체적, 정서적 또는 영적인 모든 상처를 감내하셨습니다.
In addition to paying the price and suffering for our sins, Jesus Christ also walked every path, dealt with every challenge, faced every hurt—physical, emotional, or spiritual—that we will ever encounter in mortality.

이 나라가 위선이 없는 다양성과 처음으로 조우했던 1960년대에는, 우리는 관용을 우리가 그것과 더불어 접근할만한 시민의 본질적인 덕목으로서 도입했지요.
When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that.

클라크는 생전 자신의 딸과는 한번 조우했지만 그는 자신의 딸임을 알아보지 못했다.
Leo sees his mother one last time while he is unconscious.

나는 어디든지 다닐 자유를 얻었기 때문에 ‘안칭’, ‘항조우’, ‘난지’, ‘상하이’를 비롯하여 여러 도시들을 여행하기 시작하였읍니다.
Being given the freedom to move from place to place, I started out on a trip that took me to a number of cities, including Anching, Hangchow, Nanking and Shanghai.

실제로 조우가 과음을 하였다면, 코오피 한잔으로 그가 집에까지 안전하게 차를 몰고 가지는 못할 것이다. 신선한 공기나 냉수욕, 운동도 마찬가지이다.
Actually, if he’s had too much to drink, a cup of coffee will not make it safe for Joe to drive home; nor will a breath of fresh air, a cold shower, or exercise.

그때 이후로, 조우즈가 갈망하는 한 가지 염원은 그 가족의 일부가 되는 것이었다.
From then on, Jose’s one longing and fervent wish was to be part of that family.

이러한 특수한 ‘카아드’들 중에는 바보 혹은 ‘조우커’라고 알려진 것이 있다.
One of these special cards was known as the fool, or joker.

이후 그는 베네치아에서 그와 조우했고 코시모의 복직 후 의기양양하게 함께 피렌체로 돌아왔다.
Later, he joined him at Venice and returned with him in Florence triumphantly after Cosimo's rehabilitation.

그런데 체스판을 사이에 두고 딥블루와 조우하게 된 것입니다.
And then I sat across the chessboard from Deep Blue.

“그것은 지금 필요한 것이지 내일이 아니다”라고, 남극 대륙의 오존 구멍을 최초로 발견한 과학자, 조우 파먼은 촉구하면서 이렇게 부언한다.
“We need them now, not tomorrow,” urges Joe Farman, the scientist who first discovered the Antarctic ozone hole.

압박감이 극도에 달할 때에, 우리는 조우즈를 진정시켜 잠들게 해준 현대 약품들에 대해 매우 감사하였다.
In times of extreme stress, we were very grateful for the modern drugs that enabled Jose to relax and sleep.

이 해 여름에 "미지와의 조우" 의 특별판이 개봉되었습니다.
This was the summer when the special edition of "Close Encounters of the Third Kind" was released.

우리는 조우즈가 용변을 한번 더 보게 해주려고 일어나기 위해, 새벽 4시 반에 자명종을 맞춰 놓았다.
We set our alarm clock for half-past four, when I would rise to care for Jose’s needs once more.

우리는 아름다운 ‘조우니’ 만을 거쳐 유명한 ‘비블로스’(성서의 ‘게벨’로서 ‘애굽’인들이 백향목을 구하러 왔던 곳이다)를 지나 ‘트리폴리’로 향하였다.
We go around the beautiful bay of Jouni through the renowned city of Byblos (Biblical Gebel, where the Egyptians came for cedar) and on toward Tripoli.

중공 관리들은 우리를 정중히 맞이했고, 모든 입국 절차가 끝난 후 우리에게 첫 중공 식사를 제공했으며 우리를 ‘꽝조우’행 열차에 태워 주었다.
The Chinese officials received us courteously, took us through all the entry regulations, gave us our first Chinese meal and put us on the train for Canton.

벽지 ‘파이오니아’인 ‘조우 벨’은 자전차를 타고 시골 지역에서 봉사하던 한 ‘파이오니아’로부터 진리를 배웠다.
Outback pioneer Joe Bell learned the truth from a pioneer who was working country areas on a cycle.

과연 그들 4성수들은 오랜 시간의 석화 봉인에서 무사히 풀려나, 지옥에서의 봉인을 풀고 지상으로 나온 유다와 루카와 다시 조우할 수 있을 것인가....
Those who were in purgatory will have already been purged, meaning they would have already been released into Heaven, and so like those in Heaven and Hell will resurrect with their bodies.

12월 23일, 홀리 그라운드에서 소규모 적을 조우하여 약 260 채의 집을 불태웠다.
On December 23, he encountered a small force at the Holy Ground and burned 260 houses.

1964년 4월 5일과 6일 사이에 트위크넘 영화 스튜디오에서 비틀즈의 두 번째 영화 《헬프!》를 촬영하고 있었을 때, 조지 해리슨은 〈Norwegian Wood〉에 사용하게 되는 처음 시타르와 조우했다.
Between 5 April and 6 April 1965, while filming the second Beatles movie, Help!, at Twickenham Film Studios, George Harrison first encountered the sitar, a prominent feature in "Norwegian Wood".

미군 7 군의 VI 군단은 이탈리아에서 진격하는 5 군과 조우했고, 3 군은 알프스 산맥에서 오스트리아와 체코슬로바키아로 진격하여 동쪽에서 오던 소련군과 조우했다.
The VI Corps of the Seventh Army linked up with the US Fifth Army, which fought through Italy, in the Alps as the Third Army advanced into Austria and Czechoslovakia, where it linked up with Soviet forces advancing from the east.

그 50 년 동안, 우리는 문자그대로 달에 발자국을 찍었을 뿐만아니라, 무인 우주선을 모든 행성에, 8개의 모든 행성에 보냈습니다. 우리는 소행성에 착륙했고, 혜성과 조우 했으며, 지금 이 시각에도 명왕성으로 가고 있는 우주선이 있는데 명왕성은 예전에는 행성의 지위에 있었죠.
And in those 50 years, not only did we literally, physically set foot on the moon, but we have dispatched robotic spacecraft to all the planets -- all eight of them -- and we have landed on asteroids, we have rendezvoused with comets, and, at this point in time, we have a spacecraft on its way to Pluto, the body formerly known as a planet.