조울증을 앓는 oor Engels

조울증을 앓는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bipolar

adjektief

최근에 저는 조울증을 앓고 있는 조시라는 훌륭한 젊은 여성을 알게 되었습니다.
I have recently become acquainted with a remarkable young woman named Josie who suffers from bipolar disorder.

voorbeelde

모차르트와 베토벤 그리고 반 고흐, 모두 조울증이 앓고 있었습니다. 그들 중 일부는 자살했죠.
So it wasn't all the good side of the illness.

(9) 조울증을 앓던 한 젊은 여성이 온 힘을 다해 구주와 그분의 속죄를 간증한다.
(9) A young woman with bipolar disorder summons the strength to testify of the Savior and His Atonement.

최근에 저는 조울증을 앓고 있는 조시라는 훌륭한 젊은 여성을 알게 되었습니다.
I have recently become acquainted with a remarkable young woman named Josie who suffers from bipolar disorder.

다수의 대학 연구에 따르면 A를 받는 학생들이 조울증을 앓고 있을 가능성이 더 크다고 합니다.
Multiple university studies have shown that A students are more likely to have bipolar condition.

그때부터, 그녀는 이 범죄들로 인해 10번 수감되었는데 그녀는 정신분열증과 조울증을 앓고 있고 매일 약물 투약이 필요합니다.
Since then, she's been jailed about 10 times on those cases, but she has schizophrenia and bipolar disorder, and she needs medication every day.

만약 우리가 모르는 시스템이 아직 조울증을 앓는 소비자들에게 베가스 행 비행기 표를 판매하는 경우 더 효율성이 높아진다면 어떻게 될까요?
What if the system that we do not understand was picking up that it's easier to sell Vegas tickets to people who are bipolar and about to enter the manic phase.

그리 오래되지 않은 다른 책도 있습니다. 90년대 중반에 케이 레드필드 재이미슨이 쓴 "천재들의 광기-예술적 영감과 조울증"이라는 책에서는 [*번역서 제목] 이것이 창조적인 감각으로 보인 것으로 되어 있죠. 모차르트와 베토벤 그리고 반 고흐, 모두 조울증이 앓고 있었습니다.
A different book was written not too long ago in the mid-90s called "Touched With Fire" by Kay Redfield Jamison in which it was looked at in a creative sense in which Mozart and Beethoven and Van Gogh all have this manic depression that they were suffering with.