조이스 oor Engels

조이스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

joyce

활발한 성격의 사무직 근로자인 조이스가 손에 문서를 들고 열심히 읽고 있습니다.
Joyce, a vivacious office worker, peers at the document she holds.

Soortgelyke frases

제임스 조이스
James Joyce

voorbeelde

유명한 심리학자 조이스 브러더스 박사는 이와 같이 말하였다.
Observed popular psychologist Dr.

성서 연구 보조서인 「“하나님은 참되시다 할지어다”」 책이 발표된 1946년 브리스틀 대회에서 나는 예쁜 아가씨인 조이스 무어를 만났는데, 조이스 역시 데번에서 파이오니아 봉사를 하고 있었습니다.
At the Bristol convention in 1946, where the Bible study aid “Let God Be True” was released, I met a pretty lass, Joyce Moore, who was also pioneering in Devon.

활발한 성격의 사무직 근로자인 조이스가 손에 문서를 들고 열심히 읽고 있습니다.
Joyce, a vivacious office worker, peers at the document she holds.

밀러타바크의 분석가 데이비드 조이스는 매드맨의 7년동안의 방영동안 가정 비디오와 아이튠스를 통한 수익이 1억 달러에 달하고, 국제 신디케이션 판매에서는 에피소드당 추가적으로 약 70만 달러의 수익을 올렸다고 했다.
Miller Tabak analyst David Joyce wrote that sales from home video and iTunes could amount to $100 million in revenue during the show's expected seven-year run, with international syndication sales bringing in an additional estimated $700,000 per episode.

몇 주 전에 저는 신문의 부고 난에서 프릿츠의 아내 조이스가 사망했다는 기사를 보았습니다.
Just a few weeks ago, I saw in the newspaper obituary columns that Joyce, Fritz’s wife, had passed away.

“온몸에 있는 관절에 통증이 오기 시작하면, 내 삶은 곧 고통 그 자체였습니다.”—조이스, 남아프리카 공화국.
“ONCE THE PAIN STARTED IN ALL MY JOINTS, MY WHOLE LIFE WAS JUST PAIN.”—JOYCE, SOUTH AFRICA.

이 사진은 21살 조이스 모습입니다.
This is Joyce who's -- in this picture -- 21.

다행히도, ‘조이스’의 가족이 전형적인 가족은 아니다.
Happily, Joyce’s family is not typical of the average household.

‘조이스’는 매년 8월이면 끝없이 재채기를 해댄다.
JOYCE sneezes endlessly every August.

이들은, 1918년에 침례를 받고 지금도 캘리포니아에서 파이오니아 봉사를 하고 있는 랑나 잉월드슨, 버니스 그리슨(현재는 “번” 헨첼, 세계 본부의 벧엘 가족 성원임), 찰스 베일과 메일 베일, 에스더 라이델(랑나의 이부 자매), 조이스 매컬리입니다.
In the group were Ragna Ingwaldsen, who had been baptized in 1918 and who still pioneers in California, Bernice Greisen (now “Bun” Henschel, a member of the Bethel family at the world headquarters), Charles and Maye Vaile, Esther Rydell (Ragna’s half sister), and Joyce McCully.

“‘난 내가 절뚝거리는 걸 미처 몰랐어’ 하고 ‘조이스’는 미소를 지으며 말했다.
“‘I hadn’t noticed that I was,’ said Joyce, smiling.

“너무나도 안절부절못하게 만드는 상황에서는 하층 사회의 상소리를 거리낌없이 퍼부어대는 것도 건강에 좋은 면이 있다”라고 널리 알려진 심리학자 조이스 브러더스는 말한다.
“IN A wildly frustrating situation,” says popular psychologist Joyce Brothers, “there’s something healthy about the defiant outpouring of gutter language.”

“조이스와 내가 처음으로 모잠비크에 임명된 때는 1962년 2월경이었다.
“It was about February 1962, when Joyce and I were first assigned to Mozambique.

이들 중 두쌍의 선교인 부부가 결국 짐바브웨로 임명되었는데, 그들은 케이스 이튼과 아내 앤 및 헐 벤틀리와 아내 조이스였다.
Of these missionaries two couples were finally assigned to Zimbabwe, Keith and Anne Eaton and Hal and Joyce Bentley.

20세기에, W. H. 오든은 한때 바그너를 "아마도 모든 사람들 가운데 가장 위대했던 천재"로 불렀으며, 제임스 조이스, 토마스 만, 그리고 마르셀 프루스트도 바그너에게 크게 영향을 받아 그들의 소설에서 바그너를 논했다.
In the 20th century, W. H. Auden once called Wagner "perhaps the greatest genius that ever lived", while Thomas Mann and Marcel Proust were heavily influenced by him and discussed Wagner in their novels.

하지만 조이스는 제부에게 이야기하기를 주저하지 않았습니다.
Yet, no such reluctance prevented Joyce from speaking to her brother-in-law.

뛰어난 재능을 타고 났지만 제 1차 세계 대전으로 말미암아 단명하고 만 미국의 시인 조이스 킬머는, 더 살았더라면 “나무는 하나님만이 만드실 수 있네”라는 진리에다 ‘그리고 하나님만이 나무를 살리실 수 있네’라는 표현을 적절하게 부가했을지도 모른다.
TO THE truth that “only God can make a tree,” American poet Joyce Kilmer, whose talented life was cut short by World War I, might appropriately have added the thought, ‘and only God can keep a tree alive.’

《젊은 예술가의 초상》(A Portrait of the Artist as a Young Man, 1916)은 제임스 조이스의 소설이다.
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man (1916).

친족을 도우려는 조이스의 끈기 있는 노력은 큰 축복을 받았습니다. 결국 제부가 여호와의 증인과 성서 연구를 시작하고 완전히 새로운 삶을 살게 되었기 때문입니다.
Her patient efforts to help her relative were richly rewarded when he finally began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses and made drastic changes in his life.

조이스 글레싱이 마리아와 여섯 달째 성서를 연구하고 있었습니다.
Joyce Glessing had studied the Bible with her for six months.

1989년에는 빌 조이스와 팀을 결성하여 인터넷이나 그 외의 스크린에 띄워진 어떠한 것도 음성으로 읽어주는 프로그램을 개발하였습니다.
But in 1989, he teamed up with Bill Joyce to develop a program that would read out what was on the computer screen from the Net or from what was on the computer.

왕국회관에서 젊은 파이오니아 몇 명을 만났는데, 그중 한 사람인 조이스 바버(지금은 조이스 엘리스)는 남편 피터와 함께 지금도 런던 베델에서 봉사하고 있습니다.
In the hall, I met some young pioneers, and among them was Joyce Barber (now Ellis), who still serves with her husband, Peter, at London Bethel.

나는 우리가 살던, 거의 시골이나 다름없는 지역에서 야외 봉사를 하기에 알맞은 튼튼한 자동차를 하나 구입하였으며, 딸 조이스의 도움을 받아 가면서 파이오니아 봉사를 계속하였습니다.
I bought a sturdy car, one suitable for field service in our semirural area, and continued my pioneer service with the help of my daughter Joyce.

조이스는 편두통을 앓고 있습니다. 편두통은 일반적인 두통과는 여러 면에서 차이가 있습니다.
JOYCE suffers from migraine, a condition that differs from simple headache in several ways.

조이스는 이렇게 말합니다. “눈이 심하게 부어서 거의 뜨지 못할 정도가 되고 부비강이 감염되어 두통과 메스꺼움이 몹시 심해지는 바람에 며칠씩 앓곤 합니다.
“My eyes swell shut,” says Joyce, “and my sinuses become infected, causing headaches and nausea so severe that I remain sick for days. . . .