조이스틱 oor Engels

조이스틱

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

joystick

naamwoord

mechanical control device

사용자의 조작 강도를 구별하기 위한 조이스틱이 개시된다.
The present invention relates to a joystick for distinguishing the intensity of an operation of a user.

voorbeelde

본 명세서의 일 실시예는 동작 모드 변경에 대한 굴삭기의 유압펌프 제어방법에 관한 것으로, 작업자의 조작에 따라 동작신호를 발생시키며 조이스틱 또는 패달을 포함하는 조작부와, 상기 동작신호에 대응하는 복수의 액추에이터를 구동시키기 위해 상기 액추에이터에 유량을 공급하고, 복수의 펌프와 복수의 로직밸브를 포함하는 유량 공급부 및 상기 동작신호에 따라 정해진 동작 모드의 변경에 대하여 액추에이터의 사용 빈도와 부하를 고려한 동작별 우선순위 알고리즘을 이용하여 상기 유량 공급부를 제어하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
One embodiment of the present specification relates to a method for controlling an oil hydraulic pump for an excavator with respect to a change in an operation mode, and comprises: an operation unit generating an operation signal according to an operation of an operator and including a joystick or a pedal; an oil flow supply unit supplying an oil flow to a plurality of actuators to drive the plurality of actuators corresponding to the operation signal and including a plurality of pumps and a plurality of logic valves; and a control unit for controlling the oil flow supply unit by using a priority algorithm of each operation considering the frequency of use and load of the actuators with respect to the predetermined change of operation mode according to the operation signal.

조이스틱 장치 % #의 조정값을 초기화할 수 없음: %
Could not initialize calibration values for joystick device %#: %

정밀도를 검사하려고 합니다. 모든 축을 중앙 위치로 이동하시고 조이스틱을 만지지 마십시오. 확인 단추를 누르면 조정을 시작합니다
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration

저희가 작업을 잘했죠? 저를 흥분하게 만든건 언젠간는 가상의 타이타닉호를 만들어서 조이스틱과 헤드폰을 가지고 편안하게 둘러볼 수 있게 되리라는 겁니다. 그러면 여러분 스스로 타이타닉을 탐사해 보실 수 있겠지요.
So we're doing real good. And what's exciting to me is that we're making a virtual Titanic, so you can sit there at home with your joystick and your headset on, and you can actually explore the Titanic for yourself.

본 발명은 쿨링기능을 가지는 건설기계용 조이스틱에 관한 것으로서, 리모트 콘트롤 밸브가 하부에 구성되는 건설기계용 조이스틱에 있어서, 상기 리모트 컨트롤 밸브의 상부에 형성되며, 운전자의 조작에 따라 이동 가능하게 설치되는 조이스틱바디; 상기 조이스틱 바디와 상기 리모트 컨트롤 밸브의 사이에 설치되며, 온/오프 스위치의 조작에 따라 회전하는 쿨링팬; 상기 조이스틱 바디의 내부에 형성되는 메인공기통로; 상기 메인공기통로와 연통되며, 상기 메인공기통로의 레이디얼 방향으로 형성되는 다수의 보조공기통로; 및 상기 다수의 보조공기통로의 끝단에 형성되어 상기 쿨링팬에 의해 유입되는 공기를 상기 조이스틱 바디의 외부로 분출하는 배출구;를 포함한다.
The present invention relates to a joystick for construction equipment having a cooling function, and the joystick for construction equipment which has a remote control valve on a lower part thereof comprises: a joystick body which is formed on an upper part of the remote control valve, and which is movably provided according to an operation of an operator; a cooling fan which is provided between the joystick body and the remote control valve, and which rotates according to an operation of an on/off switch; a main air passage which is formed inside the joystick body; a plurality of auxiliary air passages which communicate with the main air passage, and which are formed in a radial direction of the main air passage; and an outlet which is formed at the end of the plurality of auxiliary air passages and discharges air introduced by the cooling fan to the outside of the joystick body.

사용자의 조작 강도를 구별하기 위한 조이스틱
Joystick for distinguishing the intensity of an operation of a user

조이스틱 입력, 종종은 MIDI 장치를 위한 전통적인 단자였으나 21세기 들어 USB로 대체되었다.
It was the traditional connector for joystick input, and occasionally MIDI devices, until replaced by USB in the 21st century.

사용자의 조작 강도를 구별하기 위한 조이스틱이 개시된다.
The present invention relates to a joystick for distinguishing the intensity of an operation of a user.

여기서 보실 수 있듯이, 오로라는 게임을 하기 위해 우리처럼, 여느 아이들처럼, 조이스틱을 사용하는 것을 좋아했습니다.
As you can see here, she likes to use a joystick, like any one of us, any of our kids, to play this game.

조이스틱 장치 % #의 조정값을 적용할 수 없음: %
Could not apply calibration values for joystick device %#: %

본 발명은 굴삭기의 원격 조종 시스템에 관한 것으로서, 굴삭기의 붐 링크부와 연동되며, 조작자의 팔꿈치를 안착시키고 바닥면과 평행하게 회동가능한 붐 컨트롤부와, 굴삭기의 아암 링크부와 연동되며 상기 붐 컨트롤부와 동일 평면상에서 회동가능하도록 상기 붐 컨트롤부에 체결되는 아암 컨트롤부와, 굴삭기의 버킷 링크부와 연동되며 상기 아암 컨트롤부와 동일 평면상에서 회동가능하도록 상기 아암 컨트롤부에 체결되는 버킷 컨트롤부를 포함하는 햅틱조종장치와, 전후좌우 조작에 의해 굴삭기의 전후좌우 트랙구동을 수행시키는 제 1 조이스틱과, 좌우 조작에 의해 굴삭기 몸체를 좌우 스윙구동시키고 전후조작에 의해 크러셔를 구동시키는 제 2 조이스틱을 포함하여, 햅틱조종장치에 의하여 초보자라도 굴삭기의 동작을 쉽게 인지할 수 있도록 구성함과 동시에 위치 제어를 기반으로 하여 조작자의 피로도를 줄여 편하게 조종할 수 있고, 보다 정확한 굴삭기의 조종이 가능하며, 하나의 조이스틱으로는 독립적으로 구동하는 굴삭기의 트랙구동을 원격 조종하고, 또 하나의 조이스틱으로는 구동에 있어서 서로 연관성이 높은 스윙구동과 크러셔의 장착 구동을 연계하여 원격으로 조종하도록 구성함으로써, 조작이 간편하고, 안전한 굴삭작업을 수행할 수 있다.
As a result, the excavator is comprised so that even a beginner can easily recognize the actions of the excavators by means of the haptic control device, allows easy control by reducing fatigue of the operator by having position control as a basis, can be controlled more accurately, and enables simple operation and safe excavation by allowing remote control of track-driving of the excavator that is driven independently with one joystick, and remote controlling by linking swing-driving and mount-driving of the crusher, the movements of which are closely related.

본 발명은 본체 일부를 입력수단으로 하는 휴대단말기에 관한 것으로, 제1본체에 대하여 제2본체의 다방향 변위를 허용하는 힌지와, 제1본체 및 제2본체 사이에 내장되어 제2본체의 변위에 따라 작동되고, 그 변위방향에 따라 서로 다른 제어신호를 발생시켜주는 스위치를 구비하여, 본체 일부를 조이스틱이나 마우스와 같이 다방향의 직관적인 움직임을 갖는 기계식 입력수단으로 활용하여 UI의 편리함을 극대화할 수 있도록 한 것이다.
The mobile terminal of the present invention utilizes a portion of the main body thereof as a mechanical input means having a multidirectional intuitive motion, such as a joystick or a mouse, thereby maximizing the convenience of a UI.

아이스 블록을 향해 조이스틱을 누르는 중에 버튼을 누르면 전방 공간이 벽이나 블록으로 차지하고 있지 않을 경우 다른 블록이나 벽에 맞힐 때까지 해당 방향으로 미끄러트릴 수 있다.
Pressing the button while pushing the joystick against an ice block will cause it to slide in that direction until it hits another block or a wall if space directly ahead of it is unoccupied by a block or wall.

본 발명은 휠로더 버켓의 풀 크라우드 디텐트 장치에 관한 것으로, 버켓의 회전축이 회전하는 각도를 센싱하는 회전식 각도 센서로부터 검출된 버켓의 각도 센서값을 미리 설정된 버켓 위치(예를 들면, 풀-크라우드 및 리턴 투 디그)의 각도값과 비교하여 전자석의 전원을 제어함으로써, 버켓의 최대 덤프 위치부터 최대 풀-크라우드 동작의 완료 시점까지 사용자가 버켓의 작동 조이스틱 레버를 잡고 있지 않아도 버켓을 풀-크라우드시키는 풀-크라우드 디텐트 기능을 제공하여 운전자의 조이스틱 작동 편의성을 증대시킬 수 있는, 휠로더 버켓의 풀 크라우드 디텐트 장치를 제공하고자 한다.
The present invention relates to a full crowd detent device for a wheel loader bucket, and it is an aim of the present invention to provide a full crowd detent device for a wheel loader bucket able to increase convenience of joystick operation for the operator by providing a full-crowd detent function for fully crowding the bucket even without the user holding the bucket-operating joystick lever from the maximum dump position of the bucket up until the time of completion of the maximum full-crowd operation, which is achieved by controlling the power source of an electromagnet by comparing a sensed value for the angle of the bucket, as detected from a rotational angle sensor for sensing the angle through which the rotational shaft of the bucket has rotated, with the values of the angles of predetermined bucket positions (e.g. full-crowd and return-to-dig).

이 디자인은 아날로그 축들과 4개의 버튼들을 하나의 포트에 허용하였고 2개의 조이스틱이나 4개의 패들이 Y 스플리터 케이블을 통해 연결될 수 있게 하였다.
The design allowed for four analog axes and four buttons on one port, allowing two joysticks or four paddles to be connected via a special "Y-splitter" cable.

본 발명은 터치스크린용 조향 어답터에 관한 것으로, 터치스크린을 포함하는 휴대용 단말기의 가상 조향 버튼 부분에 대응되는 크기를 가지며, 상기 가상 조향 버튼 사이의 영역에 접촉되는 크로스 지지 패드를 포함하는 조향 어답터 몸체부와, 상기 크로스 지지 패드 상부에 구비되며, 손가락의 조작에 따라서 상기 가상 조향 버튼을 터치할 수 있도록 구비되는 조이스틱부 및 상기 조이스틱부의 하부를 감싸는 형태로 구비되는 커버부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention pertains to a steering adapter for a touch screen, which comprises: a steering adapter body section, which has a size corresponding to an imaginary steering button portion of a portable terminal that has a touch screen, and a cross supporting pad that comes in contact with an area among imaginary steering buttons; a joystick section provided at the upper portion of the cross supporting pad so as to touch the imaginary steering buttons according to a manipulation by fingers; and a cover section provided in a shape that surrounds the lower portion of the joystick section.

(웃음) 이것은 아샨티족의 게임 조이스틱 입니다.
(Laughter) This is the Ashanti joystick.

조이스틱 장치 % #의 조정값을 가져올 수 없음: %
Could not get calibration values for joystick device %#: %

장치 % #은(는) 조이스틱이 아닙니다
The given device %# is not a joystick

본 발명에 따르면, 건설장비 유압시스템을 전기 또는 유압 조이스틱의 입력 신호를 작업 장치의 속도신호로 변환하는 클로즈센터(Close center) 시스템으로 구현하고, 외부 부하 조건에 무관하게 작업 장치의 속도를 제어함으로써, 작업자의 피로도를 최소화하여 작업능률을 향상시키고, 비 숙련자의 미숙한 작업장치 조작 능력을 향상시킬 수 있으며, 정형화된 작업을 패턴화하여 건설장비의 자동화를 구현하는 효과가 있다.
Accordingly, operator fatigue can be minimized so as to improve operation efficiency, the ability of an unskilled person to control the operation apparatus can be improved, and regular operations can be made into a pattern for the automation of the construction equipment.

조이스틱 장치 % #의 커널 드라이버를 가져올 수 없음: %
Could not get kernel driver version for joystick device %#: %

영장류답게 맞는 답을 얻기 위해 슬쩍 훔쳐보려고도 했지요. 심지어 조이스틱을 이용해 커서로 거너가야 할
And as a good primate, she even tries to cheat before she gets the right answer.

조이스틱 장치 % #의 축 개수를 가져올 수 없음: %
Could not get number of axes for joystick device %#: %

아타리 2600에 의해 대중화된 동일한 게임 컨트롤러도 사용하여 게이머들이 시스템에 오래된 조이스틱을 사용할 수 있게 하였다.
It also used the same game controller ports popularized by the Atari 2600, allowing gamers to use their old joysticks with the system.

본 발명은 조이스틱이 적용된 건설작업장치를 제어하는 자동 제어 시스템으로서, 유압탱크 내의 작동유를 토출하여 액추에이터에 작동유를 공급하는 유압펌프와, 유압펌프의 작동 유압으로 건설작업장치를 구동하는 액추에이터와, 유압펌프에서 액추에이터로 연결되는 피스톤측 입구유로 및 로드측 입구유로에 각각 설치되는 제1전자유압제어밸브와, 액추에이터에서 유압탱크로 연결되는 피스톤측 출구유로 및 로드측 출구유로에 각각 설치되는 제2전자유압제어밸브 및 액추에이터에 연결된 제1전자유압제어밸브 및 제2전자유압제어밸브를 각각 독립적으로 제어하는 제어부를 포함하는 조이스틱 컨트롤 기반의 건설장비 자동 제어 시스템에 관한 것이다.
According to the present invention, a hydraulic system for construction equipment is configured as a closed center system which converts an input signal of an electric or hydraulic joystick to a speed signal for the operation apparatus and the speed of the operation equipment is controlled regardless of external load conditions.