조제 oor Engels

조제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

refining

naamwoord

Soortgelyke frases

임의조제폭발물
fougasse

조제 보베
José Bové

효소조제
enzyme preparations

조제 사라마구
José Saramago

조제분유
infant formula

조제술
pharmacy

voorbeelde

의료진료를 받지 못하거나 검사, 치료 혹은 후속조치 를 받지 못하거나, 처방약을 조제받지 못하거나, 약을 복용하지 못한 경우.
Did not get medical care, missed medical test, treatment or follow-up, did not fill prescription or missed doses.

본 발명은 염화비닐계 나노복합체 조성물 및 염화비닐계 나노복합체의 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에 따르면, 친수성 조성에 기초한 염화비닐계 나노복합체 조성물로부터 수분산 현탁액을 제조하고, 이를 보호 콜로이드 조제 및 중합 개시제 존재 하에 염화비닐 단량체를 현탁 중합시 포함시켜 나노물질이 균일하게 분산된 스트레이트 염화비닐계 나노복합체의 제조방법을 제공하는 효과가 있다.
The present invention relates to a vinyl chloride-based nanocomposite composition and a method for producing a vinyl chloride-based nanocomposite, the method according to the present invention preparing a waterborne suspension from a vinyl chloride-based nanocomposite composition having a basis in a hydrophilic composition, and including therewith vinyl chloride monomers under the presence of a protective colloidal preparation and a polymerization initiator during suspension polymerization, thereby having the benefit of producing a straight vinyl chloride-based nanocomposite having uniformly dispersed nanomaterials.

본 발명은 가공조제를 포함하는 자계색변환 잉크용 슬러리 또는 페이스트 또는 겔 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 다양한 유제시스템과의 우수한 상용성을 가지는 가공조제의 종류 및 첨가량을 조정함으로써, 수계 또는 유계의 자계색변환 잉크의 형태 및 점도를 자유롭게 조절할 수 있는 가공조제를 포함하는 자계색변환 잉크용 슬러리 또는 페이스트 또는 겔 제조방법에 관한 것이다. 본 발명은, 가공조제를 포함하여 자계색변환 입자 및 현탁유체를 포함하는 잉크를 제조하는 것이 특징으로서, 다양한 유제시스템과의 우수한 상용성을 가지는 가공조제의 종류 및 첨가량을 조정함으로써, 수계 또는 유계의 자계색변환 잉크의 형태 및 점도를 자유롭게 조절할 수 있는 효과가 있다.
The present invention is characterized by preparing an ink comprising magnetic field color changing particles and suspension fluid including a processing aid, and has an advantageous effect of freely adjusting the shape and the viscosity of water-based or oil-based magnetic field color changing ink by adjusting the type and the added amount of the processing aid having excellent compatibility with various emulsion systems.

때때로 전통적이고 민속적인 치료용 약초가 현대의 조제약보다 더 안전하다고 주장하는 사람들이 있기는 하지만, 그런 약초라고 해서 위험이 전혀 없는 것은 아닙니다. 그러므로 이러한 질문이 생깁니다.
Although it is sometimes claimed that traditional and folk-remedy herbs are safer than modern pharmaceutical drugs, they are not without their risks.

내 가방에도 주술사의 처방에 따라 조제한 내 자신의 무티가 있었기 때문에, 그 말은 내 마음을 비수처럼 찔렀다.
Those words pierced my heart like a knife because in my bag I had my own muti that I had prepared according to a witch doctor’s prescription.

“나는 아버지로부터 약초 치료법을 배웠읍니다. 그리고 조제약을 준비할 때, 신과 우리 조상의 유령에게 제물을 바치곤 하였지요.
He says: “I learned herbal medicine from my father and used to sacrifice to the gods and to the spirits of our forefathers in preparing my concoctions.

약초에 대한 지식과 그것을 준비하고 조제하는 법이 아버지에게서 아들에게로, 혹은 조부모에게서 손자녀에게로 전수되었습니다.
Knowledge of medicinal herbs, their preparation and dispensation, was passed from father to son or from grandparent to grandchild.

본 발명은 약제 자동 포장기의 가동이 중단된 상태에서 재가동시 진동구간의 약제를 회수함으로써 약제 자동 포장기의 개방과 폐쇄과정에서 진동구간의 약재들이 배열이 흐트러지거나 임의로 진동구간에서 호퍼로 배출됨에 의해 약품이 오조제되는 문제를 방지하기 위한 약제 자동 포장기의 조제방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 약제 자동 포장기의 조제방법에 있어서, 상기 약제 자동 포장기는 약제 포장 공정을 중단하였다가 재가동시 상기 약제 자동 포장기를 초기화한 후 약제 포장 공정을 개시하는 것을 특징으로 하는 약제 자동 포장기의 조제방법이 제공된다.
The provided preparation method of an automatic medicine packing machine, according to the present invention, comprises: initializing the automatic medicine packing machine when the automatic medicine packing machine is restarted from a stopped state of a medicine packing process; and starting the medicine packing process.

독일의 한 건강 보험 회사에 따르면, 독일에는 판매되거나 조제된 약의 양이 너무 많아 남녀 노소 한 사람당 매일 1250정을 복용할 수 있을 정도이다.
According to a German health insurance company, the quantity of medicines sold or prescribed in Germany is so high that each man, woman, and child could take 1,250 pills a day.

약사의 처방전조제서비스업
Pharmacists' services to make up prescriptions

그는 몇 차례 실험을 한 후에, 황화안티몬 그리고 작은 나뭇개비 끝에 응고시키기 위해 만들어진 그 외 성분들에 기초를 둔 발화 연소제를 조제하였다.
After several experiments, he prepared an inflammable paste based on antimony sulfide and other elements that were made to solidify on the ends of small sticks.

젖먹이에게 조제된 우유를 먹이는 방법이 더 인기를 얻게 된 것이다.
Giving babies a prepared formula in a bottle has become the preferred method.

소비자들의 생명을 위험에 빠뜨릴 수 있는 가짜 조제약이 널리 퍼져 있습니다.
There are widespread bogus pharmaceuticals that can endanger the lives of consumers.

조제술의 이러한 불미스러운 면을 강조하면서, 「신약의 회화적 표현」(Word Pictures in the New Testament)에서는 이와 같이 말한다. “만약 이 단어(조제술) 때문에 ··· 의술과 마술의 관계에 대해 어리둥절해 하는 사람이 있다면, 오늘날 아프리카에 있는 마술사들, 직업적인 신앙요법사들, 무당들이 ··· 약으로 엉터리 치료를 행하는 것을 생각하기만 하면 이해할 수 있다.”
Emphasizing this unsavory side of pharmacy, Word Pictures in the New Testament says: “If one is puzzled over the connection between medicine and sorcery . . . by this word (our pharmacy), he has only to recall quackery today in medicine . . . witch-doctors, professional faith-healers, medicine-men in Africa.”

약사(리보솜)는 그것을 읽은 다음 처방된 화합물을 상자에서 꺼내어 처방에 지시된 대로 조제한다.
When the pharmacist (the ribosome) reads it, he takes the prescribed chemicals from his shelf and puts them together as the prescription directs.

조제는 그 문제에 대해 기도하고 장로들과 상의하였는데, 장로들은 조제에게 야외 봉사에 더 많은 시간을 보내고 같은 반 아이들에게도 담대하게 출판물을 전하는 식으로 적극적으로 대처하라고 격려하였습니다.
He prayed about the matter and consulted an elder, who encouraged Josué to go on the offensive by increasing his time in the field ministry and by boldly offering literature to his classmates.

이 기업은 제1차 세계 대전 중에 상당한 성장을 이뤘으며 제2차 세계 대전이 잇따르자 또다시 초기 연유와 조제분유 제품을 넘어 조달 제품을 확대하였다.
The company grew significantly during the First World War and again following the Second World War, expanding its offerings beyond its early condensed milk and infant formula products.

「고대 이집트」(Ancient Egypt)라는 책에서는 이렇게 기술한다. “[이집트의 의학 교본에는] 마술에 사용되는 주문이나 조제법이 합리적인 처방전 사이 사이에 마구 끼어 들어가 있다.”
Says the book Ancient Egypt: “Magical spells and formulae are freely interspersed [in Egyptian medicine texts] with rational prescriptions.”

과학자들은 민간 요법이나 주술의들의 조제약에 사용되고 있던 식물들을 조사해 본 결과, 이 약품들 얼마를 발견하였다.
Scientists discovered some of these drugs by investigating plants that were being used in folk medicine or in the concoctions of medicine men.

광물의 미분쇄용 분쇄조제 및 이를 이용한 분쇄방법
Grinding aid for finely grinding minerals and grinding method using same

약방에서 ‘그램’과 ‘밀리그램’으로 측정되는 조제 약품을 산다.
At the drugstore one may purchase pharmaceutical preparations weighed out in grams and milligrams.

처방이나 조제의 오류는 일부 환자가 치료에 차도를 보이지 않는 이유가 된다.
Prescription or dispensing errors will account for a proportion of patients who fail to respond to treatment.

그러기 때문에 그것을 가능한한 사람의 젖처럼 만들기 위해 조제할 때에 희석한다.
For this reason cow’s milk is diluted in a formula in an effort to make it as similar to human milk as possible.

주말에 우리가 목록에 있었던 유일한 이름은 조제 식품 매장 골키퍼했습니다 아래 Bicky의 마을의 일부, 및 그가 우리가 슬라이스 햄에서 꺼내 싶었로 대신 현금 많은 도움 않으 셨다.
By the end of the week the only name we had on our list was a delicatessen- store keeper down in Bicky's part of the town, and as he wanted us to take it out in sliced ham instead of cash that didn't help much.

가공되지 않은 지방 우유나 젖꼭지가 종종 이러한 우유를 먹이는 일에 사용되기 때문에, 많은 사람들은 어머니들이 유아용 조제품을 사용하도록 교육시키는 것이 바람직하다고 생각한다.
Since local unprocessed milk or a pap is often used in this feeding, many feel that it is preferable to educate mothers to use infant formula preparations.