조지 오웰 oor Engels

조지 오웰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

George Orwell

naamwoord

"조지 오웰, 당신의 시간이 왔어요."
'George Orwell, your time has come,' you see.

voorbeelde

조지 오웰의 "1984" 끝에 경찰관 오브라이언은 주인공 윈스턴 스미스가 2+2=5라고 믿도록 고문합니다.
At the end of Orwell's "1984," the thought policeman O'Brien is torturing the protagonist Winston Smith into believing two plus two equals five.

이 용어는 조지 오웰이라는 필명을 가진 영국 작가 에릭 블레어의 이름을 딴 겁니다.
The term was named after British author Eric Blair known by his pen name George Orwell.

대다수의 미국인들에게 곰즈의 체포와 구금은 조지 오웰의 소설 1984에 등장하는 이야기처럼 들릴 지도 모른다.
To most Americans, Gomes's arrest and imprisonment may read like something out of Orwell's 1984.

당시 조지 오웰이 적기를, "가난의 본질은 미래를 말살한다는 것이다."
"The essence of poverty," he wrote back then, is that it "annihilates the future."

이 세상에서 가장 위대한 작가 중 한 명인 조지 오웰은 1920년대에 몸소 가난을 경험했었습니다.
George Orwell, one of the greatest writers who ever lived, experienced poverty firsthand in the 1920s.

" 조지 오웰, 당신의 시간이 왔어요. "
'George Orwell, your time has come,'you see.

얼마나 많은 우수한 과학자와 기업가와 조지 오웰같은 작가들이 결핍 속에 시들어가고 있는지 생각해보세요.
Just imagine how many brilliant scientists and entrepreneurs and writers, like George Orwell, are now withering away in scarcity.

조지 오웰은 이 상황을 다음과 같이 평가하였다.
George Orwell believed just the opposite.

그럼에도 불구하고, 많은 사람들은 조지 오웰의 소설 「1984년」에서 묘사된 것처럼, 대형(大兄; Big Brother)이 지배하는 사회가 도래하지 않을까 하고 두려워한다.
Nevertheless, many people fear a Big Brother society as depicted in George Orwell’s novel 1984.

토마스 모어가 기본 소득에 대해 글을 쓴지 500년이 지난 지금, 조지 오웰이 가난의 본질에 대해 발견한지 100년이 지난 지금, 우리는 모두 세계관을 바꿔야합니다.
Now, more than 500 years after Thomas More first wrote about a basic income, and 100 years after George Orwell discovered the true nature of poverty, we all need to change our worldview, because poverty is not a lack of character.

글쎄요, 저는 승차 하기 전에 몇 잔의 술을 마셨었죠. 저는 제 신경을 강하게 하기 위해 그랬어요. -- 그리고 저는 기차 소리를 흉내냈어요. 제 손을 잡은 채로요. "조지 오웰, 당신의 시간이 왔어요."
Well, I'd happened to have had a couple of drinks before boarding -- I do that to steel my nerves -- and so I imitate a train call, holding my hand on my -- 'George Orwell, your time has come,' you see.

아서 C. 클라크의 《2001: 스페이스 오디세이》나 조지 오웰의 《1984년》 같이 미래를 배경으로 한 과학 소설이었지만 지금은 과거가 된 경우는 저자가 집필 시점 이전을 바꾸지 않았으므로 대체 역사가 아니다.
Science fiction set in what was the future but is now the past, like Arthur C. Clarke's 2001: A Space Odyssey or George Orwell's Nineteen Eighty-Four, is not alternate history because the author did not make the choice to change the past at the time of writing.

몇 년 전에 케빈 던바라는 훌륭한 연구자가 돌아다니면서 기본적으로 빅 브러더(조지 오웰 소설에 나오는 감시자)와 같은 방식으로 어디서 좋은 생각이 나오는지 연구한 적이 있습니다.
And a few years ago, a wonderful researcher named Kevin Dunbar decided to go around and basically do the Big Brother approach to figuring out where good ideas come from.

하지만 자연보존유권자연맹이 수합한 질문에서 보여지듯이, 선거 유세를 위한 질문과 그에 따른 답변들로 보자면 모든 토론들이 '청정 석탄'이라는 조지 오웰적인 이름표가 붙어 있는 단체의 후원을 받았습니다.
But the campaign dialogue that -- as illustrated by the questions -- that was put together by the League of Conservation Voters, by the way, the analysis of all the questions -- and, by the way, the debates have all been sponsored by something that goes by the Orwellian label, "Clean Coal."

조지 오웰 은 그의 고전 에세이에서 내셔널리즘을 애국주의로부터 구분했으며, 이를 특정 장소에 대한 헌신으로 정의했다.
In his classic essay on the topic George Orwell distinguishes nationalism from patriotism, which he defines as devotion to a particular place.

2009년에는 조지 오웰이 쓴 1984의 수천 부의 사본을 삭제 하였습니다.
In 2009, it erased thousands of copies of 1984, by George Orwell.

조지 오웰은 POUM의 레닌 부대에 배속되었다.
The ILP was linked to the POUM so Orwell joined the POUM.

조지 오웰의 소설 <1984>와 유사했다.
It was quite similar to George Orwell's 1984 .

그 훈련을 졸업하기 위해 그에게 조지 오웰의 동물 농장 (Animal Farm)이 주어졌고 그는 아주 자세히 검사 되기 전 3분 동안 읽었습니다.
To graduate from that class, he was given a copy of George Orwell's Animal Farm and had three minutes to read it before being tested on every detail.

1946년 조지 오웰의 글로 "제임스 번햄과 경영 혁명"을 바꿔 설명하면, 번햄의 관점에서는 인류 다수의 운명은 "영원히 신발에 짓밟힌 얼굴"로서 요약될 수 있었다.
To paraphrase George Orwell in his 1946 essay, "James Burnham and the Managerial Revolution," in Burnham's view the fate of the majority of the human race could be summarized as "a boot in the face, forever."