조치를 취하다 oor Engels

조치를 취하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to act on

werkwoord

“그 문제에 대한 조치를, 그것도 충분하리만큼 강력한 조치를 취하기를 꺼려하는 기색이 역력하다.”
Claude Martin, an acid-rain specialist, confessed: “There is a certain reluctance to act on it and act strongly enough.”

voorbeelde

눌러 거 야 [ 작성 / 입력 ] 조치를 취할
I'm going to press [ WRlTE / ENTER ] to take action

13 신들은 사람들의 항의에 대한 응답으로 무슨 조치를 취하였습니까?
13 What action did the gods take in response to the people’s protest?

오늘날 임명된 그리스도인 장로들도 심각한 문제가 주의를 끌면 지체 없이 필요한 조치를 취해야 한다.
Appointed Christian elders today should likewise not delay in taking necessary steps when serious matters are brought to their attention.

이러한 정책을 따르지 않는 사용자에게는 다음 중 한 가지 조치를 취할 수도 있습니다.
If someone doesn't follow these policies, we might stop that person from either:

저작권 소유자는 다음과 같은 몇 가지 조치를 취할 수 있습니다.
There are a few actions the copyright owner can take:

'검토 대기 중' 탭에서 다음 조치를 취할 수 있습니다.
On the “Held for review” tab, you can take the following actions.

나는 그로 인한 무시무시한 결과를 묘사할 필요도 없으며, 어떤 조치를 취해야 한다고 자세한 사실을 설명할 필요도 없다.
I do not need to describe the horrors which would result and it is not for me to go into the details of what should be done. . . .

모든 기업은 특별한 자원이 있습니다. 비밀재원이나 시설, 장비 등 인신매매에 대항하여 조치를 취할 수 있는 자원이 있죠.
Every business has a special resource or a secret sauce or resource that they can bring to fight human trafficking.

그러므로, 집을 나가는 중대한 조치를 취하기 이전에 자신의 동기를 면밀히 살펴 보아야 한다.
So make an in-depth search of your motives before taking the serious step of leaving.

그래서 좀 뭔가 될 수 있도록 조치를 취했죠.
We sort of worked things out.

이렇게 하면 해커로 인한 추가 피해를 줄일 수 있도록 조치를 취할 수 있습니다.
That way, you can take steps to reduce further harm caused by the hacker.

상인들은 상점 들치기들에 대해 훔친 물건의 가치나, 성별, 나이, 인종 혹은 사회적 신분을 불문하고 강경한 조치를 취하고 있다.
Merchants are taking strong action against shoplifters regardless of the value of the item stolen, or of sex, age, race or social standing.

보안 보고서에는 사용자가 데이터를 공유 및 액세스하는 방법과 사용자가 적절한 보안 예방 조치를 취하고 있는지 여부가 표시됩니다.
The security report gives you a comprehensive view of how people share and access data and whether they take appropriate security precautions.

Google 계정을 보호하려면 정기적으로 아래 단계에 따라 조치를 취하는 것이 좋습니다.
To protect your Google Account, we strongly recommend following the steps below regularly.

아이콘이 노란색인 경우 동영상으로 수익을 창출하기 위한 조치를 취한 후에 동영상을 게시할 수 있습니다.
If the icon is yellow, you can take steps to ensure that the video will be monetised before publishing it:

33. (ᄀ) 무엇 때문에 재세례파에 대해 폭력 조치를 취하는 일이 생겼습니까?
33. (a) What aroused violent action against the Anabaptists?

무단 액세스를 방지하려면 Google 계정을 보호하는 조치를 취하세요.
To avoid unauthorised access, take steps to protect your Google Account.

소유권 주장에 따라서는 파트너가 조치를 취해야 정책을 적용할 수 있는 경우도 있습니다.
Some claims require action from a partner before the policy can be applied.

삼림지를 보호하기 위한 조치가 취해지고 있다.
Steps are being taken to preserve forest lands.

Google에서는 이러한 콘텐츠를 삭제하며, 계정을 사용 중지하거나 사법당국에 신고하는 등의 관련 조치를 취합니다.
We will remove such content and take appropriate action, which may include disabling accounts and reporting to law enforcement.

그 후 ‘폴’은 한층 더 어려운 조치를 취하지 않으면 안 되었다.
Then Paul had to take an even more difficult step.

이렇게 하면 데이터를 통해 확인한 문제나 기회를 두고 즉각적이며 일괄적인 조치를 취할 수 있습니다.
This way you can take immediate, bulk action on issues and opportunities that you observe in your data.

그때는 이미 조치를 취하기엔 너무 늦을겁니다.
And then it would be too late to act.

거의 같은 시기에, 여호와의 증인 연합회를 하나의 종교로 인정한 조치를 취했던 종무부 차관 마리아 T.
About the same time, Dr.

그분은 자기의 의로운 표준을 입증하는 조치를 취하심으로 그렇게 하십니다.
This he does by acting in vindication of his righteous standards.