조판
makeup · typesetting
조판하다 oor Engels
조판하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
typeset
en
to set into type
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
견습 조판공으로 일하며 아나키스트 미팅에 참석했고, 이때 미래의 아내가 될 로즈(rose)를 만난다.
I do all my own stuntsWikiMatrix WikiMatrix
하지만 여호와의 도움으로 얼마 안 있어 잡지를 타자하고 조판할 수 있었습니다.”
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerjw2019 jw2019
본 발명에 따른 광위상변조판의 제조방법은 마스크를 이용한 광배향 과정에서 한번의 과정으로 광배향이 가능하게 됨에 따라, 기존의 방법에 의한 불량률을 해소할 수 있으며 공정비용이 감소하는 우수한 효과가 있다.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himpatents-wipo patents-wipo
이전의 많은 조판 방식에 비해 상당한 개선이 되어있다.
What' d he expect you to do about it?WikiMatrix WikiMatrix
대부분의 경우, 번역 작업을 하는 곳에서 수정된 본문을 조판한 다음 파일을 만들어서 인터넷을 통해 인쇄 지부에 보냅니다.
I do.And so does Tetraultjw2019 jw2019
30면을 인쇄하는 데 한 달이 걸렸으며, 조판을 새로 할 때마다 새로운 활자가 필요하였습니다.
Don' t argue with me!jw2019 jw2019
표시 단말 장치에서 출판물이 조판된 후 그것이 어떻게 그러한 형태로 그곳으로부터 옮겨져서 ‘오프셋’ 인쇄기를 위한 인쇄판이 만들어질 수 있는가?
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsjw2019 jw2019
조셉은 하늘의 도움과 더불어 서기로서 필사본을 만든 사람들의 도움을 받았으며, 나중에 조판, 인쇄, 대금 지불 및 배포 과정에서도 사람들의 도움을 받았다.
Upstairs, checking traffic on- lineLDS LDS
왜냐 하면 활자를 손으로 뽑아서 원문을 조판해야 했기 때문이었다. 그것은 남‘아프리카’에서 인쇄된 첫 협회 잡지였다.
Excuse me, any of you remembers a song byjw2019 jw2019
그 다음에, 그 기사의 본문은 그 삽화(또는 삽입문)의 구분선 주위에 들어 맞게끔 자동적으로 재조판될 것입니다.”
UntiI it was gone for goodjw2019 jw2019
자체 인쇄를 하지 않는 다른 지부들은 독일과 같은 인쇄하는 지부에 조판된 그들의 출판물이 수록된 얇은 MEPS “플로피 디스크”를 보낸다.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.jw2019 jw2019
번역한 내용을 직접 컴퓨터에 입력하면 MEPS 프로그램에 의해 지면 조판 작업이 대단히 신속히 이루어집니다.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?jw2019 jw2019
이 특별판을 생산하려면 기사들을 또다시 조판해야 하였습니다.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWjw2019 jw2019
이곳에서 조판하고 연판이 만들어진다.
There is an upward trend in the economyjw2019 jw2019
프라하의 ‘협회’ 사무실에서, 나는 식자기를 사용하는 것과 조판하는 일을 배웠다.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantjw2019 jw2019
어떤 언어로든지 기록된 원문이 입력되고 나면, 단순히 몇개의 ‘키이’를 침으로써 입출력 표시 장치의 기능을 바꾸고 바로 동일한 입출력 표시 장치로 출판물의 면을 조판할 수 있게 된다.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyjw2019 jw2019
DEC에서는 전자 조판이라는 새로운 분야의 소프트웨어 개발에 참여했죠.
She has always been so strongted2019 ted2019
참으로, 컴퓨터의 도움으로 조판하고 인쇄하도록 독특하게 고안된 MEPS 시스템(다종 언어 전산 사식 시스템)을 통하여 워치 타워 협회는 점점 더 일반화되고 가치있고 쓸모있는 전자 벽돌—규소 칩—을 다종 언어로 응용하는 일에서 앞장서고 있다.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyjw2019 jw2019
하지만 많은 프로그래밍 언어나 이메일같은 환경은 윗첨자 조판을 지원하지 않는다.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentWikiMatrix WikiMatrix
이 기계는 그래픽스 단말기 화면에 조판된 것에 따라 그 면에 나타난 것을 정확하게 인화지에 옮겨 놓는다.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?jw2019 jw2019
이 「왕국 소식」을 수시간 내에 식자, 조판 및 인쇄를 했을 뿐 아니라 항공 화물로 ‘애들레이드’로 보냈다.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usjw2019 jw2019
조판의 나머지 부분은 죽은 세포들로 구성되어 있습니다.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
그 다음에 조판 기사는 ‘슬러그’라고 불리는 이 주조 활자 행들을 배열하여 면들을 구성한다.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.jw2019 jw2019
서적이나 잡지는 몇 천 부 발행하든 몇 백만 부 발행하든, 번역, 조판, 교정 그리고 도판(圖版)에 드는 시간은 어느 언어로든 대략 같다.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welljw2019 jw2019
현재 이 시스템은 글로 된 자료를 205개 언어로 조판·번역·출판하는 일을 돕고 있다.
No.I' m an evil spirit, Caluciferjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.