조폭 oor Engels
조폭
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
A gangster; someone who engages in organized violence.
A group of gangsters; a group of people who engage in organized violence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
문신이 조폭보다는 힙찔이같은데요 손톱 밑의 하얀 가루가
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
요즘 은퇴하는 의원들은 의회가 조폭 간의 전쟁 같아졌다고 합니다.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereted2019 ted2019
IED에 당한 것 같네 ( * IED-급조폭팔물 )
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리나라는 마약의 경제와 조폭들에 의해 압도당하고 있습니다.
Actually, it wasn' t a problem at allted2019 ted2019
인도의 시골지역에서 최근 바단에서 있었던 조폭의 강간이나 오디샤와 알리가에서 있었던 염산공격같은 일들이 일어난다면 이제 행동이 정말 시급히 필요합니다.
Does Adam know that you... roam around over here at night?ted2019 ted2019
친구의 친구가 조폭인지 묻는 것입니다.
East Coast! West Coast!QED QED
혹시 나쁜 친구를 사귀고 있나요? 제 말은, 당신 친구가 조폭인지
They' re done checking the houseQED QED
저는 수화기를 들고 조폭 두목에게 전화를 걸어 이렇게 얘기했습니다: "당신네들이 러시아 조폭과 하고 있는 은밀한 거래를 취재하러 온 게 아니라, 석유사업 관련 기사를 쓰기 위해 온 것이오.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그래서 조폭 쪽 정보원에게 물어봤습니다.
What were they, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
제게 있어 마지막 장애물이 사실은 공포였는데, 이제 조폭들도 제 주장에 동조하고 있어요.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
조폭과 흉기가 눈에 들어오자 본능적으로 도망가려 했으나 상황은 이미 진행되었다.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그래서 경찰서에 들어가서 도움을 요청했더니, "조폭들과 싸우면 안 됩니다"라는 말만 하더군요.
The two of you... can never be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itoman 스캔들의 규모도 어마어마했습니다. 간단하게 요약하자면, 조폭들이 일본에서 가장 큰 은행 중 하나인 Sumitomo Bank를 접수한 사건입니다.
I didn' t want to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
재무부, 정치인들, 그리고 조폭들 간의 긴밀한 관계가 드러나는 대목이었죠.
No phone call.Copy this for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
다시 말하면 "조폭문화 청산" 이 없는 국가는 민주주의에 바탕을 둔 아름다운 국가와는 거리가 있는 것이다.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
물론 저는 새로운 세상이 찾아오면, 조폭들의 주머니도 지금보다 두둑해 질 것이라고 얘기했습니다.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
대기업에서 조폭을 풀어 선량한 시민을 폭행했단 말입니다.
Sitting in Zen meditation is allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그 래서 조폭 쪽 정보원에게 물어봤습니다. 그랬더니 Osaka쪽 사람들에게 확인해 보겠다고 하더군요. 그리고 나중에 그로부터 연락이 왔는데, 괴한들이 쳐들어가 총으로 협박하고, 유언장을 작성하도록 강요하고, 약물(수면제)을 투여한 후에 목을 매달았다고 전해 주더군요.
Girl, don' t put no hex on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그리고 저는 지금까지 일반 대중의 의식을 일깨우는 데도 어느 정도 성공했다고 생각합니다. 제게 있어 마지막 장애물이 사실은 공포였는데, 이제 조폭들도 제 주장에 동조하고 있어요. 물론 저는 새로운 세상이 찾아오면, 조폭들의 주머니도 지금보다 두둑해 질 것이라고 얘기했습니다.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
조폭문화가 청산되지 않고 청와대 앞에서까지 아직도 유지되고 있는 것이다.
I think that' s ludicrousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
어느 정권이든 정치폭력을 멀리하면 인권변호와 조폭문화 청산 그리고 과거사청산은 한층 쉬워질 것이다.
Oh, shit, there he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 년 전, 칼 존슨은 로스 산토스의 삶의 압력에서 탈출, 산 안드레아스, 갱 문제 자체를 따로 따로 찢어 도시, 마약과 부패. filmstars와 백만장는 딜러와 조폭을 피하기 위해 최선을 다할 경우.
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
하지만 달리 선택의 여지가 없잖아요? 그랬더 니 이 친구가 일어나 손가락을 튕기며 전화를 가져오라 하더군요. 저는 수화기를 들고 조폭 두목에게 전화를 걸어 이렇게 얘기했습니다: "당신네들이 러시아 조폭과 하고 있는 은밀한 거래를 취재하러 온 게 아니라, 석유사업 관련 기사를 쓰기 위해 온 것이오.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
조폭 문화 그 자체이다.)
Lt La Forge has a thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BF: 예전에 Inagawa라는 조폭 그룹의 넘버 쓰리로부터 전화를 받았었는데, 2월 12일과 15일 사이에 HAARP로 Kawasaki를 칠 것이라 그러더군요.
Well, I guess I' il go back to being the bossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.