족쇄 oor Engels
족쇄
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
fetter
마침내 삼손은 힘을 잃고 사로잡힌 후에 구리 족쇄 두 개에 채워졌다.
Finally, after he lost his strength and was captured, he was bound with two fetters of copper.
shackle
일부 사람들은 그러한 생각을 힘든 결혼 생활에서 벗어나지 못하게 만드는 족쇄로 여깁니다.
Some would compare commitment to a ball and chain that shackles you to a bad decision.
legcuffs
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hamper · fetters · irons · shackles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
육상 경주에서 당신만 족쇄를 차고 뛰어야 한다면 기분이 어떻겠습니까?
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vjw2019 jw2019
므낫세가 너무나 악했기 때문에, 여호와께서는 그가 족쇄를 차고 아시리아 군주의 왕도 중 하나인 바빌론으로 끌려가게 하셨습니다.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustjw2019 jw2019
이게 당신의 족쇄의 열쇠입니다
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
신들은 족쇄를 세 개 만들었다.
Give me a dragWikiMatrix WikiMatrix
악한 족쇄를 풀어 주고,
Other adverse effects, suchas endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakejw2019 jw2019
당시에 통용되던 관행을 따랐다면, 그들이 찬 수갑은 아마 “허리를 묶고 있는 쇠사슬”에 매어져 있고 다리에는 족쇄가 채워져 있었을 것입니다.
It was a heart attackjw2019 jw2019
4 여러 번 족쇄와 쇠사슬로 묶었지만, 그는 쇠사슬을 끊고 족쇄를 부수어 버렸다. 아무도 그를 당해 낼 수 없었다.
Other rolled or flaked grainsjw2019 jw2019
요세푸스는 이렇게 말합니다. “17세 이상의 포로들은 족쇄에 채워져 중노동을 위해 이집트로 보내졌으며, 티투스는 여러 속주에 매우 많은 수의 포로들을 선물로 보내 극장에서 칼이나 맹수에 의해 죽임을 당하게 하였다.”
Sir, can you hear me?jw2019 jw2019
그 영은 그를 여러 번 사로잡았었다. *+ 그가 거듭 쇠사슬로 묶이고 족쇄로 채워져 감시를 받았으나, 결박을 끊고 악귀에게 이끌려 외딴곳으로 가곤 했다.)
Killing me softly with his songjw2019 jw2019
그리고 시드기야의 아들들을 모두 살육한 다음 시드기야의 눈을 멀게 한 후 족쇄를 채워 바빌론으로 포로로 끌고 갔다.
You always werejw2019 jw2019
또는 “족쇄”.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsjw2019 jw2019
1732년 7월에 세라핌은 족쇄를 찬 채 시베리아 동부에 도착하여 악명 높은 오호츠크 교도소에 수감되었습니다.
may we praise you in union with themjw2019 jw2019
예를 들어 성경에서는 구리로 만든 무기, 족쇄, 악기, 문이 있었다고 알려 줍니다.
What are you talking about?jw2019 jw2019
(시 42:8) 갑자기, 지진이 나서 문들이 열렸고, 족쇄가 기둥이나 벽으로부터 떨어져 나가면서 모든 매인 것이 풀렸습니다.
She knew.She was-- She gave me this lookjw2019 jw2019
그리고 한 여학생이 제 맘에 드는 재미 있는 말을 했습니다. "남자들은 새로운 족쇄예요."
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ted2019 ted2019
나에게 족쇄를 채웠을때 난 이미 죽은 목숨 그저 빵 한 조각을 훔쳤을 뿐인데
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?QED QED
각 족쇄에 두 사람씩 매여 배의 우현에 적재된 사람들은 서로의 무릎 안에 국자 모양을 하고 앉아 이물을 향하고 있었고 좌현에 앉은 사람들은 고물을 향하고 있었다.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksjw2019 jw2019
족쇄와 수갑을 차고 이들이 차에서 걸어나와 좌석으로 인도되어 다른 사람들과 함께 그날 침례를 받는 모습은 마음을 뜨겁게 하였다.
You have no idea...How right you arejw2019 jw2019
솔로몬은 이렇게 알려 줍니다. “돌연히 그가 그 여자를 따라가니, 도살장으로 가는 소와도 같고 마치 어리석은 사람이 징계를 받으려고 족쇄를 차는 것과도 같아서, 마침내 새가 덫에 속히 빠져드는 것처럼 화살이 그의 간을 꿰뚫어 쪼갤 터인데도, 그는 거기에 자기 영혼이 걸려 있다는 것을 모르는구나.”—잠언 7:22, 23.
Jackie, your, uh... your motherjw2019 jw2019
“족쇄”에 해당하는 그리스어는 페데인데, 푸스(발)와 관련이 있다.—누 8:29.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlejw2019 jw2019
+ 11 그래서 여호와께서 아시리아 왕의 군대 대장들을 데려다가 그들을 치게 하시자, 그들이 므낫세를 갈고리로* 잡아 구리 족쇄 두 개를 채워 바빌론으로 끌고 갔다.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyjw2019 jw2019
물론 그분의 표준이 자유를 제한하는 족쇄와 같다고 생각할 수도 있습니다.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.jw2019 jw2019
또 우리 사회가 교육을 통해 특정한 도덕상의 족쇄와 미신에서 벗어나서, 인류의 엄청난 잠재력을 발휘하기 위해 노력해야 한다고 생각합니다.
Let her say itjw2019 jw2019
“은둔자들은 족쇄를 차고 쇠사슬로 몸을 묶은 채, 가시 돋친 띠를 허리에 두르고 철침 달린 고리를 목에 걸었다.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willjw2019 jw2019
마침내 삼손은 힘을 잃고 사로잡힌 후에 구리 족쇄 두 개에 채워졌다.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?jw2019 jw2019
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.