족제비속 oor Engels

족제비속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

weasel

naamwoord

voorbeelde

비속어를 써서 죄송하지만 다른 말로는 표현할 수가 없습니다.
I'm sorry, but there is no other way to describe it.

친족 중 현재 침례받은 여호와의 증인을 세어 보면 200명이 넘는데, 그 중 65명은 나의 직계 비속이다.
I can count more than 200 who are now baptized Witnesses of Jehovah, including 65 direct descendants.

참고: 제품이나 웹사이트, 앱의 공식 명칭에 비속어가 포함된 경우 재검토를 요청하고 관련 세부정보를 제공하세요.
Note: If the official name of your product, website, or app includes profane language, request a review and provide details of the name.

자세히 살펴보면 비속한 말도 있지만 이들 암호에 미움보다는 사랑이 훨씬 많다는 것을 보는게 저한테는 흥미로웠습니다.
If you look carefully, you'll see there's also some profanity, but it was really interesting to me to see that there's a lot more love than hate in these passwords.

이러한 목소리를 내는 사람 중에는 복음의 진리를 외면하고, 인터넷, 소셜 미디어, 인쇄 매체, 라디오, 텔레비전, 영화를 통해 부도덕, 폭력, 비속어, 음란하고 저속한 것들을 보기 좋게 포장하여 이야기하는 이들이 있습니다. 이들은 이렇게 하여 영생을 향한 목표와 계획으로부터 우리를 멀어지게 합니다.
These voices belong to those who disregard gospel truth and who use the internet, social and print media, radio, television, and movies to present in an enticing way immorality, violence, ugly language, filth, and sleaze in a way that distracts us from our goals and the plans we have for eternity.

Guack은 하나의 비속어가 되었습니다.
Laws were enacted, combining privacy protection and opening a window on a dark side of life behind the former Iron Curtain.

외설적인 표현 또는 비속어를 포함하는 홍보물
Promotions containing obscene or profane language

그리고 여러분들 중 2%는 심한 비속어를 즐겨 쓰시는 것 같더군요.
And two percent of you have a tendency to extreme profanity.

[비속어가 포함된 영상이므로 시청에 주의하시기 바랍니다] 이건 지난 15년 동안 저를 거쳐 간 6,400명의 제자들이 처음이자 마지막으로 본 슬라이드입니다.
[This talk contains graphic language Viewer discretion is advised] So, this is the first and the last slide each of my 6,400 students over the last 15 years has seen.

1993년의 기숙사 게시판을 본다면, 비속어들이 " 러브 스토리 " 시대와는 좀 다르겠죠. 하지만 게시판 내용이 뭔지는 이해할 수 있을 겁니다. 1993년으로 데려갔던 이 사람을 - 그리 멀지 않은 과거죠,
Take that person from 1993 -- not that long ago, this is " Bill and Ted's Excellent Adventure " -- those people.

등급은 일반적으로 성적인 콘텐츠, 폭력, 약물, 도박, 비속어 등 다양한 요소를 고려하여 정해집니다.
Ratings are typically based on a number of factors, including sexual content, violence, drugs, gambling, and profane language.

음악의 곡조는 별 문제가 없는 것처럼 들릴지 모르지만, 가사 가운데 이중적인 의미가 담겨 있거나 부도덕한 비속어가 들어 있다 해도 우리로서는 알 길이 없습니다.”
The tune might sound all right, but if the words have double meanings or if there are slang expressions that are immoral, we would not know.”

예: 욕설/저주, 인종 또는 성과 관련된 비방, 의도적으로 철자를 틀리게 쓰거나 다양하게 변형시킨 비속어
Examples: Swear or curse words, slurs relating to race or sexuality, variations and misspellings of profane language

만약 1973년에 살던 누군가가 1993년의 기숙사 게시판을 본다면, 비속어들이 “러브 스토리” 시대와는 좀 다르겠죠. 하지만 게시판 내용이 뭔지는 이해할 수 있을 겁니다.
If somebody from 1973 looked at what was on a dormitory message board in 1993, the slang would have changed a little bit since the era of "Love Story," but they would understand what was on that message board.

“한번은 내가 속해 있는 막사의 전 집단이 저녁 6시부터 한밤중까지 퍼붓는 비속에서 훈련을 받아야 한 적이 있었으며 우리 음식은 돼지들에게 주어졌다.
“Once the entire group in the barracks where I was staying had to exercise in the pouring rain from six o’clock in the evening until midnight, and our food was given to the pigs.

예: 욕설 또는 저주, 의도적으로 철자를 틀리게 쓰거나 다양하게 변형시킨 비속어
Examples: Swear or curse words, variations and misspellings of profane language

"Skaï" 는 인조가죽을 뜻하는 프랑스어 비속어이며 여기서는 가죽 의상으로 유명한 아르헨티나, 브라질 남부의 가우초 (카우보이) 들을 지칭한다.
"Skaï" is a French slang term for imitation leather and here refers to the gauchos (cowboys) of Argentina and southern Brazil who are known for their leather outfits.

9 이에 이렇게 되었나니 그들이 여러 날 광야를 여행하며, 많이 금식하고 많이 ᄀ기도하여 주께서 그의 영의 일부를 그들에게 주사 그들과 함께 가게 하시고, 그들과 함께 거하게 하사, 그들이 하나님의 손에 든 ᄂ도구가 되어, 가능하다면 그들의 형제 레이맨인들에게 진리를 알게 하고 올바르지 아니한 그들 조상의 ᄃ전통의 비속함을 알게 하도록 해 주시기를 간구하였더라.
9 And it came to pass that they journeyed many days in the wilderness, and they fasted much and aprayed much that the Lord would grant unto them a portion of his Spirit to go with them, and abide with them, that they might be an binstrument in the hands of God to bring, if it were possible, their brethren, the Lamanites, to the knowledge of the truth, to the knowledge of the baseness of the ctraditions of their fathers, which were not correct.

(에베소 5:3, 4) 우리는 음탕하고 비속한 낱말과 표현을 피해야 한다.
5:3, 4) We should avoid words and expressions that are obscene and vulgar.

물론, 다른 한 편으로 암캐 (역주: 비속어로 'bitch')의 경우에는 수캐들의 서열 규칙에 비해 자기네 방식대로 고친 규칙들이 있습니다.
Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule.

(웃음) (관객의 박수) 비속어를 써서 죄송하지만 다른 말로는 표현할 수가 없습니다.
(Laughter) (Applause) I'm sorry, but there is no other way to describe it.

고종은 직계비속으로서가 아니라 종친으로서 왕위를 계승하였다.
Military service was not required of the Junker class, but it was expected.

당신은 그 금지 행위가 포함 인정하며 이에 제한되지 않음, 전송 또는 업로드 남용, 비속어, 명예 훼손, 중상 위협하거나 불쾌한 물질을 서비스를 통해, 전송 또는 바이러스를 업로드, 타사의 사생활을 침해하고 서비스의 이용 , 웜, 서비스 또는 웹사이트, 또는, 복제, 전송 또는 최초의 서면 승인을 얻지 않고 저작권, 개인 정보 또는 기타 소유권에 의해 보호되는 모든 자료 또는 서비스를 통해 배포 넘어가서 '트로이 목마'또는 이와 유사한 재료 그것의 소유자. 당신은 명시적으로, 손상 변경하거나 서비스 또는 그 콘텐츠를 수정하지 않기로 동의합니다.
You acknowledge that prohibited conduct includes, but is not limited to, use of the Service to invade the privacy of third parties, transmitting or uploading abusive, profane, libelous, slanderous, threatening or otherwise harassing material via the Service, transmitting or uploading any viruses, worms, ''Trojan Horses'' or other similar materials onto the Service or the Website, or reproducing, sending or distributing to or through the Service any material protected by copyright, privacy or other proprietary right without first obtaining the written permission of the owner thereof. You expressly agree not to damage, alter or modify the Service or any content thereof.

만약 당신이 특정한 사용자에게 폭언(비속어) 메세지를 받았다면, 홈피(보드) 관리자에게 알리세요; 그들은 당신에게 이상한 메세지가 전송되는 것을 막을 힘(power)이 있습니다.
For now, though, if you keep receiving unwanted private messages from someone, inform the board administrator -- they have the power to prevent a user from sending private messages at all. Back to top