존 돈 oor Engels

존 돈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

John Donne

naamwoord

voorbeelde

우리가 이제 코끼리들에 대해 알고 그들이 우리에게 동물의 지성에 대해 계속해서 가르치는 것으로 볼 때 지금은 어느때보다 영국 시인인 존 돈이 "자연의 장대한 걸작"으로 설명한 것이 세계의 화폭에서 사라지지 않도록 보장하는 것이 그 어느때보다 중요합니다.
Given what we now know about elephants and what they continue to teach us about animal intelligence, it is more important than ever to ensure that what the English poet John Donne described as "nature's great masterpiece" does not vanish from the world's canvas.

아이들 학비에 큰 보탬이 되리라 생각하셨기에 다소 실망은 되었지만 존 할아버지도 흔쾌히 그 돈을 십일조로 바치기로 결정하셨습니다.
John was a little disappointed, as the cash would have helped a great deal toward the children’s schooling, but he readily agreed they needed to pay their tithing.

매클렐른은 자신이 이 대회에서 “선견자 조셉 형제를 처음 보았으며, 또한 올리버 [카우드리], 존 [휘트머], 시드니 [리그돈] 형제와 다른 많은 장로들을 보았다”고 일지에 기록했다.
McLellin noted in his journal that it was at this conference that he “first saw brother Joseph the Seer, also brothers Oliver [Cowdery], John [Whitmer] & Sidney [Rigdon] and a great many other Elders.”

미국인으로서는 최초로 지구 궤도를 돈 우주 비행사 존 글렌은 우주의 질서와 관련하여 이렇게 탄성을 질렀습니다. “이런 일이 그저 우연히 일어날 수 있었단 말인가?
The first American astronaut to orbit the earth, John Glenn, exclaimed regarding the order in the universe: “Could this have just happened? . . .

어린이들에게 자신들이 잃어버린 동전을 찾는 존이라고 가정하고, 마치 잃어버린 돈을 찾는 것처럼 몇 분간 교실을 이리 저리 돌아다니게 한다.
Have the children pretend they are John looking for the lost coin and walk around the room slowly for a few seconds as if searching for it.

존은 찰스에게 해서리 농장과 돈을 준다.
And Neil thinks John owes him some money.

1977년 3월에, 통치체의 ‘존 부우드’ 형제가 ‘브루클린 벧엘’ 가족의 ‘돈 아담스’ 부부와 함께 ‘버어마’를 방문했다.
In March 1977, John Booth of the Governing Body visited Burma along with Brother and Sister Don Adams of the Brooklyn Bethel family.

1831년 11월에 주어진 계시(현재의 교리와 성약 70편)에서, 조셉 스미스와 시드니 리그돈, 올리버 카우드리, 존 휘트머, 마틴 해리스, 윌리엄 더블유 펠프스는 ‘계명의 책’ 출판을 감독하기 위해 “계시들을 맡을 청지기”로 지명되었다.
To oversee the publication of the Book of Commandments, a November 1831 revelation—now Doctrine and Covenants 70—had appointed Joseph Smith, Sidney Rigdon, Oliver Cowdery, John Whitmer, Martin Harris, and William W.

마약 문제와 도박 습관이 있었던 존은, 그런 나쁜 버릇을 유지할 돈을 벌기 위해 범죄에 의존하였습니다.
John, with a drug problem and a gambling habit, had turned to crime to finance his vices.

존과 코스타스는 영적인 축복이 돈보다 훨씬 더 가치 있다고 생각합니다.
Indeed, Jon and Kostas have both learned that spiritual blessings are much more valuable than material riches.

피트는 돈과 닉슨을 형편없이 보이게 하는 그럴싸한 존 케네디의 티비 광고를 보기 위해 제 시간에 병원에 도착한다.
Pete arrives at the hospital just in time for Don and him to watch a highly persuasive TV ad for John F. Kennedy, which paints Nixon as inexperienced and out-of-touch.

학교에서 별로 배우는 게 없는 거 같아서 그 시간에 차라리 돈을 버는 게 낫겠다고 생각했지요.”—존.
I’ve felt that school was doing me no good and that I would rather be getting paid for my time.” —John.

그러나, 그 대신에 때때로 시간과 돈이 많이 드는 혼인 무효화 절차가 있다. 작가 ‘존 웨일’은 미국 내에 있는 그러한 상황에 대해 이렇게 말한다.
However, there is, instead, the sometimes costly and time-consuming annulment.

“미식 축구 팀과 야구 팀은 돈을 벌어 들여야 하며, 돈을 벌어 들이기 위해서는 이겨야 한다”고 대학 총장 존 슬로터는 설명한다.
“Football and basketball have to make money,” explains college president John Slaughter, “and they have to win to make money.”

‘존’이라고 하는 어린이가 문밖에서 놀고 있는데 이웃 아주머니가 그를 불러 돈을 주면서 가게에 가서 담배를 사다 달라고 요청하였다. 그 어린이는 이렇게 대답하였다.
Little John was playing outside his home when a neighbor woman called him and gave him money and asked him to go to the nearby store to buy her some cigarettes.

존 데 그라프는 이렇게 기술합니다. “[사람들은] 생산성 향상으로 생긴 이익을 더 많은 돈, 다시 말해 더 많은 물질의 형태로 받았으며 아무도 더 많은 시간의 형태로 받지 않았다.
Writes John de Graaf: “[People] have taken all their productivity gains in the form of more money —more stuff, if you will— and none of them in the form of more time.

영국의 한 읍의 이탈리아인 공동체에 관해 논하면서 저술가 존 브라운은 저서 「섞이지 않는 도가니」(The Un-melting Pot)에서 “그들의 첫째 목표는 언제나 돈을 버는 것”이라고 말한다.
In discussing the Italian community of one English town, author John Brown says in his book The Un- melting Pot: “Their prime object has always been to make money.”

예를 들어, 존이 알게 된 인상 깊은 사례로서, 기로카스터르에서 온 연로한 두 형제들은 “가진 돈이 얼마 없는데도 협회에 헌금하기 위해” 절약을 하여 “일정 금액을 모았습니다.”
For instance, John took note of two elderly brothers from Gjirokastër who had saved “from their very little money and had accumulated a certain amount for donations to the Society.”

도박의 권위자인 ‘존 스캔’은 「여성 도박 지침서」에서, 도박을 통하여 노력을 않고 돈을 벌려 하거나 적은 돈으로 큰 돈을 벌려는 행위의 어리석음을 이렇게 뚜렷이 천명하였다. “지루함을 달래거나 남는 돈을 낭비하면서 장난하겠다는 목적 이외의 다른 목적으로 ··· 이 외팔이 강도[‘슬로트 머시인’]을 상대로 놀이를 하는 여자는 자기 머리를 검사해 볼 필요가 있다.”
The folly of trying to get something for nothing or much for little by gambling is forcefully stated by John Scarne, an authority on gambling, in his book The Woman’s Guide to Gambling: “Any woman who plays the one-armed bandits . . . [slot machines] for any purpose other than that of fun, dispelling boredom or frittering away expendable cash needs to have her head examined.”

복권을 사는 데 든 돈은 푼돈에 지나지 않았지만, 그 복권은 이제까지 내가 원하던 것을 모두 손에 넣을 수 있다는 희망을 갖게 해 주었지요.” 존의 말입니다.
“It cost me just a small amount of money, but that ticket gave me hope of gaining everything I ever wanted.”

에 1512 보그 III는 세포를 내장, IAR에서 1540 주교 로마 ,마카 리우스 ,( 스님이었다 , Cartura하고 신뢰할 수있는 사람의 페 트루 Rares ) 장관 존과 시어 도어 발스와 교회는 전용 내장 "Sf.Nicolae", 페 트루 Rares에서 무료로 돈을.
In 1512 Bogdan III cells built, IAR in 1540 Bishop of Roman ,Macarius ,( monk , karts and reliable man of Peter Rares ) with scribe John and Theodore have built the church dedicated Bals "Nicholas", the incentive and money from Petru Rares.

미국 포틀랜드 주립대학교 시스템공학과 연 계교수 겸 첨단 기술 관련 간행물을 출판하 는 익스텐션 미디어(Extension Media)의 부 사장 겸 CCO인 존 블라일러(John Blyler)는 이와 같은 기술 진전으로 "기계 제조회사가 새로운 데이터 기반 서비스를 제공할 수 있 는 최적의 환경이 조성되고 이런 서비스를 통해 고객들은 더 많은 돈을 벌 수 있습니 다"라고 말했다.
Such advances in technology are "developing into fertile ground for machine makers to offer profitable new data-based services that make their customers more money," said John Blyler, affiliate professor of Systems Engineering at Portland State University in Oregon (USA), and vice president and chief content officer at Extension Media, a high-tech publisher.