존 케리 oor Engels

존 케리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

John Kerry

4년 전에 존 케리가 한 것과 오바마가 한 것을 비교를 해보자면
If you compare how Obama did against how John Kerry had done four years earlier —

voorbeelde

이번 선거에선 어쨌건 존 케리가 이길거요.
Johnny's gonna win this thing, anyway.

1위인 "10021"은 어퍼 이스트 사이드에 위치하며, 2004년 대선에서는 조지 W. 부시와 존 케리의 두 후보의 최대 자금원이었다.
The top ZIP Code, 10021, is on the Upper East Side and generated the most money for the 2004 presidential campaigns of both George W. Bush and John Kerry.

'녹색보수주의'를 최초로 사용한 사람은 미국 공화당 소속 하원 의장인 뉴트 깅리치로, 존 케리와 환경에 관한 토론을 하면서 처음으로 언급했다.
One of the first uses of the term green conservatism was by former United States Republican House Speaker Newt Gingrich, in a debate on environmental issues with John Kerry.

미국 부서가 바다위에 대한 선고를 이미 비판한 시점에서 미국 국무 장관 존 케리가 리야드를 하루 전 방문했을 때, 그는 공식적으로 사건에 대해 언급하지 않았다.
While the U.S. State Department had previously also criticized the Badawi sentence, U.S. Secretary of State John Kerry did not talk about the case publicly when he visited Riyadh only days before.

4년 전에 존 케리가 한 것과 오바마가 한 것을 비교를 해보자면 민주당원들은 이런 이행을 보는 것을 좋아하는데요, 거의 모든 주(州)가 파랗게 변했고, 그것은 더욱 민주적이라는 뜻이고 심지어 오바마가 진 서부쪽도 파랗게 변했습니다.
If you compare how Obama did against how John Kerry had done four years earlier -- Democrats really like seeing this transition here, where almost every state becomes bluer, becomes more democratic -- even states Obama lost, like out west, those states became more blue.

북한과 달리 이란은 초범이라는 존 케리(John Kerry) 미 국무장관의 얘기가 위로는 되지만 왠지 좋은 결말이 예감되지는 않는다.
Secretary of State John Kerry tried to differentiate the two, saying that Iran is a "first-time offender." This does not bode well for a satisfactory conclusion.

국무차관 존 케리는 뻔뻔하게도 " 자신의 이해를 관철시키려고 그럴 듯한 구실을 만들어서 다른 나라를 침략해서는 안 된다 .
Secretary of State John Kerry cynically sputtered: "You just don't invade another country on [a] phony pretext in order to assert your interests.

앨 고어의 증언보다 훨씬 더 고무, 최근였다 존 케리와 찜 Gingrich 토론 주로 탄소 중립을 달성, 솔루션 지구 온난화에 대한.
Even more heartening than Al Gore's testimony, was the recent John Kerry and Newt Gingrich debate on solutions global warming, primarily achieving carbon neutrality.

9월 14일, 존 케리 미 국무장관과 세르게이 라브로프 러시아 외상이 시리아 화학무기를 내년 상반기까지 폐기하기로 합의 했다.
Lieberman meets with U.S. Secretary of State Hillary Clinton, Chairman of the Senate Foreign Affairs Committee John Kerry and Republican Senator John McCain on Tuesday.

국무 장관 존 케리 포함 개입의 지지자들은,의 후티이란에 의해 지원되고 있다는 주장과 미국의 개입이 지역에서 힘의 균형을 유지하는 것이 필요하다.
Proponents of the intervention, including Secretary of State John Kerry, claim that the Houthis are being supported by Iran and U.S. intervention is necessary to maintain the balance of power in the region.

얼마 후에 존과 제임스는 수요일 밤이면 등불 아래서 니케리와 인근 마을에서 옥외 공개 강연을 하였다.
In time, on Wednesday nights under the light of a kerosene lamp, John and James were delivering open-air public talks in Nickerie and surrounding villages.

저스틴 필(Justin Peele)은 해외에서 발생되는 안보 위험 속에서 존 케리 국무부 장관을 비롯한 고위급 미외교관들을 보호하는 임무를 맡았다.
Justin Peele has protected Secretary of State John Kerry and other high-ranking U.S. diplomats during dangerous situations abroad.

존 글라스코 상 (John Glassco Prize) - 케리 사카모토의 The Electrical Field라는 소설을 프랑스어로 번역 (2002년) 캐나다-일본 문학상 (Prix littéraire Canada-Japon) - 김치 (2002년) 1994년: Nouvelles orientales et désorientées, Montreal, L’Hexagone.
2002: John Glassco Prize (translation into French of Kerri Sakamoto's The Electrical Field) 2002: Prix littéraire Canada-Japon (Kimchi) 2000: Prix littéraire Canada-Japon (Proposed but never realized Testament de Tokyo) 1994: Nouvelles orientales et désorientées, Montreal, L'Hexagone.

동시에 미 국무장관 존 케리는, 2015년 10월 28일 국제평화를 위한 카네기재단Carnegie Endowment for International Peace 의 연설에서, ISIS에 대한 YPG/PKK의 공적을 인정했다.
At the same time, U.S. Secretary of State John Kerry claimed credit for the YPG/PKK's success against ISIS in a 28 October 2015 speech to the Carnegie Endowment for International Peace:

1위인 "10021"은 어퍼 이스트 사이드 에 위치하며, 2004년 대선에서는 조지 W. 부시 와 존 케리 의 두 후보의 최대 자금원이었다.[200] 각 행정구는 뉴욕 고등 법원이 위치한 사법 구역과 일치한다.
The top ZIP Code, 10021 on the Upper East Side , generated the most money for the 2004 presidential campaigns of George W. Bush and John Kerry .[565] The city has a significant imbalance of payments with the national and state governments.

1위인 "10021"은 어퍼 이스트 사이드 에 위치하며, 2004년 대선에서는 조지 W. 부시 와 존 케리 의 두 후보의 최대 자금원이었다.[201] 각 행정구는 뉴욕 고등 법원이 위치한 사법 구역과 일치한다.
The top ZIP code, 10021 on the Upper East Side , generated the most money for the 2004 presidential campaigns of George W. Bush and John Kerry .[523] The city has a strong imbalance of payments with the national and state governments.

러시아와 이란인들은 석유수출에 크게 의존한다 . 그들을 다루기 더 쉬워질 것이다 . " 미 국무장관 존 케리가 , 사우디가 일반적 시장가격보다 싸게 원유를 파는 조건으로 , 압둘라 왕과 2014 년 9 월에 계약을 할 것으로 알려져 있다 .
As the Russians and the Iranians are heavily dependent on oil exports, the assumption is that they will become easier to deal with. "John Kerry, the US secretary of state, allegedly struck a deal with King Abdullah in September [2014] under which the Saudis would sell crude at below the prevailing market price.

비록 미국 민주당의 에드워드 케네디, 그리고 이번 대통령 선거에서 패배한 존 케리 상원의원 등이 반대했고, 민주당 일부 의원들은 라이스의 인준을 수일간 지연시킴으로서 부시 행정부 제2기 출범에 옹졸한 시비를 걸었지만 미국 상원은 찬성 85, 반대 13으로 라이스의 국무장관 지명을 인준했다.
Although Democrat senators such as Edward Kennedy, John Kerry, who lost the last presidential election, opposed and some others tried to cowardly fight against the Bush administration by delaying confirmation for days but Ms. Rice became the US secretary of state after the senate vote of 85 in favor and 13 to oppose.

국무부의 보안 요원들은 해외에서 외교관들의 안전한 이동 이외에도 현지 국가의 경찰들과 협력하여 재외 미국 시민들을 대상으로 발생된 범죄를 수사하고 외국 귀빈들의 경호에 현지 요원들과 함께 참여하는 등 지역사회 구성원들과 긴밀히 협조한다. 필이 맡은 주요 임무 중 하나는 6개월에 걸친 존 케리 국무 장관의 해외 경호 업무였다. 케리 장관이 중국, 이스라엘, 유럽, 중동 여러 지역을 순방하는 동안 그의 안전을 책임지는 역할을 맡은 것이다.
In addition to moving diplomats safely from place-to-place, members of the Diplomatic Security Service work with host nation law enforcement representatives to investigate crimes against U.S. citizens, coordinate protection details with the security teams of foreign dignitaries, and maintain frequent contact with local community members. One of Peele's other assignments was a six-month stint as part of the security detail for U.S. Secretary of State John Kerry, as he crisscrossed the world on diplomatic missions, with stops in China, Israel, Europe, and the Middle East.