존 하지 oor Engels

존 하지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

John R. Hodge

voorbeelde

존을 믿어야 함은 물론이고 앞에서 이끌어 가도록 그에게 기회를 주어야 하며 존은 반드시 제인이 아닌 자신에게 맞는 방법으로 시작해야 합니다.
Not only does she need to trust John, she needs to accept that with a little bit of room to try his hand at leading, John will inevitably start leading in some ways that are far more John than Jane.

당신이 집중 공격될 수 있는 공포가 존제 합니다.
There's also a fear that you'll get focused attacks against what we call

‘존’: 꼭 해야 하는 것이 아니라면, 그렇지 않다고 생각합니다.
John: Not if you don’t have to.

좋아 보여, 존. 잘했어
That looks great, John.

'데드 존'이라고 하면 상당히 불길한 느낌의 단어일 겁니다. 여러분이 물고기나 게라면 말이죠.
Now, dead zone is a quite ominous word if you're a fish or a crab.

존 이케하라는 1955년 4월 1일 하와이 큰 섬의 코냐로, 그곳의 작은 집단을 돕기 위해 이사하였다.
John Ikehara moved to Kona on the Big Island of Hawaii on April 1, 1955, to aid the small group there.

완두콩이 아니었을지도 몰라요. 존이 했던게 아닐지도.
Might not be peas, might not be him.

‘프랜즈’ 형제가 ‘스페인’어로 침례 연설을 하였으며, ‘존 쿠크’ 형제가 ‘하라마’ 강에서 침례를 주었다.
Brother Franz gave the baptism talk in Spanish and John Cooke did the baptizing in the Jarama River.

‘존’이라고 하는 어린이가 문밖에서 놀고 있는데 이웃 아주머니가 그를 불러 돈을 주면서 가게에 가서 담배를 사다 달라고 요청하였다. 그 어린이는 이렇게 대답하였다.
Little John was playing outside his home when a neighbor woman called him and gave him money and asked him to go to the nearby store to buy her some cigarettes.

" 빌은 존이 자기자신을 좋아한다는 것을 안다. " 라는 문장과 비교해봅시다. 이 문장은 오직 ́빌은 존이 존을 좋아한다는 것을 안다.'로만 해석될 수 있습니다.
Contrast that with " Bill knew that John liked himself, " which only has the meaning Bill knew that John liked John.

" 존은 치즈를 싫어합니다. " " 내 룸메이트는 존이 치즈를 싫어한다는 소문을 들었어요. " " 내가 나의 룸메이트가 존이 치즈를 싫어한다는 소문을 들었다는 것을
" John hates cheese, " " My roommate heard a rumor that John hates cheese, " " It disturbed Mary when I told her that my roommate heard a rumor that John hates cheese, "

안내자가 “이게 당신의 저택입니다, 존 웨이트먼.” 하고 말했습니다.
Said the guide, “This is your mansion, John Weightman.”

하지만 존 윅은 할수있지
But he can.

존은 그렇게 하는 것이 자기를 고립시키는 경향을 극복하는 데 도움이 된다는 것을 알았다.
John found that this helped him overcome the tendency to isolate himself.

"그게 지금 제가 바라는 전부인데 존이 안 하려고 합니다."
We're talking about John now, thank you."

존은 그렇게 하는 대신 잡지를 무료로 예약해 주었다.
Instead, John would offer the person a free subscription for our magazines.

존, 얘기 안 했어
John, I never told her

자, 존, 우리가 하는 모든 질문에 충분한 시간을 갖고 대답해라
Now, John, we want you to take your time over every question we ask.

존, 그만 좀 해 언제부터 그랬다고 그래?
Oh, John, calm down.

지난날에 흔히 그랬던 것처럼 공원에서 자려고 했는데, 존은 만류하며 거실에서 자게 했다.
I had intended to sleep in the park, as I had frequently done in the past, but John said no and had me bed down on the living room floor.

사실, 수백, 수백, 수백 쪽의 PDF 형태의 보고서를 우리 뉴욕시 경찰청이 발간하고 있습니다. 그 자료를 다루려면 엄청난 시간들을 들여서 복사해서 붙이기를 해야 하죠. 아니면 존 크로스처럼 하면 됩니다.
In fact, hundreds and hundreds and hundreds of pages of PDF put out by our very own NYPD, and in order to access it, you would either have to copy and paste for hundreds and hundreds of hours, or you could be John Krauss.

존의 부모님은 허락을 해 주시며 존이 가지고 갈 음식 바구니를 마련해 주셨습니다.
John’s parents gave their permission and fixed a basket of food for John to take along.

그리고 열다섯 살 된 보비존이 요즘 좋아하는 것은 암컷 새끼 캥거루다. 보비존은 이렇게 설명한다.
And 15-year-old Bobby-John’s current joy is a joey —a young female kangaroo.

그 첫날부터 우리는 이야기를 했는데, 아니 거의 저 혼자 이야기했고 존은 듣기만 했습니다.
From that first day back, we talked—or rather I talked and John listened.