존경 oor Engels

존경

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

respect

naamwoord

feeling of regard for someone or something

어른들을 존경해야한다.
You have to respect your elders.

regard

naamwoord

우리 각자는 출판물을 현명하게 사용함으로써 우리가 느끼고 있는 깊은 존경심을 나타낼 수 있다.
Each of us can demonstrate the deep regard we feel by making wise use of our publications.

awe

verb noun

honor · deference · esteem · homage · honour · reverence · worship · obeisance · veneration · admiration

Soortgelyke frases

존경 받는
respected

존경하다
admire · esteem · honor · honour · respect · reverence · to admire · to esteem · to honor · to respect · to revere · venerate

존경하는
venerating

존경심을 보이는
respectful

~을 존경하다
to look up to

voorbeelde

15 그 머리는 장로들과 높이 존경받는 자이고
15 The elder and highly respected one is the head,

우리의 종교적 확신을 저버리지 않은 채 다른 사람들이 유대인이건, 이슬람 교도이건, 혹은 다른 기독교 인이건 힌두교인, 불교인, 또는 그 외의 다른 신을 섬기는 사람들이건 서로 칭찬하고 존경하며 함께 살 수 있습니다.
Whether they be Jewish, Islamic, or fellow Christians, whether Hindu, Buddhist, or other, we can live together with mutual admiration and respect, without forsaking our religious convictions.

하지만 당신을 존경하는 아들의 마음은 시간이 지나도 변함이 없습니까?
Over the years, however, has your son’s admiration for you remained unbounded?

3 그리스도인들은 존경심을 나타내야 한다.
3 Christians should be respectful.

반드시 그렇지는 않을 것이다. 지조가 있는 사람은 더 존경을 받기 때문이다.
Not necessarily, for often a principled man or woman gains increased respect.

존경심 어린 말
Respectful Speech

벽은 며칠 내에 수리될 수 있으며, 그의 손도 몇 주일 내에 치료될 수 있습니다. 하지만 그가 아내의 신뢰심과 존경심을 되찾는 데는 얼마나 걸릴 것입니까?
The wall may be repaired in a few days, and his hand may heal in a few weeks; but how long will it take for him to regain the trust and respect of his wife?

싸고 존경할만한 사람.
Cheap and respectable, too.

그렇지만 여호와를 두려워하는 “유능한 아내”로서 그는 남편을 존경할 것이며 남편과 경쟁하는 것이 아니라 남편을 보완하는 데 자신의 재능을 사용할 것입니다.
Nevertheless, as “a capable wife” who fears Jehovah, she would respect her husband and use her gifts to complement him, not to compete with him.

마땅히 당신은 성서를 존경하는 한 백성을 발견하리라고 기대해야 할 것이다.
Rightly you should expect to find a people who respect the Bible.

더 나아가, 키니가 말하는 바와 같이, “사람들은 우리를 존경한다.
Furthermore, as Kinney says, “People respect you.

(시 37:25) 성서 시대만 해도 노인은 존경받는 소수층이었다.
(Psalm 37:25) In Bible times the old were an esteemed minority.

(솔로몬의 노래 8:6, 7) 청혼을 받아들이는 모든 여자들도 자신의 남편에게 계속 충성을 나타내고 남편을 깊이 존경하겠다고 굳게 결심하기 바랍니다.
(Song of Solomon 8:6, 7) May it also be the resolve of all those who accept a marriage proposal to remain loyal to their husbands and deeply respect them.

‘그 집을 세우는’ 일 한 가지는, 그 아내가 언제나 남편의 좋은 점을 말하는 것이며, 그렇게 하여 남편에 대한 다른 사람들의 존경심을 증가시키는 것입니다.
One thing that will ‘build up her house’ is that she always speaks well of her husband and thus increases the respect of others for him.

내가 어울렸던 사교계에서는 부유하고 존경받는 사람들이 도둑, 마약 밀매자 마피아 단원들과 밀접히 교제하고 있었다.
In the circles in which I traveled, wealthy and respected people rubbed shoulders with thieves, drug pushers, and mafiosi.

디모데는 상당히 젊은 나이, 아마 10대 후반이나 20대 초일 것이며, 바울을 대단히 존경하고 사랑합니다.
Timothy was quite young, perhaps still in his late teens or early twenties, and he had tremendous respect and affection for Paul.

돈을 존경하여 그의 생각에 공감하며 따른다.
But beyond that, we value and appreciate her point of view.

이처럼 소중한 존재인 연로한 그리스도인들이 마음에서 우러나온 관심을 나타낼 때, 그러한 연로한 사람들에게 존경심을 보이는 것은 참으로 즐거운 일이 됩니다.
The heartfelt concern shown by these dear older Christians makes the showing of respect to such older ones truly a pleasure.

그리고 그들의 권위 행사가 늘 공정하지 않더라도, 당신은 그들을 존경해야 할 의무가 있다.
And you owe them respect, even though their exercise of authority may not always be just.

「국제 표준 성서 백과사전」(The International Standard Bible Encyclopedia)에서는 이렇게 기술한다. “예수 시대에 사용된 구어 표현 가운데 ‘아바’는 자녀들이 아버지에 대한 격식 없는 친밀함과 존경심을 나타내는 단어로 주로 사용했다.”
The International Standard Bible Encyclopedia states: “In the colloquial speech of Jesus’ time, ʼabbāʼ was primarily used as a term of informal intimacy and respect by children of their fathers.”

신권적 머리 직분에 대한 존경
RESPECT FOR THEOCRATIC HEADSHIP

물론 그 사람을 존경하는 마음으로 대함으로써 그렇게 할 것이다.
Why, you treat that person with respect.

하지만 존경심을 나타내고, 연구생의 인격을 존중해 줄 필요가 있다는 점을 잊지 마십시오.
Keep in mind, though, the need to be respectful, according the student dignity.

하지만, 어머니에 대한 존경심으로 인해, 마침내 성서와 워치 타워 협회의 출판물을 연구하기 시작했다.
Yet, out of respect for Mum, I eventually began to study the Bible, along with the Watch Tower Society’s publications.

그 무역상들은 온 땅에서 존경받았는데,
Whose merchants were princes,